Beiträge von impala

  • Banana Yoshimoto - Kitchen

    :winken:


    Ebenso hier. Zufällig kam ich zu Kitchen.
    Nicht das, wo ich normalerweise hingreife.
    Und war ganz bezaubert. Das ist ja wohl eines der Dinge
    beim Lesen: in eine völlig neue, fremde Welt entführt zu werden.

  • Kate Wilhelm: Skeletons

    Hi Tirah,


    ich hab alles mögliche von Kate Wilhelm gelesen, ausgerechnet Skeletons nicht,
    weil das auf Amazon so schlecht wegkam.


    Tatsächlich ist sie vermutlich diejenige von deren Gesamtwerk ich zwar nicht
    alles gelesen habe aber am nahesten an dieses Ziel dran komme.
    (Wird demnächst von Tiptree überrundet werden).


    Ich kann gar nicht sagen, dass sie die Beste ist, aber ich fühl mich bei ihr
    zuhause und sicher. Empfehlen kann man meistens nichts, da sie nur noch
    auf Englisch oder im Antiquariat zu haben ist, außerdem hätte ich keine Lust
    das meine Bekannten mir meine Glücksquelle trashen.


    Aber Dir möchte ich sagen, dass meine Lieblingsbücher sind:


    Margaret und Ich
    The Deepest Water
    The Price of Silence


    Tja und dann mag ich noch die ganzen Charlie Meiklejohn/Constance Leidl Stories.
    Lustig ist Huysmans Schosstierchen
    tja und die Barbara Holloway Serie ist teilweise auch schön, hat sich jetzt bloss langsam abgenudelt.
    :winken:


    Impala

  • Rudyard Kipling – Kim

    Hi, :gruebel:


    na ja, wenn ich verkleidet schreibe ist das peinlich,
    wenn offensichtlich hier mit in disguise nur gemeint ist,
    dass der Junge durchgehen kann als Weißer und als Inder
    und sich nicht z.B. das Gesicht dunkel färbt oder sich
    absichtlich andere Klamotten überwirft.


    Grüßle, Impala

  • Rudyard Kipling – Kim

    Hallo Aldawen,


    leider kenn ich den Klassiker noch nicht. Kannst Du mir für eine Übersetzung folgende Info geben:


    Kim: tarnt er sich, maskiert er sich, verkleidet er sich oder verstellt er sich oder was macht er so?


    Danke,


    Impala :winken: