Hallo Ihr Lieben!
Ich wollte mich in den nächsten Tagen auf den kleinen Hobbit stürzen und wollte mal fragen, welche Übersetzung da die bessere ist.
Ich habe zwei Ausführungen der Übersetzung von Walter Scherf, habe aber gehört das die Krege Übersetzung sehr gut sein soll (im Gegensatz zu seiner Übersetzung vom Herrn der Ringe).
Gibt es noch weitere Übersetzungen und sind irgendwie einige gekürzt oder so?
Liebe Grüße,
Steffi