Beiträge von Maria Braig

Endlich ist die gründlich überarbeitete Neuauflage des Romans "Amra und Amir - Abschiebung in eine unbekannte Heimat" fertig geworden.

Das Buch ist nicht neu, vielleicht kennen es schon einige von Euch, für die anderen folgt unten eine kurze Inhaltsangabe. Die erste Auflage des Jugendromans ist 2015 als Verlagsveröffentlichung erschienen. Mittlerweile bin ich zur "Hybridautorin" geworden, d. h. ich veröffentliche Bücher sowohl im Verlag als auch im Selfpublishing. Die gründlich überarbeitete Neuauflage von "Amra und Amir" ist nun ein weiteres Buch, das ich aus dem Verlag herausgenommen und im SP veröffentlicht habe.

Was ich mir für das Buch wünsche: Ich würde, sobald das wieder möglich ist, sehr gerne damit erneut in Schulen gehen, um daraus zu lesen. Über die Vermittlung durch den Friedrich-Bödecker-Kreis, konnte ich "Amra und Amir" schon wiederholt in Schulklassen vorstellen und bin dabei auf großes Interesse gestoßen. Momentan ist das ja leider höchstens als Online-Veranstaltung möglich, aber auch daraus lässt sich etwas Gutes machen.

Aber nun zum Buch selbst: Dieser Jugendroman, der durchaus auch für Erwachsene geeignet ist, verbindet folgende Themen:

Die Abschiebung von Jugendlichen, die in Deutschland aufgewachsen sind oder einen großen Teil ihres Lebens hier verbracht haben. Leider passiert das immer noch, obwohl es im Lauf der Jahre verschiedene Gesetzesänderungen gab, die Besserung bringen sollten.

Die Situation von Frauen in verschiedenen Lebenswelten und ihre Möglichkeiten, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Nicht zuletzt geht es auch um die Auseinandersetzung der Protagonist*in mit der eigenen zugewiesenen geschlechtlichen Identität.

Inhalt:

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

Kurz nach ihrem achtzehnten Geburtstag wird die in Deutschland aufgewachsene Amra in den Kosovo, das Herkunftsland ihrer Eltern, abgeschoben. Sie kennt weder das Land noch die Sprache und findet sich plötzlich ohne Geld, Wohnung und Arbeit in einer völlig unbekannten Welt wieder. Ihr bleibt nur das Leben auf der Straße. Um sich zu schützen schlüpft sie in die Rolle des Jungen Amir, der sich als Müllsammler und Gelegenheitsjobber durchschlägt. Neben dem alltäglichen Überlebenskampf muss sie sich schon bald auch mit ihrer eigenen Identität auseinandersetzen: Ist sie mehr Amra oder mehr Amir? Mehr Frau oder mehr Mann? Oder muss sie sich vielleicht gar nicht entscheiden?

Zitat von Maria Braig

Ich bin mal gespannt, wie das Buch in natura aussieht. Noch habe ich es nicht hier. Aber auf der amazon-Seite ist das Grün ein ganz anderes Grün Spannend.

Es ist das nicht so grelle Grün, wenn man die Printausgabe in der Hand hält Gut gepokert - da bin ich aber froh!

Ich bin mal gespannt, wie das Buch in natura aussieht. Noch habe ich es nicht hier. Aber auf der amazon-Seite ist das Grün ein ganz anderes Grün Spannend.

Das grün ist sehr grün, aber irgendetwas gefällt immer irgendjemand nicht. So ist das einfach. Erst war mir das hellbraun zu langweilig, dann das blau zu himmelblau, das lila zu dunkel und das rot zu unheimlich - und nun ist es grün geworden, weil irgendwann muss mal eine Entscheidung fallen.

Es war eine schwere Geburt. Schon mal ein Schwarzes Kind zu finden, das nicht im Slum lebt, sich dreckig im Lehm suhlt, hungrig weint oder verlumpt durch die Steppe läuft ist schon eine Kunst.

Dann ein fröhliches Kind im Rollstuhl - fast noch schwerer.

Ja und dann noch eine Farbe, die allen gefällt

Endlich ist das neue, kindgerechtere Cover fertig

Zitat von Suse

Andere halten der Autorin vor, Propaganda damit zu machen

Wie meinst Du das? Propaganda wofür?

Gestern wurde der Berliner Verlagspreis verliehen.

Mit dem Großen Berliner Verlagspreis, dotiert mit 35.000 Euro, prämierte die Jury den AvivA Verlag, die zwei mit jeweils 15.000 dotierten Berliner Verlagspreise gingen an die Edition Orient und den Querverlag.

Ganz herzlichen Dank Euch beiden Zank und Kritty für die tollen ("megageilen") Rezensionen. Die Leserunde mit Euch und Eure Gedanken und Fragen haben mir viele Anregungen gegeben - und danke auch fürs Finden der Tippfehler. Morgen werde ich die letzten verbessern und eine neue Fassung hochladen.

Ich kenne Star Wars nicht, von daher ist das Zufall - was auch immer

Zitat von dodo

Bei mir ist es jetzt schon ein paar Jahre her, aber das Buch ist mir nachhaltig in Erinnerung geblieben. Mich hat die stille Geschichte rund um die alte Baba Dunja beeindruckt.

