Joachim Sohn – Perm
Kaufen* bei
Amazon
* Werbe/Affiliate-Link
Das war wirklich das mit Abstand schlechteste Hörbuch, was ich je gehört habe. Die Geschichte ist fade und viel zu langatmig erzählt, der Sprecher betont entweder gar nicht oder falsch, der ganze Text ist voll von Grammatikfehlern – Sebastian Sick hätte seine helle Freude.
Der Held ist naiv und kleingeistig und schrecklich unsympathisch, der Prolog, der in das Buch einführt (bei Ausgrabungen werden die Bücher einer winzigen intelligenten Nager-Spezies entdeckt) ist völlig überflüssig, da später überhaupt nicht mehr darauf eingegangen wird, nicht mal im Epilog.
Die Sprache klingt, als habe ein zehnjähriges Kind, dass sich mit sprachlichem Ausdruck noch nicht richtig auskennt, ein Buch schreiben wollen, und sei dabei in etliche Sprachfallen getappt.
Da antwortet ein gekräuselter Krieger, eine Platzwunde tropft ins darunter liegende Fell, Formulierungen wie: "Wir müssen dich vor dich selbst schützen" drehen einem den geistigen Magen um. Wenn unsere Jugend ordentliche Sprache und gutes Deutsch lernen soll, sollte sie dieses Hörbuch meiden.
Ich habe es eigentlich nur zu Ende gehört, weil fast nie ein Buch abbreche.