Harald Grill - Bairische Gedichte
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
In einer unserer Buchhandlungen war ein großer Büchertisch mit verschiedenen Büchern von Harald Grill. Neben einem anderen Buch von ihm mit Nachdichtungen von anderen Gedichten habe ich dieses Buch gefunden und reingelesen. (Eigentlich wegen einer Nachdichtung des Gedichtes "Skiss i Oktober" (Skizze im Oktober von Tomas Tranströmer). Am Anfang habe ich mich schwer getan die Gedichte zu lesen, einfach deswegen weil sie in bairisch geschrieben sind. Aber je öfter ich reingelesen habe, desto weniger konnte ich mich dem Charme der Gedichte entziehen.
Mir gefallen sie, weil sie "einfach" sind und trotzdem zum nachdenken anregen und schnörkellos sind. Und auch, weil sie in bairisch meiner Muttersprache sind.