International Booker Prize 2025

Oh, ist es schon wieder so weit?!

Danke fürs Zusammentragen! Die Bücher schaue ich mir später mal noch genauer an.

Ich habe mir das Buch von Astrid Roemer notiert, weil mich der Handlungsort Suriname interessiert und ich bis jetzt nur wenige Autoren von dort kenne.

Ibtisam Azem - The book of disappearance habe ich in der deutschen Übersetzung auf dem SuB.

Mal sehen, ob ich irgendwo eine Leseprobe von Saou Ichikawa - Hunchback finde. Auf amazon gibt es nur eine Hörprobe und damit komme ich nicht so gut zurecht.

Gaëlle Bélem - There's a Monster behind the door finde ich auch nicht uninteressant.

Serre, Catarescu und Kracht habe ich alle schon live erlebt und alle drei sind literarische Schwergewichte. Könnte mich da gar nicht entscheiden, wer den Preis gewinnen soll, zumal ich den Rest nicht kenne und wenn die genauso qualitativ auf dem Niveau sind, dann beneide ich die Jury nicht.

Catarescu sehe ich ein kleines Stückchen vorne.

Sehe ich das richtig, dass "A Leopard-Skin Hat" noch nicht auf Deutsch vorliegt? Oder gibt es einen komplett anderen deutschen Titel?

thomas_b : ich habe zumindest beim ersten Suchen noch nichts Deutsches gefunden. Auch ein paar der anderen scheint es noch nicht auf deutsch zu geben.

Über das Buch von Astrid Roemer bin ich kürzlich schon mal irgendwo gestolpert, das klingt interessant. Ansonsten würden mich thematisch Azem und Balle reizen, weil ich solche Gedankenexperimente total spannend finde. Auch Kracht, Cărtărescu, Belem und Ichikawa wären mir einen zweiten, genaueren Blick wert. Der Rest spricht mich zumindest auf den ersten Blick nicht so sehr an.

Ich habe mal noch rausgesucht, was ich spontan an deutschen Übersetzungen finden konnte:

Kaufen* bei Amazon Bücher.de Buch24.de * Werbe/Affiliate-Links Astrid Roemer - Vom Wahnsinn einer Frau	Kaufen* bei Amazon Bücher.de Buch24.de * Werbe/Affiliate-Links Vincenzo Latronico - Die Perfektionen
Kaufen* bei Amazon Bücher.de Buch24.de * Werbe/Affiliate-Links Christian Kracht - Eurotrash	Kaufen* bei Amazon Bücher.de Buch24.de * Werbe/Affiliate-Links Saou Ichikawa - Hunchback
Kaufen* bei Amazon Bücher.de Buch24.de * Werbe/Affiliate-Links Dahlia de la Cerda - Reservoir Bitches	Kaufen* bei Amazon Bücher.de Buch24.de * Werbe/Affiliate-Links Mircea Cărtărescu - Solenoid
Kaufen* bei Amazon Bücher.de Buch24.de * Werbe/Affiliate-Links Solvej Balle - Über die Berechnung des Rauminhalts	Kaufen* bei Amazon Bücher.de Buch24.de * Werbe/Affiliate-Links Ibtisam Azem - Das Buch vom Verschwinden