Hallo in die Runde,
ich kann nur wärmstens empfehlen, die Bände im Original zu lesen! Die Übersetzungen sind leider sehr mäßig, Bastei Lübbe zahlt wohl zu schlecht.
Ann Grangers Englisch liest sich gut (und nebenbei tut man eine Menge für seine Sprachkenntnisse ...).
Gruß
Swanahilt