Ebenso könnte man sagen Vladimir Nabokov war pädophil, weil er "Lolita" geschrieben hat (und was sind dann die Leser, die das Buch lesen? Alle höchstwahrscheinlich pädophil?)
Gronauer argumentiert m.M.n. umgekehrt: Nicht Nabakov ist pädophil, weil er "Lolita" geschrieben hat (war er garantiert sicher nicht!), sondern, wer pädophil ist, wird sich eine verzerrte Lolita-Figur, die mit dem Original wenig zu tun hat, basteln und daraus wiederum den typischen Pädophilen-Mythos konstruieren: Es war Liebe auf beiden Seiten und das Mädchen / der Junge wollte ja auch. Mutatis mudandis für die keltische / germanische Mythologie. Nicht jeder Autor und Leser von germanischer Mythologie ist rechtsradikal, aber der Rechtsradikale wird sich aus einem Zerrbild der Mythologie seine Ideologie basteln.