Sara Nović - Das Echo der Bäume

Es gibt 1 Antwort in diesem Thema, welches 429 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von Kirsten.

    Kaufen* bei

    Amazon
    Bücher.de
    Buch24.de

    * Werbe/Affiliate-Links



    Sara Nović - Das Echo der Bäume

    btb, März 2018

    320 Seiten; EUR 22.- (Hardcover)

    ISBN 978-3-442-75634-6

    Originalsprache: englisch

    Originaltitel: Girl at War


    1991. Ana Jurić lebt mit ihren Eltern und ihrer kleinen Schwester Rahela in Zagreb, als ein Bürgerkrieg ausbricht und nicht nur der Republik Jugoslawien ein Ende setzt, sondern auch Anas unbeschwerter Kindheit. Plötzlich besteht der Alltag aus misstrauischen Nachbarn, Verhaltensübungen bei Luftangriffen, Lebensmittelrationen und den beängstigten Geräuschen, verursacht duch Scharfschützen. Wie kann ein so junges Mädchen mit solch drastischen Veränderungen umgehen? Wie soll sie sich jemals wieder sicher fühlen, nachdem der Krieg direkt vor ihrer Tür angekommen ist?


    Zehn Jahre später studiert Ana in New York. Jahrelang hat sie versucht, ihrer Vergangenheit zu entkommen, doch noch immer sind die traumatischen Kriegserlebnisse tief in ihrem Inneren. Bislang hat Ana die Erinnerungen stets für sich behalten, sie irgendwie zu verschütten versucht - doch dann kehrt sie nach Kroatien zurück. Sie hat die Hoffnung, dass sie als junge Frau, nach all den Jahren, ihren Frieden finden kann - in Zagreb, der Stadt, die einst ihre Heimat war und an die sie eben auch sehr viele schöne Erinnerungen hat. Doch die Konfrontation mit der schwierigen Geschichte des Landes und ihren eigenen Erfahrungen vor Ort, verlangen Ana extrem viel ab…


    Sara Nović hat mit ihrem Debüt einen aufwühlenden Roman vorgelegt, der mich über die Lektüre hinaus sehr beschäftigt hat. Bemerkenswert finde ich dabei vor allem, dass die kroatischstämmige Autorin mit keinerlei Schuldzuweisungen arbeitet, sondern die Geschichte des jungen Mädchens und späteren Studentin Ana, deren Leben durch den Krieg in ihrer Heimat auf immer geprägt ist, durch und durch ehrlich beleuchtet und erzählt. Dabei wird mehr als deutlich, dass ein Bürgerkrieg immer nur Verlierer kennt - vor allem unter den Kindern.

    Bislang gibt es wenig zu den Kriegen und Konflikten in den letzten Jahrzehnten auf unserem Kontinent zu lesen - vielleicht kann Sara Novićs Buch ja ein Startschuss für eine literarische Aufarbeitung sein.


    Mich hat dieser Debütroman überrascht, denn es ist ein Roman, der einen gefangen hält und viel Aufmerksamkeit verlangt - ein beinahe lyrischer Text, der vor allem im Kontrast zum Erzählten mitunter wirklich schmerzt. Was für ein Talent, diese Sara Nović! Bleibt zu hoffen, dass es noch viel von der Schriftstellerin, die Jahrgang 1987 ist, zu lesen geben wird.


    5ratten und ein :tipp:

    Liebe Grüße

    Tabea

    • Neu

    Es ist ein starkes Debüt, das Sara Novic geschrieben hat. Gerade weil der Klappentext schon viel über Anas Geschichte verrät, fand ich es bedrückend zu lesen, wie unschuldig Ana und ihre Freunde das Herannahen des Kriegs empfunden haben. Sicherlich lag es auch an den Eltern, die ihr ein Gefühl von Sicherheit vermitteln konnten, auch als die Situation nicht mehr sicher war.


    Wie schwer die erste Zeit in den USA für die gewesen sein muss, kann ich nicht annähernd nachvollziehen. Gerade weil die Pflegeeltern ihrer kleinen Schwester sie so liebevoll aufgenommen haben, muss es ihr wie ein Verrat an den toten Eltern vorgekommen sein.


    Ihr neues Leben ist nicht nur durch die große räumliche Distanz von ihrem alten Leben getrennt. Ana will nicht über ihre Vergangenheit sprechen, auch nicht über die schönen Momente. Sie kann und will sich nicht damit auseinander setzen. Erst als sie als Studentin darüber spricht, was sie erlebt hat, setzt sie sich wirklich damit auseinander. Für sie scheint es nur eine Möglichkeit zu geben, ihre Wunden zu heilen: eine Reise zurück an den Ort ihrer Kindheit. Aber in Zagreb erkennt sie, dass sie nicht einfach da weitermachen kann, wo sie aufgehört hat. Nicht nur sie, auch die Freunde aus ihrer Kindheit haben sich verändert und sie müssen sich erst neu kennenlernen.


    Durch den Umzug in die USA konnte Ana zwar Abstand zu ihren Erlebnissen gewinnen, aber sie musste sich nicht wirklich mit ihnen auseinander setzen. Dass muss sie erst bei ihrem Besuch in Zagreb und auch wenn es schwer ist, kann damit erst ihre Heilung beginnen.

    5ratten

    Into the water I go to lose my mind and find my soul.