Charlotte Lyne - Glencoe

Zum Inhalt:
Vor dem Hintergrund des Kampfes um die englische Thronfolge 1689 wird hier die Geschichte des MacDonald Clan aus dem Tal Glencoe im schottischen Hochland erzählt. Sandy Og MacDonald, der zweite Sohn des Clanchiefs hat eine Frau aus dem Nachbarclan der Campbells geheiratet. Sowohl er als auch Sarah sind Außenseiter im Tal, denn sie unterscheiden sich in ihren Denk- und Verhaltensweisen sehr von den anderen. Obwohl sie sich lieben, fällt es ihnen schwer, ihre Gefühle auszudrücken und so gibt es viele Missverständnisse zwischen ihnen. Während Sarah allein schon durch ihre Herkunft eine Fremde im Tal ist, verzweifelt an Sandy Og nicht nur seine Frau, sondern auch sein Vater. Obwohl Sandy Og nicht sein Erstgeborener ist, wird er in der politischen Rolle eine große Rolle spielen müssen, als die Clans sich im Thronfolgestreit für eine Seite entscheiden. Langsam aber sicher führt die Geschichte über mehrere Jahre hinweg auf das grausige Ende, das Massaker von Glencoe zu. Es handelt sich um eine wahre Begebenheit, die im Nachwort auch noch genauer beleuchtet wird. Durch kurze Kapitel zwischendurch werden die Ereignisse im Hochland durch Absätze aus Sicht der Königin Mary Stuart unterbrochen, deren Mann William seinem Schwiegervater König James die britische Krone streitig macht.

Meine Meinung:
Ich lese eher selten historische Romane. Anfangs hatte ich ziemliche Probleme mit der Geschichte. Die Charaktere machten es mir zuerst nicht wirklich einfach, sie zu mögen. Aber durch die von Charlotte Lyne begleitete Leserunde kamen mir Sandy Og und Sarah immer näher und ich konnte ihre Handlungen viel besser nachvollziehen, als ich das beim alleine lesen geschafft hätte.

Auch die Sprache macht dieses Buch zu einem Leseerlebnis, das man langsam auf sich wirken lassen sollte, es ist kein seichter Schmöker zum einfach nebenbei runterlesen. Aber wenn man sich auf das ganz eigene Tempo der Geschichte einlässt, ist es ein wunderbares Buch!

Das Buch erzählt die Geschichte von Sandy Og MacDonald und Sarah Campbell vor dem Hintergrund der politischen Entwicklungen im schottischen Hochland, die 1692 zum Massaker von Glencoe geführt hatten.
Die Clans der Campbells von Glenlyon und der MacDonalds von Glencoe sind sich seit Generationen nicht grün, weil sie sich immer wieder gegenseitig das Vieh stehlen. Sandy Og, der jüngere Sohn des MacIain, des Clanchiefs von Glencoe, entführt Sarah Campbell aus Glenlyon als seine Braut.
Sarah fällt es nicht leicht, sich in die Gemeinschaft in Glencoe einzufügen. Da sie ihre Eltern sehr früh verloren hat, konnte sie nie lernen, wie Familie oder Ehe funktioniert. In der Beziehung zu Sandy Og stellt sie sich unbeholfen an, schafft es nicht, über ihren Schatten zu springen und ihren Ehemann zu unterstützen, wenn er es gebraucht hätte, obwohl sie ihn liebt, ihre Unfähigkeit erkennt und bitter darunter leidet.
Sandy Og ist sanft, warmherzig und sehr tief denkend, kann aber nicht über seine Gefühle und Wünsche sprechen. Er lebt im Schatten seines älteren Bruders John, der später einmal Clanoberhaupt werden wird, und buhlt als Zweitgeborener um die Gunst und Anerkennung seines Vaters. In der Beziehung zu Sarah stellt er sich ebenso unbeholfen und unsicher an wie sie. Beide sind „anders“ als die restlichen Clanmitglieder. Doch leider führt das nicht zu mehr gegenseitigem Verständnis, wie es der MacIain erhofft hatte, sondern hat vorwiegend Missverständnisse zur Folge, die das familiäre Glück schwer belasten.
Im Kampf für König Jamie schlägt sich Sandy Og sehr tapfer, so dass er bald befördert wird und große Anerkennung anderer Clanchiefs verdient Er stellt sich als besonnener Stratege heraus, der aber durchaus auch seine impulsiven Seiten aufweist.

Das Buch beinhaltet die Jahre 1689 bis 1692 in großer Detailtreue. In kursiv gedruckten kurzen Einschüben, die den 10 Kapiteln jeweils vorgeschoben sind, wird die Situation aus der Sicht des Hofes um Königin Mary Stuart bzw. dem abgesetzten König Jamie Stuart, der in Frankreich weilt, beleuchtet. Die politischen Ränkespiele werden ebenso historisch korrekt und nachvollziehbar dargestellt wie deren Auswirkungen auf das ländliche Leben in Glencoe. Dabei spielen Bräuche und Gesetze der Hochland-Clans eine entscheidende Rolle, ohne die das Überleben in den kargen Hochland Tälern über Jahrhunderte hinweg nicht möglich gewesen wäre, auch wenn sie aus heutiger Sicht teilweise schwer nachvollziehbar und oft auch als kaltherzig erscheinen.

Im Laufe der drei Jahre machen Sandy Og und Sarah beide eine Entwicklung durch, die sich auch in der Sprache wieder spiegelt, die eingesetzt wird bei Schilderungen des häuslichen Umfelds. Erscheinen die Beschreibungen anfangs eher nüchtern und kühl, gewinnen sie an Farbe und Intensität genau in dem Maße wie Sandy Ogs und Sarahs Lebensfreude und Sicherheit im Umgang miteinander steigt. Sie lernen, sich gegenseitig Kraft zu geben.

Nach den Geschehnissen von Glencoe kam es zu einer Strafverfolgung in deren Verlauf man der Frage nachging, inwieweit Täter bei der Ausführung von Befehlen auch persönliche Verantwortung für straffällige Taten tragen müssen. Insofern hat der Roman auch einen sehr aktuellen Bezug.

Dieser historische Roman ringt dem Leser einiges ab an Aufmerksamkeit, Interesse und Offenheit und ist ganz bestimmt keine einfache Lektüre für zwischendurch. Obwohl es sicher hilfreich ist, wenn man ein wenig vertraut ist mit den historischen Hintergründen, so ist das für das Verständnis nicht ausschlaggebend. Es wird alles im Buch erklärt, aber man überliest gewisse Abschnitte leicht, weil sich deren Sinn erst nachwirkend erschließt.

Gerne empfehle ich dieses Buch weiter und vergebe

Zum Inhalt schreibe ich mal nichts mehr großartig, eigentlich ist alles gesagt. Die Geschichte des Massakers von Glencoe war mir bekannt, von daher war natürlich klar, worauf das Buch hinausläuft. Überraschungen gibt es von daher natürlich nur wenige. Erfreulicherweise gibt es weder zuviel Highland-Kitsch noch eine eine schnulzige Liebesgeschichte zur Untermalung, wie ich es vom Klappentext her zunächst erwartet habe. Behandelt wird im Wesentlichen die Vorgeschichte des Massakers, das Massaker selbst bildet das Ende des Buchs, also sagen wir mal grob die letzten 30 Seiten von den über 600 des Buchs. Die Nachgeschichte, d.h. die Strafverfolgung wird lediglich im Nachwort erläutert und findet keinen Platz, was ich sehr schade finde, da dies mindestens ebenso spannend wie die Vorgeschichte gewesen wäre. Der Schwerpunkt des Buchs liegt auf der Gemeinschaft von Glencoe, mit Abstechern auf die entsprechenden Schlachtfelder sowie zu den Drahtziehern des Massakers. Einschübe zwischen den Kapiteln berichten von Mary und William, den eingesetzten Monarchen und James, dem abgesetzten König von Schottland und England.

