Monatsrunde Jänner 2023 - Alles außer die Big Five

Es gibt 190 Antworten in diesem Thema, welches 5.707 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von Valentine.

  • Die Big Five in Afrika sind Elefant, Nashorn, Wasserbüffel Löwe und Leopard.

    In der Literatur bei uns sind es die Bücher, die am meisten verbreitet bei uns sind.


    Lest Bücher deren Originalausgabe NICHT in den folgenden Sprachen veröffentlicht wurde:


    Englisch

    Deutsch

    Spanisch

    Französisch

    Russisch


    Saltanah ich weiß für dich ist es sehr leicht, aber du findest sowieso immer 1000 Bücher zu den Monatsrunden :D

  • Teilnehmer:innen



    b.a.t.
    Sjón - Moonstone.The boy who never was - Isländisch 📚

    Michela Murgia - Accabadora - Italienisch 📚
    Lars Gustafsson - Frau Sorgedahls schöne weiße Arme - Schwedisch 📚



    Juva

    Stefan Hertmans - Die Fremde - Niederländisch 📚

    Minna Ryltsalo - Lempi. Das heißt Liebe - Finnisch 📚

    Gudrun Skretting: - Vilma zählt die Liebe rückwärts - Norwegisch 📚



    Zank 🧚‍♂️

    Mauricío Gomyde - Die schönste und die traurigste aller Nächte - Portugiesisch





    @Senses

    Szcezepan Twardoch - Demut - Polnisch 📚

    Dacia Maraini - Das Mädchen und der Träumer - Italienisch

    Malene Solvsten - Ansuz. Das Flüstern der Raben - Dänisch

    Ellen Vahr - Die Gabe - Norwegisch




    HoldenCaulfield

    Ayelet Gundar-Ghoshen - Löwen wecken - Hebräisch

    Ayelet Gundar-Ghoshen - Eine Nacht Markowitz - Hebräisch

    Yoko Ogawa - The Memory Police - Japanisch

    Asako Yuzuki - Butter - Japanisch 📚




    dodo 🧚‍♂️

    Georg Langer - Neun Tore: Das Geheimnis der Chassidim - Tschechisch 📚

    Manfred Stange (Hrg.) - Die Edda - Isländisch 📚





    Alice 🧚‍♂️

    Lars Mytting - Ein Rätsel auf blauschwarzem Grund - Norwegisch 📚

    Kristín Marja Baldursdóttir - Die Eismalerin - Isländisch 📚




    Kirsten 🧚‍♂️

    Ayelet Gundar-Goshen - Wo der Wolf lauert - Hebräisch 📚

    Nicklas Natt och dag - 1795 - Schwedisch 📚

    Mieko Kawakami - Heaven - Japanisch 📚

    Bert Wagendorp - Ventoux - Niederländisch 📚

    Paulo Coelho - Der Weg des Bogens - Portugiesisch 📚




    illy

    Auður Ava Ólafsdóttir - Miss Island - Isländisch 📚

    Judith Visser - Zondagskind - Niederländisch

    Davide Longo - Der Steingänger - Italienisch 📚

    Jógvan Isaksen - Mild ist die färöische Sommernacht - Färöisch 📚

    Jonathan Robijn - Kongo Blues - Niederländisch 📚

    Haruki Murakami - Von Männern, die keine Frauen haben - Japanisch 📚

    Marco Balzano - Ich bleibe hier - Italienisch 📚




    Valentine

    Elena Ferrante - L'amica geniale - Italienisch 📚




    finsbury 🧚‍♂️

    Kanae Minato - Geständnisse - Japanisch 📚

    Eric Fosnes Hansen - Choral am Ende der Reise - Norwegisch 📚

    Laszlo Passuth - Divino Claudio - Ungarisch 📚

    Aristophanes - Die Wolken - Altgriechisch 📚




    Saltanah 🧚‍♂️

    Cao Xueqin - Der Traum der roten Kammer - Chinesisch 📚

    Yvonne Westerberg - Sinnenas trädgård - Schwedisch 📚

    Aili Konttinen - När Inkeri kom hem (Geh nicht fort, Inkeri) - Finnisch 📚

    Eva Burman/Henry Eriksson - Besök i svenska trädgårdar - Schwedisch 📚

    Christel Kvant - Trädets tid - Schwedisch 📚

    Bertil Wahlin/Björn Gidstam - Dagbok från naturen - Schwedisch 📚

    Martina Holmberg - Qaanaaq. Röster från en by - Schwedisch 📚

    Monika Fagerholm - Patricia - Schwedisch 📚

    Märta Dixelius - ...och älven rev tidigt den våren - Schwedisch📚

    Per Ivar Somby - Folket under nordlyset - Norwegisch 📚

    Shugoro Yamamoto - The Flower Mat - Japanisch 📚

    Yu Hua - Leben! - Chinesisch 📚

    Yan Lianke - The Four Books - Chinesisch 📚

    Nils Uddenberg - Gränsvarelser - Schwedisch 📚

    Trollsländor i Sverige - en fälthandbok - Schwedisch 📚

    Hédi Fried - Frågor jag fått om Förintelsen - Schwedisch 📚



    Tikva 🧚‍♂️

    Licia Troisi - Drachenschwester - Italienisch 📚

    Lars Kepler - Paganinis Fluch - Schwedisch




    foenig

    Jussi Adler-Olsen - Verachtung - Dänisch




    Vorleser

    Søren Sveistrup - Der Kastanienmann - Dänisch

    Andrzej Sapkowski - Time of Contempt- Witcher Book 2 - Polnisch

    Elena Ferrante - Meine geniale Freundin - Italienisch 📚




    SunshineSunny

