Es gibt inzwischen zahlreiche neue Klassikerübersetzungen, die sich auch finanziell zu rechnen scheinen. Ausgelöst wurde dieser Trend durch den Hanser Verlag. Auch in meinem Regal tummeln sich zahlreiche Werke dieser Neuausgaben.
Hier der Artikel aus der FAZ dazu:
http://www.faz.net/aktuell/feu…teh-uns-bei-11914889.html
Gruß, Thomas