Hanns-Josef Ortheil - Die Nacht des Don Juan
...entwickelte sich positiv. Auch wenn die Begeisterung bei mir weiterhin ausbleibt, ist die Lektüre immerhin nicht mehr so angestrengt.
Das liegt zum einen daran, dass die Protagonisten mehr Tiefe gewonnen haben: Mozart und Casanova sind mir dadurch sympathischer geworden, da Ponte hingegen scheint ein abstoßendes Scheusal zu sein. Zum anderen kamen auch die Damen häufiger zu Wort und haben der Handlung mehr Dimensionen verschafft.
Die Geschichte wirkt stark inszeniert, wie ein Theaterstück treten Protagonisten auf und verlassen die Bühne, äh, den Schauplatz. Das wirkt manchmal etwas manieriert, aber durchaus zeitgemäß. Ich habe nicht viel Ahnung von Opern, es wird aber deutlich, dass Ortheil mit "Don Giovanni" spielt. Er lehnt seine Handlung und Figuren an die der Oper an, kopiert und verändert sie, während er seine Version der Entstehungsgeschichte darlegt.