Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Inhalt:
Sieben Geschichen versammelt das keine Büchlein von Peter Bichsel, namens "Børnehistorier" (Kindergeschichten). In den Geschichten geht es um das normale in unserer Welt, und das ausserordentliche, das sich dahinter verbirgt. Es geht um grosse Ideen und Gedanken, um Unternehmungen, die die Welt verändern und Taten, die den Menschen verändern.
Sieben Geschichten für erwachsene Kinder.
Meine Meinung:
Die sieben Geschichten, die Bichsel in den "Børnehistorier" erzählt, zeigen eine uns bekannte Welt. Alles ist wie immer, alles altbekannt. Doch Bichsels Figuren fallen aus dem Rahmen, meistens geschieht das von einem Moment auf den anderen. Plötzlich fällt ihnen etwas ein, sie wollen alles wissen, was es zu wissen gibt, oder gleich im Gegenteil, nichts mehr wissen. Sie entdecken Kontinente, die es nicht gibt, oder lernen den Fahrplan auswending.
Bichsels Realität ist eine sonderliche, die aufzeigt, dass nicht immer alles so gehen muss, wie es bisher immer war. Manchmal tun Veränderungen gut. Oder eben nicht. Doch Bichsel verurteilt seine Charaktere nicht, er erzählt einfach nur von ihnen. Der Erzählstil geht nicht in die Tiefe, selten wird hinterfragt, die Beschreibungen bleiben oberflächlich - das Nachdenken wird dem Leser überlassen.
Erzählen tut der Autor in einer sehr speziellen Sprache. Seine Wortwahl ist überaus einfach gehalten, jedoch sind die Satzstrukturen etwas komplexer gehalten. Deshalb ist das Buch, möge es auch noch so kurz sein, nur für jene geeignet, die auch mit längeren, durch viele Komata getrennte Sätzen umgehen können.
Fazit:
Peter Bichsels "Børnehistorier" (Kindergeschichten) sind für Leser mit guten Dänischkenntnissen geeignet, die sich mit Bichsels Nüchternheit anfreunden können. Trotz dieser Nüchternheit verfügen die sieben Geschichten über eine gewisse Tiefgründigkeit, manchmal sogar mit Humor gespickt, die man selber entdecken soll.
ISBN: 9788700756144
Gyldendal 2001
EDIT: Deutschen Amazonlink hinzugefügt. LG, Saltanah