Moses Isegawa - Abessinische Chronik

Doppelpost.

Ich habe gestern noch einmal das Ende des vierten Abschnitts gelesen. Mugezi fädelt wirklich seinen eigenen Rauswurf aus dem Priesterseminar ein, aber gleichzeitig verfasst er auch Empfehlungsschreiben an die besten Schulen der Umgebung. Offenbar ist er bei einer von denen untergekommen.

Danach habe ich noch gleich den 6. Abschnitt gelesen.

Zitat von Aldawen

Heute habe ich den sechsten Abschnitt gelesen, und ich muß sagen, daß mir dieser sehr viel besser gefällt, weil Mugezi als Ich-Erzähler mehr zurücknimmt.

Der Abschnitt hat mir auch gut gefallen, allerdings habe ich Schwierigkeiten damit, mir Mugezi als erwachsenen Mann vorzustellen. Irgendwie habe ich immer noch das Bild des arroganten Jünglings vor Augen. Nichtsdestotrotz war es spannend zu verfolgen, wie er sich seinen Weg sucht und dabei alles andere als ein Unschuldsengel ist. Jedoch kann ich verstehen, dass er verschiedenen Nebentätigkeiten nachgegangen ist. Offenbar war Schwarzmarkthandel, Schnapsbrennen etc. eine angesehene Tätigkeit. Schon bevor Mugezi an die Universität gegangen ist, wurde er ja (bei Opas Beerdigung?) von seinem Onkel gefragt, wie er denn Lwendeka unterstützen will, wenn er schon bei ihr wohnt, und es wurde ebenfalls festgestellt, dass die Schnapsbrennerei eine einträgliche Einkunftsquelle ist.

Zitat von Aldawen

Vielleicht zunächst ein Wort zur Makerere Universität.

Danke für die Hintergrund-Infos. :smile: Also ist Mugezis ja eigentlich an einer "Elite-Uni" gewesen. Die Zustände im Buch lesen sich jedoch vollkommen anders als ich vermutet hätte. Auch Mugezi hatte sich das Studium anscheinend anders vorgestellt und auch seine Perspektiven danach sind alles andere als rosig. Sein Traum vom Anwaltsdasein ist damit also fürs erste geplatzt. Vielleicht schafft er es ja in Amsterdam, den Wunsch seines Opas doch noch umzusetzen.

Zitat von Aldawen

Ist Euch aufgefallen, daß von den oberen Guerilla-Leuten niemand mit Namen benannt wird? Das könnte seinen Grund darin haben, daß es sich dabei im wesentlichen um die heute noch an der Regierung befindliche Gruppe um Yoweri Museveni handelt. Besser, man tritt man manchen Leuten nicht zu sehr auf die Füße, denn wenn man sich überlegt, was über Idi Amins Leute, und über die Zeit nach seinem Sturz und über die tansanischen Soldaten gesagt wurde, dann erscheint es (mir jedenfalls) nur schwer vorstellbar, daß ausgerechnet die Kampfgruppen, die für Obotes zweiten Abgang sorgten, solche „Unschuldsengel“ gewesen sein sollen ...

Beim Lesen ist es mir nicht wirklich aufgefallen, nur über den Brigadier bin ich regelmäßig gestolpert. Aber jetzt wo Du es sagst ...

Was mir allerdings aufgefallen ist und das keineswegs positiv, ist das Verhalten der Weltorganisationen (Weltbank, IWF ...). Aus den ganzen Machtkämpfen halten sie sich heraus, aber kaum ist ein Hauch von Ruhe zu spüren, stürzen sie sich wie Halbverhungerte aufs Bankett.

Zitat von Aldawen

Tja, und dann haben wir noch die innerfamiliären Veränderungen. Einer teilweisen Zusammenführung steht die Auslöschung beträchtlicher Teile durch AIDS gegenüber.

Nennt mich naiv, aber mit AIDS hätte ich "Dünn" nicht unbedingt in Verbindung gebracht. Die Symptome (besonders die Geschwüre und der Durchfall) und die relativ kurze Zeit zwischen ersten Symptomen und dem Tod klangen für mich eher nach irgendeiner anderen Seuche. Das liegt vermutlich daran, dass man hier im Fernsehen immer nur sieht, wie AIDS-Kranke in Krankenhäusern versucht wird zu helfen, sie dadurch aber oftmals nur langsamer dahinsiechen.

Für mich überraschend kam übrigens die Enthüllung, das Jo Mugezis Halbschwester ist. Mit ihrem Auftauchen hab ich schon eine ganze Weile gerechnet, aber nicht in dieser Rolle. Für ihn war das ja ein sehr ernüchternder Schlag in die Magengegend, denn seine (sexuelle) Faszination für sie starb ja urplötzlich ab.
Ihre Reaktion auf seinen Vorschlag, sich bei ihrem Vater als Verlobte auszugeben, nur um ihm einen Schock zu versetzen, fand ich sehr verständlich. Auf einmal sieht Mugezi in ihr nur noch einen Weg sich an Serenity zu rächen. Auf soetwas möchte ich auch nicht reduziert werden, schließlich ist sie immer noch die gleiche Frau, die zuvor Mugezi geliebt hat.

