Mein Freund hat gerade einen als Frage formulierten Wunsch geäußert: "Gibt es eigentlich ein Buch über Sprichwörter aus der ganzen Welt?". Und da ich sowieso nie weiß, was ich ihm schenken soll (und der nächste Anlass kommt bestimmt) leite ich euch seine Frage weiter.
Und zwar liest er im Moment Ralf Sotscheck: Gebrauchsanweisung für Irland
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
und hat darin folgendes entdeckt: "Ein Sprichwort besagt, daß die Iren zwei Tage im Jahr besonders genießen: Weihnachten und den Sommer." (S. 9)
Also so etwas in die Richtung hätte er gerne: lustige Sager, die jeweils für ein konkretes Land gelten. (Nichts abstraktes mit Tauben am Dach und Spatzen in der Hand und so.)
Hat da vielleicht wer eine Idee?
LG, kat