Eigentlich mag ich solche Vergleiche auch nicht. In diesem Fall wuerd ich aber eine Ausnahme machen fuer Guy Gavriel Kay. Er hat naemlich direkt mit dem Nachlass von Tolkien gearbeitet und mit J.R.R. Tolkiens Sohn Christopher "The Silmarillion" veroeffentlicht.
Die "The Fionavar Tapestry" Trilogie ist eine direkte Hommage an "The Lord of the Rings".
Ich persoenlich bin gar kein Tolkien Fan und daher dieser o.g. Trilogie fern geblieben. Dagegen mag ich sehr gerne Kays neuere Werke, die von der Fantasy mehr weg gehen und Richtung historical fantasy eingeordnet werden koennten. Gelesen und empfehlenswert befunden:
Tigana
The Last Light of the Sun
Es gibt deutsche Uebersetzungen, die sind aber meines Wissens alle oop, aber bei ebay oder booklooker auffindbar.
Hier mehr ueber Guy Gavriel Kay
http://www.brightweavings.com/index.htm