Die historischen Fakten sind soweit ich das beurteilen kann sorgfältig recherchiert und dargestellt, ebenso das Leben in den Highlands und das Clansystem. Ob Mary, William und James - vor allem Mary - wirklich so ausgesprochen dämliche Zeitgenossen waren, kann ich nicht beurteilen. Ihre Darstellung ist jedenfalls herzlich unsympathisch, ob dies so belegt ist, weiß ich nicht. Da Monarchen sich damals eher herzlich wenig um ihre Zeitgenossen gekümmert haben, scheint es mir aber zumindest wahrscheinlich.

Soweit, sogut. Kommen wir zum eher unerfreulichem Teil - das Buch ist über weite Stecken einfach langatmig und schnarchend langweilig. Fast sämtliche Personen in Glencoe, allen voran Sandy Og und Sarah, reden nicht mit anderen, sondern praktisch ausschließlich in innerer Rede mit sich selbst. Im ganzen Tal scheint es keine Kommunikation zu geben. Auf Dauer ist es einfach nur nervtötend. Am liebsten hätte ich alle in einen Raum gesperrt und erst wieder rausgelassen, wenn sie ihren Mund aufgemacht haben. Reden sie doch mal miteinander, ist es nach zehn Seiten wieder vergessen und es geht von vorne los. Die Nebengeschichte um Sandys Milchschwester Ceana hat mehr gestört als zum Lesefluss beigetragen, denn Ceana trägt ausser noch mehr innerer Rede nichts bei.

Besser gesagt, fast nichts, denn ihr Nervfaktor war extrem groß. Meine Lieblingsfigur war mit weitem Abstand Sandys und Sarahs verkrüppelter Sohn Duncan, der erfrischend selbstständig und tapfer ist und sich nicht unterkriegen lässt. Ansonsten muss ich sagen, dass ich es extrem unglaubwürdig finde, dass man nach zehn Ehejahren und Selbstständigkeit immer noch nicht kochen und backen kann. Auch weitere Ungereimtheiten haben mich gestört - Sarah ist z.B. Aussenseiterin in Glencoe, verlässt zwischenzeitlich aufgrund eines Missverständnisses ihren Mann, kommt wieder und ist auf einmal deutlich integrierter als vorher, statt noch mehr abgelehnt zu werden. Hmmmm....

Abgesehen davon hat mich einfach der Fokus des Buchs gestört, 600 Seiten bis zum Massaker, ein paar mehr dafür, viele tot, einige retten sich und das war es dann. Viel spannender hätte ich es gefunden, wenn der Teil bis zum Massaker deutlich straffer erzählt worden wäre und ich dafür etwas über das Leben danach, den Wiederaufbau und die Strafverfolgung erfahren hätte. Auch finde ich, dass zwar Argyll und Breadalbane von den Drahtziehern gut und nachvollziehbar dargestellt sind, der eigentliche Mann im Hintergrund - Dalrymple - aber die ganze Zeit blass und unscheinbar ist und kaum je in den Vordergrund tritt. Seine Beweggründe bleiben einfach zu sehr im Dunkeln, ihn hätte man sicherlich noch deutlich differenzierter darstellen können.

Alles in allem also eher eine anstrengende Lektüre, es reicht noch für:

Ich schließe mich meinem Vorredner an. Das Massaker bzw. was danach kam wird ziemlich kurz und eilig abgehandelt. Als wenn nur noch ein paar Seiten zur Verfügung gestanden hätten. Das Grauen bzw. das Ausmaß des Verbrechens konnte so gar nicht richtig erfasst werden beim Lesen. Ich meine damit jetzt keine ellenlangen Detailschilderungen, die mag ich auch nicht so. Aber das Ende war dann doch sehr abrupt.

Ciao Mouse