Ohje - Exkremente! Mein Buch hat insgesamt nur 36 Kapitel, ist also scheinbar stärkstens gekürzt. Hm... was soll ich tun? Soll ich mir ein "ordentliches" Exemplar zulegen?
Das würde ich dir wirklich empfehlen. Meine erste Bekanntschaft mit "Oliver Twist" hatte ich in Kindertagen auch mit einer gekürzten Fassung gemacht. Weshalb mir an einer Stelle das Verhalten eines der Protagonisten völlig unverständlich blieb, verstand ich erst später, als ich in einer ungekürzten Ausgabe die Episode nachlas, die wohl als für Kinder ungeeignet gestrichen worden war. Natürlich war auch einiges andere weggekürzt worden, aber gerade an dieser einen Stelle machte es sich besonders stark bemerkbar..
Dass eine Ausgabe gekürzt wurde, wird übrigens nicht immer angegeben, nicht einmal im "Kleingedruckten" .