Ich hoffe, dass ich heute Abend den Rest des Buches lesen kann. Mugezi hat sich ja nun dazu entschieden, nach Amsterdam zu gehen. Ich bin gespannt, wie es ihm gelingt, dort Fuß zu fassen und welche Akzeptanz er dort findet.

LG Myriel

*weiterhin Selbstgespräche führt*

Der siebte Abschnitt hat mir nicht sehr gut gefallen. Es ist zwar ein gänzlich andere Umgebung, in der sich Mugezi zurechtfinden muss, aber dennoch legt er wieder einige seiner alten Verhaltensweisen an den Tag und es kam mir wie eine Wiederholung mancher Ereignisse vor.

Die Schilderung seiner Arbeit für die Hilfsorganisation fand ich ziemlich aufschlussreich. Grausam, wie sie mit das Leid ihrer "Schützlinge" ausschlachten, um an Spendengelder zu kommen, die zum größten Teil sowieso irgendwo auf dem Weg zu den Hilfsbedürftigen versickern. Kein Wunder, dass Mugezi dieses Spiel nicht mitspielt. Statt dessen geht er ins Amsterdamer Ghetto, wo er auf andere Einwanderer trifft, teilweise aus Amerika, aber auch viele Afrikaner, bei denen er nicht weiß, ob sie Freund oder Feind sind.

Ich kann gut verstehen, dass die Anfangszeit für Mugezi schwierig war, aber dennoch lebt er einfach in den Tag hinein ohne Ziel und ohne Zweck. Da kam für mich wieder seine Arroganz zum Vorscheinen, als er abfällig gemeint hat, dass er die meisten Berufe, die andere Ghettobewohner ausüben, nicht mal mit der Kneifzange angerührt hätte. Zum Glück hat er noch genügend Reserven aus seiner diversen Tätigkeiten, von dener er erstmal leben kann. Widersprüchlich fand ich aber in dem Zusammenhang sein Erstaunen beim Besuch des Duty-Free-Shops auf dem Brüsseler Flughafen über die hohen Preise. Erstens müsste ihm doch klar sein, dass sich das Preisniveau in Westeuropa von dem in Afrika unterscheidet und zweitens hat er doch selbst miterlebt, welche Preise in Uganda auf dem Schwarzmarkt herrschen.

Fehl am Platz fand ich die Schilderung seiner Beziehung zu Magdelein, insbesondere wie sie ihn z.T. bevormundet und präsentiert hat und die Reaktion der Umwelt auf ihre Beziehung. Wie Aldawen geschrieben hat, ist es sicherlich ein wichtiger Aspekt, der für mich persönlich jedoch einfach nicht zu den vorangegangenen sechs Abschnitten passt. Da ist einfach ein zu großer Bruch drin.

Gut gefallen hat mir, dass Mugezi noch auf das Schicksal seiner Eltern eingegangen. So erfährt der Leser von Hängeschloss' Zusammentreffen mit einem Büffel und die Auflösung des Eingangssatzes über Serenitys Begegnung mit dem Krokodil. Sogar der komplette erste Satz des Buches wird wortwörtlich nochmals in der Schilderung von Serenitys Ableben aufgegriffen.

Zitat von Aldawen

Und auf jeden Fall ist es ein Roman, aus dem man einiges über die betreffenden Jahrzehnte ugandischer Zeitgeschichte lernen kann!

Aldawens Fazit muss ich voll und ganz zustimmen. Ich habe vieles über Ugandas jüngere Geschichte gelernt, was mir vorher nicht oder nicht so umfangreich bekannt war. Die Lektüre hat sich auf alle Fälle gelohnt.

LG Myriel

Hallo miteinander.

Zitat von Aldawen

Im neuen Testament schon, das alte ist da nicht so eindeutig (und der Gott dort auch ein sehr viel weniger gütiger, wenn man an Sintflut, die Flucht aus Ägypten u. ä. denkt, dann ist er sogar recht rachsüchtig). Je nachdem, wie Padlock beeinflußt wurde und welcher Schwerpunkt in ihrem Konvent gelegt wurde, kann das in einem verwirrten Hirn schon zu solchen Schlußfolgerungen führen. Aber im Grunde stimme ich Dir zu, eigentlich gehört die Frau in eine psychiatrische Anstalt.

Stimmt schon, im alten Testament war Gott stellenweise sehr grausam zu seinem ausgewählten Volk, aber im Grunde genommen ist das alte Testament ja eher die Glaubensgrundlage für die Juden und das neue Testament für die Christen (vereinfacht ausgedrückt). Wie Du aber schon gesagt hast, wer weiß was Hängeschloss in ihrem Kloster beigebracht wurde bzw. wie strikt dort zwischen den verschiedenen Glaubensansichten unterschieden wurde.

Zitat von Aldawen

Wie alt bist Du? Hast Du die Anfangszeiten von AIDS und die Nachrichten darüber bewußt erlebt? Dann dürfte es Dich eigentlich nicht wundern. Ich kann mich noch recht gut daran erinnern, und die Menschen sahen wirklich furchtbar aus.

