Ich bin durch den Film mit Keira Knightley auf das Buch gekommen und konnte es nicht mehr aus der Hand legen. Besonders schön finde ich, dass es sich bei dem Buch eben nicht um eine lahme Schnulze handelt (wie man vielleicht vermuten könnte), sondern um einen ziemlich intelligenten Gesellschaftsroman.
Ich kann das Buch wirklich empfehlen.
Momentan lese ich es auf Englisch ("Penguin Classics", angeblich "complete and unabridged") und habe dazu mal eine Frage:
Was bedeuten diese eckigen Klammern, die manche Wörter einrahmen? Kann mir das jemand hier verraten?