    Luca Di Fulvio - Als das Leben unsere Träume fand - Italienisch




    Kiba

    Fredrik Backman - Eine ganz dumme Idee - Schwedisch 📚

    Gard Sveen - Der einsame Bote - Norwegisch 📚

    Jo NesbØ - Der Sohn - Norwegisch 📚

    Jo NesbØ - Ihr Königreich - Norwegisch 📚

    Jo NesbØ - MacBeth - Norwegisch 📚

    Håkan Nesser - Die Frau mit dem Muttermal - Schwedisch 📚




    Firiath

    Paul Biegel - Eine Nachtlegende - Niederländisch 📚

    Tove Jansson - A winter book - Schwedisch

    Aili Konttinen - Zugvogel Inkeri - Finnisch 📚

    Durian Sugekawa - Sweet bean taste - Japanisch 📚




    yanni

    John Ajvide Lindqvist - So finster die Nacht - Schwedisch 📚




    Breña 🧚‍♂️

    Dubravka Ugrešić - Baba Jaga legt ein Ei - Kroatisch 📚

    73 Mal editiert, zuletzt von b.a.t. ()

  • Was für ein schönes Thema! Ich habe auch gleich zwei Bücher gefunden, die ich anmelden möchte (bei genauerem Suchen tauchen wahrscheinlich noch mehr auf, vielleicht melde ich dann im Lauf des Monats nochmal nach):


    Kaufen* bei

    Amazon
    Bücher.de
    Buch24.de

    * Werbe/Affiliate-Links


    Stefan Hertmanns: Die Fremde

    Originalsprache Niederländisch


    Kaufen* bei

    Amazon
    Bücher.de
    Buch24.de

    * Werbe/Affiliate-Links


    Minna Rytisalo: Lempi, das heißt Liebe

    Originalsprache Finnisch

    Einmal editiert, zuletzt von Juva ()

  • Juva, kannst du bitte die Autor:innen und Titel dazuschreiben bei deinem Beitrag, damit es auch barrierefrei gelesen werden kann?


    Ich habe Lempi letztes oder vorletztes Jahr auch gelesen. Ich mochte das Buch sehr, bin gespannt wie es dir gefällt.

  • Die Idee ist richtig klasse!


    Ich melde unter Vorbehalt mal an: Szcezepan Twardoch - Demut (Originalsprache Polnisch).


    Ich werde mal meine Bücherregale durchforsten, was sich noch findet. 😁

  • b.a.t. Grönland ist es jetzt erstmal nicht geworden. ^^



    Dafür kann ich aber mit einer israelischen Autorin dienen. Das Original ist dem zu Folge aus dem Hebräischen:


    Ayelet Gundar-Ghoshen: "Löwen Wecken"sowie auch "Eine Nacht Markowitz"

    Ob ich beide lese oder nur eines, wird sich dann zeigen.


    Kaufen* bei

    Amazon
    Bücher.de
    Buch24.de

    * Werbe/Affiliate-Links

    Kaufen* bei

    Amazon
    Bücher.de
    Buch24.de

    * Werbe/Affiliate-Links

  • Cooles Thema, das natürlich diametral entgegengesetzt meinem Plan ist, 2023 sofort beim SLW durchzustarten und bei TAMKATZ weiter zu lesen....

  • Ich melde an: Dacia Maraini - Das Mädchen und der Träumer (Originalsprache Italienisch).

  • Ich melde außerdem an: Malene Solvsten - Ansuz. Das Flüstern der Raben (Originalsprache Dänisch)

  • @all: Ich habe noch einen Riesenbrocken von Mika Waltari hier stehen, der im Original auf Finnisch veröffentlicht wurde.

    "Turms der Unsterbliche" ist dann mein offizieller Endgegner. =O

  • ... und das sich bei näherer Betrachtung hervorragend mit meinem Vorhaben verbinden lässt.


    Daher starte ich 2023 mit meinem wahrscheinlich obskursten Buch vom SuB (der wahrlich nicht arm an obskuren Büchern ist) und melde Adrian Snyman - Worte eines Propheten: Der Seher van Rensburg an.


    Die van Rensburgs Prophezeiungen wurden in Afrikaans aufgezeichnet.


    Kaufen* bei

    Amazon
    Bücher.de
    Buch24.de

    * Werbe/Affiliate-Links

  • Meine spontane Reaktion auf das Thema (Und wie passend zum Fremdsprachigen - Jänner statt Januar!! :breitgrins: ) war : Grrrr.., da ich gerade gestern Abend mein Sachbuch aus dem Schwedischen beendet hatte..

    Glücklicherweise ist gerade diesen Monat der zweite Teil der Glockentrilogie des norwegischen Herr Mytting auf deutsch rausgekommen:


    Lars Mytting - Ein Rätsel auf blauschwarzem Grund


    (Außerdem ist da tief in meinem SUB verborgen eine Biographie, die eine chinesische Autorin, deren autobiographisches Buch mir sehr gefallen hatte, über ihre relativ prominente Großmutter schrieb - wie ich mein Glück kenne, hat sie die aber gleich selbst auf Englisch geschrieben.. ;( werde das aber mal kontrollieren..)

    Danke für's Aufrütteln aus dem üblichen Lesetrott, b.a.t. .


    P.S.: In der Biologie steht der Begriff "The Big 5" übrigens für die 5 größten Massenaussterben der Erdgeschichte. So hat jeder seins. ;)

    Einmal editiert, zuletzt von Alice ()