Adriana Altaras
Titos Brille
Die Geschichte meiner strapaziösen Familie
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Adriana lebt mit ihrem Mann und den beiden Söhnen in Berlin. Sie ist über 40, Schauspielerin, Regisseurin, Künstlerin und vor allen Dingen: Sie ist Jüdin. Ihre Familie hat etliche Opfer zu beklagen durch den Holocaust, die Überlebenden sind in aller Welt verstreut. Adrianas Eltern kehrten nach Kriegsende nach Jugoslawien zurück, mussten aber 1964 vor den Kommunisten fliehen - wiederum Antisemitismus. Als Adrianas Eltern etwa 30 Jahre später kurz nacheinander sterben, quält sich Adriana durch den Nachlass, durch Erinnerungen, durch weitergereichtes Trauma.
Ein Blick auf den Wikipedia-Eintrag der Autorin lässt vermuten, dass das Buch größtenteils autobiografisch ist. Am Anfang gefiel es mir auch recht gut, aber je weiter ich bei der Lektüre kam, desto weniger mochte ich die Protagonistin. Sie scheint wirklich alles alles alles als Antisemitismus zu verstehen, möglicherweise auch schlechtes Wetter. So vermutet sie zum Beispiel hinter amtsschimmeligem Behördentum Judenhass, wobei auch jeder andere Antragsteller ein ähnliches Klagelied singen könnte - in 4facher Ausfertigung.
ZitatWir waren dem deutschen Kino zuviel! Das hätten sie sich aber vor dem Holocaust überlegen müssen, dass es einem irgendwann zu viel damit werden konnte: die ganze Brutalität und so. Obwohl, bis jetzt waren wir kein schlechtes Geschäft gewesen - there is no business like shoahbusiness. Ganze Legionen von deutschen Schauspielern bezogen ihre Monatsgagen von ihren Drehs als Hilterjungen, Offiziere, SS-Männer. Und war es nicht der große Traum eines jeden deutschen Darstellers, endlich einmal Hitler geben zu dürfen...?
Adrianas Schwiegervater ist ein Deutscher, der im Krieg in Norwegen angeschossen wurde, die Kugel hat er noch im Körper.
Zitat...Ich mochte ihn. Er war klug, belesen, und er schämte sich. Er holte sich auf einer Kreuzfahrt in Norwegen eine Lungenentzündung und starb wenige Wochen später daran. Und da soll mir noch einer sagen, es gebe keinen Gott.
Die Geschichte hat - mit Blick auf den Geburtsjahrgang 1960 der Protagonistin - einen reichlich unversöhnlichen Grundton, Adriana erscheint mir selbstquälerisch, neurotisch. Aber hier und da gabe es auch kleine Lichtblicke.
ZitatEr war so fröhlich, dass ich mich fürchtete, hinter die Fassade zu schauen.