So geht's mir auch damit

Ich denke auch, geil, oder goil oder was auch immer ist Sache des Umfelds. Wobei ich wirkllich momentan wenig Kontakt mit der entsprechenden Altersgruppe habe.

Wegen Paul hab ich nochmal gegoogelt. Paul ist nur 84 cm groß, hat eine bewegliche Wirbelsäule und kostet cirka 423,40 Euro. Das große Skelett heißt Oscar mit 160 cm, Kosten 254,04 € oder Fred oder Willi ...

Zitat von Zank

Mr Zank sagt, das Skelett bei Burg Schreckenstein heißt auch Paul. Ist die Namensgleichheit Absicht oder Zufall Maria Braig ?

Ich war der Meinung, unser Schulskelett hätte ebenfalls Paul geheißen, aber es ist schon sehr lange her und vielleicht ist da auch die Burg Schreckenstein dazwischengegrätscht. Wobei meine Lektüre dieses Buches gerade so lange her ist

Zitat von Zank

Ich habe einen Tippfehler im Klappentext gefunden. Dort steht "Wer Slash frag" anstatt "fragt".

Das ist oberpeinlich Danke, wir heute noch beseitigt.

Zitat von Kritty

Zitat von Zank

Ersteres ist mir erst durch dich aufgefallen. Danke für den Hinweis!

Und dass die Lehrerin das gleich sagt, finde ich okay. Die Frage wäre so oder so gekommen und ich vermute, sie hat es mit der Mutter so abgesprochen.

Es geht garnicht darum, wann sie das sagt sondern dass manche non-binären oder trans-Menschen es nicht gerne haben wenn man sagt "X wurde als soundso" geboren. Denn Das Kind wurde als das geboren, was es sagt. Ein Trans-Mann wurde schon immer als Mann geboren, nur wurde ihm das falsche Geschlecht zugewiesen aufgrund seines Körpers. Verstehst du was ich meine? Es gibt im Englischen die Bezeichnung "afab" oder "amab", was für "assigned female at birth" und "assigned male at birth" steht. Also "soundso zugewiesen bei der Geburt".

Ist natürlich ein schwer zu greifendes Konzept, auch für Kinder manchmal. Aber ich kenne viele Leute aus der Community, die das nicht so gerne haben, die Erklärung "X wurde als Junge geboren und ist jetzt ein Mädchen" (oder non-binär, was auch immer). X war schon immer ein Mädchen aber es konnte sich eben so nicht präsentieren und hat ein anderes Etikett zugewiesen bekommen.

Oder meintest du genau das? Falls ja, wupsie

Alles anzeigen

Es freut mich, dass Ihr da so genau und feinfühlig mit umgeht. Für mich ist Slash allerdings noch nicht oder nicht an dem Punkte wo Slash sich mit dem Thema "nonbinär" theoretisch oder dogmatisch auseinandergesetzt hat. Es ist eher ein emotionales und ganz natürliches Umgehen damit. Deshalb auch nicht das Problem damit "als Junge geboren" zu sein. Allerdings kommt dazu, dass ich versucht habe, möglichst einfach verständlich zu bleiben. Ich fürchte, die Trans-Theorie von Grund auf überfordert das angesprochene Alter denn doch.

Es war übrigens gar nicht ganz einfach, das Personalpronomen immer zu umgehen und es würde mich nicht wundern, wenn sich trotz mehrfacherr Überarbeitung doch mal das ein oder andere "er" eingeschlichen hätte. Komischerweise - das fällt mir jetzt auf - war es immer ein "er", das ich auszubessern hatte. Da muss ich mal drüber nachdenken

Zitat von Kritty

Eine Amerkung: Auf S. 9 im unteren Abschnitt steht: "...und wann abends das Licht ausgemacht werden musste."

Ich schätze das soll "ausgemacht" heißen?

Da Du nun beide Male "ausgemacht" geschrieben hast, musste ich erst mal nachschlagen. Selbstverständlich hast du recht. Ich bedanke mich übrigens schon mal im Voraus für sämtliche Fehler, die Ihr findet und anmerkt. Ich werde mich dann bei meiner Lektorin beschweren , bei mir selbst sowieso. Das Gute im Selfpublishing ist, dass man laufend das Manuskript verbessern kann. Fehler lassen sich ja leider kaum hundertprozentig vermeiden und bei höheren Verlagsauflagen sind sie dann eben unwiderruflich in jedem Exemplar.

Danke für die Einladung.

So, die Bücher sind bei mir angekommen und gehen heute noch an Euch raus. Falls Ihr wirklich eine Leserunde macht, stehe ich natürlich gerne für Fragen zur Verfügung.

Ist angekommen

Zitat von Kritty

Maria Braig ich habe eine Mail geschrieben mit meiner Adresse. Hoffe, das war ok

Es gibt beides. Den Jedi-Ritter, aber auch den Yeti-Ritter. Über den gibt es sogar ein Kinderbuch. Ob die Kids in meinem Buch sich aber nun speziell darauf beziehen, oder ob im Eifer des Gefechts einfach ein eigener Ausdruck entsteht (Kinder sind ja sehr wortschöpferisch), das zu entscheiden, bleibt den Leser*innen überlassen.

Gebt mir doch bitte beide per PN Eure aktuelle Postadresse. Dauert noch ein paar Tage, da die Bücher bei mir noch nicht angekommen sind, aber dann schicke ich sie gleich los.