Nein, die Anfänge habe ich nicht mitbekommen. Ich bin erst '87 geboren und als ich zum ersten Mal etwas von AIDS gehört habe, war es Ende der 90er.

Zitat von Aldawen

Das war Mugezis Wahrnehmung, vielleicht hat er sich ja auch getäuscht ...?

Da bin ich mir eben nicht sicher, inwieweit das wirklich Mugezis Wahrnehmung ist. Es kam ja immer wieder vor, dass er über Ereignisse erzählt hat, bei denen er selbst nicht anwesend war (z.B. Kasawos Besuch beim Medizinmann), von daher weiß ich nicht, ob es wirklich nur sein Eindruck von der Reaktion seines Vaters ist oder ob da wieder ein Sprung in der Erzählperspektive vorliegt.

Zitat von Saltanah

Der Tod seines Onkels im Hühnerhaus gehört für mich zu den stärksten Szenen im Buch. Wie den Hühnern unterstellt wird, sie versuchten, ihren Besitzer zu wecken, ist großartig.

Stimmt, dass war eine sehr beeindruckende Schilderung.

Zitat von Saltanah

Was mich in diesem Teil wieder störte, war das mir nur unzureichend deutliche Verstreichen der Zeit. Plötzlich heißt es "as it was in the Eighties" - dass wir uns schon in den Neunzigern befinden, war mir entgangen.

Das ist vermutlich auch der Punkt, warum ich mit dem erwachsenen Mugezi nicht wirklich klar kam. Die Zeit vergeht zu schnell und auf einmal ist er erwachsen, Lehrer, hat zig Geliebte und und und. Das kam für mich etwas überraschend, da ich erwartet habe, dass seine Studienjahre und auch sein Einstieg in Welt der Erwerbstätigen mehr Platz einnimmt (ähnlich wie die Zeit im Priesterseminar). Statt dessen kaum zwei Absätze über die Uni (übertrieben gesagt) und schwups ist er Lehrer und hat Schüler in dem Alter vor sich sitzen, in dem er im Buch selbst noch vor wenigen Seiten war.

LG Myriel

Hallo,

ich habe das Buch fertig gelesen.

Der 5. und 6. Abschnitt haben mir am besten gefallen. Hier bekommt man Einblick in die Geschichte Ugandas, in das Alltagsleben und die Zeit nach Idi Amin - die, wie mir vorkommt, im Schatten des berühmt-berüchtigten Diktators steht. Ich wusste auch nichts von der zweiten Regierungszeit Obotes und dass noch jahrelang Bürgerkrieg geherrscht hat. Auch die Beschreibungen von AIDS und den damit verbundenen Glaubensvorstellungen und Ängsten sind sehr einprägsam gewesen. Keine Plattitüden, keine Effekthascherei.

Zitat von Aldawen

Zu dem großen Rundumschlag gehört dann auch noch ein Einblick ins frustrierende Ghettoleben und in das Problem, zum Ausstellungsstück zu werden – Punkte, die ich zwar grundsätzlich für wichtig anzusprechen halte, aber die nicht unbedingt in diesem Roman noch hätten dargestellt werden müssen.ich am Anfang war

Hier sind auf ca. 60 Seiten so viele Ereignisse dicht und kurz beschrieben worden, die ein eigenes Buch hätten füllen können. Sprachlich hat mir an diesem Kapitel am besten die Beschreibung vom Serenitys und Hängeschloss Tod gefallen. Und auch der von Saltanah erwähnte Tod des Onkels Kawayida und dem Versuch der Hühner, ihn aufzuwecken. An diesen Stellen hat mich der Stil sehr an Gabriel García Márquez erinnert.

Zitat von Aldawen

Ich habe gerade mal in einem Lexikon der afrikanischen Mythologie nachgesehen, ob es mit diesen beiden Tieren etwas besonderes auf sich hat. Über die Büffel wird aber eigentlich nur gesagt, daß sie wegen ihrer Größe und Kraft mit großem Respekt betrachtet wurden, zumal sie auch seltene Jagdbeute waren. Das Krokodil gilt häufig als böser Geist, nicht gefräßig, sondern verräterisch.

Das ist interessant, danke für diesen Hinweis. Hängeschloss wird von einem Büffel erschlagen und wurde von einigen Personen aus ihrer Umgebung wegen ihrer Kraft mit Respekt bedacht. Serenity wurde von einem Krokodil gefressen; er war eher ein passiver, verschlagener Mensch - als bösen Geist wurde ich ihn nicht bezeichnen, aber er war auch kein liebevoller, fürsorglicher Vater und Ehemann. So sterben sie durch Tiere, die in der Mythologie ihre Eigenschaften repräsentieren.

So wie für Euch sind auch für mich manche Zeitsprünge nicht gleich nachvollziehbar gewesen und das letzte Kapitel war zwar ein Abschluß, aber ein hastiger, übereilter Abschluß. Mugezi musste noch einmal den Rebell durchblitzen lassen, seine Gefühlswelt blieb aber für mich verschlossen (Was dachte er, als er vom Tod seiner Eltern erfahren hat?)

Liebe Grüße
nikki