George Eliot - Die Mühle am Floss

Meine Meinung:

In The Mill on the Floss gelingt es George Eliot sowohl eine spannende und häufig überraschende Liebesgeschichte zu erzählen, als auch eine ländliche, viktorianische Gesellschaft zu portraitieren, in welcher der gesellschaftliche Rang durch soziale Mobilität stehts bedroht scheint.

Nachdem Eliot zunächst die Kindheit der Geschwister Tom und Maggie Tulliver in liebevollen Anekdoten beschreibt und schon darin häufig Sozialkritik (v. a. im Bezug auf fehlende Bildungsmöglichkeiten für Mädchen) ausübt, folgt im zweiten Drittel des Buches das große Unglück: durch Missgeschicke des Vaters verliert die Familie die Mühle am Floss, was die Geschwister dazu bewegt, Wege zu finden, um selbständiger zu werden und vielleicht doch die Mühle zurück zu bekommen. Hier ist besonders der Generationenkonflikt deutlich: Während die Eltern sich ihrem Schicksal geschlagen zu geben scheinen und in Apathie leben, ist die jüngere Generation gewillt, das Schicksal nun selbst in die Hand zu nehmen. So schafft Eliot ein lebhaftes Bild einer Gesellschaft, die sich im Aufbruch befindet und der sich nun neue, unbekannt Wege darbieten.

Eingebettet ist dieses Gesellschaftsportrait in die Lebens- und Liebesgeschichte der Maggie Tulliver, die sich zwischen zwei Verehrern entscheiden muss. Ich habe selten ein Buch gelesen, bei dem mir bis zum Ende nicht klar war, für wen sich die Protagonistin entscheidet. Eliot beschreibt Maggies Gefühle so subtil als Spannungsfeld von Leidenschaft und sozialem Ansehen, Liebe und Verpflichtung, dass es häufig scheint, als könne Maggie ihre Gefühle selbst nicht deuten. So blieb die Geschichte für mich über die vielen Seiten hinweg stehts spannend und unvorhersehbar.

Gespickt ist der Roman immer wieder mit kurzen Beobachtungen des Erzählers, die sowohl aufschlussreich als auch poetisch sind. Hier mein Lieblingsbeispiel:

Zitat

The next morning was very wet, - the sort of morning on which male neighbors who have no imperative occupation at home are likely to pay their fair friends an illimitable visit. The rain, which has been endurable enough for the walk or ride one way, is sure to become so heavy, and at the same time so certain to clear up by and by, that nothing but an open quarrel can abbreviate the visit; latent detestation will not do at all. And if people happen to be lovers, what can be so delightful, in England, as a rainy morning?

Eine halbe Ratte Abzug muss ich leider dafür geben, dass die Szenen um Tom Tulliver und vor allem um die Schulden und den Schuldenabbau ein wenig langatmig waren, was aber vor allem damit zusammen hängt, dass ich mir unter den damaligen Geldbeträgen nicht wirklich etwas vorstellen konnte.