Terry Pratchett - Steife Prise

Da bin ich ja froh das ich auch das Original im Regal stehen habe

Es ist unglaublich interessant, deine Eindrücke zu lesen, Mäusedudler! :smile:

Ich fand das Buch, ähnlich wie Unseen Academicals, ziemlich schlecht, was sicher nicht an der Übersetzung gelegen hat, da ich es, wie alle Pratchett Bücher, im Original gelesen habe.
Pratchett schafft hier nämlich, meiner Ansicht nach, nicht, seine sonstigen Stärken auszuspielen. Charaktere, die sich sonst über Bücher weiterentwickeln, aber doch bei jedem Auftritt erkennbar bleiben, werden zu Schatten ihrer selbst. Vimes war auch immer einer meiner Lieblinge, mittlerweile geht er mir auf die Nerven. Er wird immer waschlappiger (gut, vielleicht auch die Umstände), immer weniger bissig und verliert an Kontur. Ihn aus Ankh - Morpork in das ländliche Idyll zu verpflanzen hat überhaupt nicht funktioniert, obwohl die Idee an sich Potential gehabt hätte.
Und die Story! Selten habe ich mich bei einem Pratchett derartig gelangweilt. Mir haben die Details, die die Scheibenwelt so großartig machen, die kleinen Geschichten am Rande, komplett gefehlt.

Ich bin etwas ratlos zurückgeblieben, und wenn nicht mein Sammeltrieb wäre, würde ich möglicherweise komplett aufhören, neue Pratchetts zu kaufen / zu lesen...

Im Zuge meines Scheibenweltrereads nach Protagonist_innen bin ich bein letzten "Watch Novel" angelangt.
Das beschert mir eine völlig andere Ausgangsposition als noch bei der ersten Lektüre vor einem Jahr: Damals war es mein erster Pratchett nach längerer Abstinenz und, wenn ich mich richtig erinnere, der TOD - Reihe, jetzt habe ich gerade alle anderen Romane der "Wache" gelesen.

Zuvor hatte ich schon befürchtet, mich als Leserin derart verändert zu haben, dass ich mit Pratchett weniger anfangen kann.
Nach 100 Seiten bin ich schockiert: "Snuff" ist furchtbar! So eklatant wenig gefällt es mir im Vergleich zu den anderen, dass ich den Verdacht nicht unterdrücken kann, dass es möglicherweise gar nicht aus Pratchett's Feder stammt / er es nicht zu 100% alleine geschrieben hat / irgendjemand sich entscheidend einmischt (Lektorat? Berater_innen?) / etc.

Es lässt sich insgesamt eine Entwicklung betrachten, die in "Thud!" schon spürbar ist: Verweise auf frühere Romane wirken zwanghaft, fast schon wie mit Leuchtstift markiert und mit drei Ausrufezeichen versehen.

Der Rahmen der Geschichte fehlt: Warum Sam Vimes Urlaub auf dem Land macht, hat nur zwei Gründe: Lady Sybil wünscht es und Vetinari plant etwas. Es bleibt das schale Gefühl, dass die Vorgeschichte unterschlagen wurde. Sam Vimes wehrt sich nicht, er wird nicht irgendwie in den Urlaub getrickst, wenige Seiten bieten einfach nicht den Raum, um in der Geschichte anzukommen. Das steht meiner Meinung nach im Gegensatz zu dem vorher festgestellten: Auf der einen Seite wirkt es oft, als würde sich der Roman an Scheibenwelt - Neueinsteiger_innen richten, auf der anderen haben genau diese keine Chance, dort wirklich anzukommen. Vielleicht muss darum auch im Nachfolgenden derartig viel erklärt und ausgeführt werden.

Das Herz bricht mir die Charakterzeichnung von Lady Sybil: Die Adelige, die in feuerfesten und unförmigen Kleidungsstücken rumläuft, weil sie Drachen züchtet, die unprätentiös ist, die wahres Dynamit ist, wenn sie explodiert, die liebevoll und nett ist und sogar Nobby Nobbs sympathisch findet, ist hier nur mehr eines: Lady. Die zuvor charmant eingestreuten Geplänkel zwischen ihr und Sam werden zu einer Schablone; wunderte sich Sam Vimes einst noch, wie sie Persönlichkeiten wie Vetinari mit dem Vornamen anspricht, wirft Sie jetzt Dinnerpartys und ist ganz "Herrin des Hauses". In dieser Dynamik zwischen Sybil und Sam werden die Unterschiede ihres sozialen Milieus zuvor subtil herausgearbeitet, in "Snuff" dagegen tötet die Brachialdarstellung jede Situationskomik.

Auch Vetinari wird zu einem Schatten seiner früheren Figur: Gerade weil der_die Leser_in nicht weiß, was er plant, weil seine Andeutungen Andeutungen sind und nicht als Andeutungen gekennzeichnet werden müssen, wirkt er, als hätte er den Masterplan,...

"Die Fußnoten in den Scheibenweltromanen sind fantastisch", denke ich mir oft, und in "Snuff" scheint sich Pratchett dasselbe gedacht zu haben, so gewollt und konstruiert wirken sie.

Es ist nicht leicht, dieses Gefühl zu artikulieren, das mich beim Lesen immer wieder beschleicht. Es fehlt der Charme, der Witz, die Leichtigkeit: "Snuff" macht mich ärgerlich. (Ich kann mich dunkel erinnern, dass ich bei "Unseen Academicals" Ähnliches gedacht habe...).
Und darum werde ich zum ersten Mal einen Scheibenweltroman abbrechen. Darum wende ich mich lieber den Hexen zu und lasse die Wachen - Reihe für mich einfach mit "Thud!" enden.

Ich lese "Steife Prise" zur Zeit (auch im Original) und bin nicht ganz sicher wie ich den Roman finde. Einerseits gefällt es mir, da ich Mumm einfach sehr mag und einige Entwicklungen im Roman auch sehr witzig zu lesen sind. An anderen Stellen sehe ich aber auch das gerade Sybil irgendwie nicht ganz so ist, wie man sie kennt. Natürlich ist sie immer irgendwie auf ihren Stand bezogen und schaut ja bei Mumm immer auch darauf das er sich einigermaßen benimmt. Aber sie ist wirklich mehr eine Lady als Sybil wie man sie kennt und schätzt. Andererseits sind die Anspielungen auf Jane Austen und das Klischee des englischen Landlebens insbesondere trotzdem amüsant zu lesen. Bisher ist der Roman allerdings wesentlich düsterer und auch sehr viel ernster. Der Humor der alten Scheibenweltromane ist endgültig verflogen.
Zudem fällt mir auf das meine letzte Lektüre eines Wachenromans schon eine ganze Weile her ist. Bei manchen Figuren wusste ich gar nicht das sie auch hier vorkommen (Arthur *g* den kenne ich bewusst eigentlich vor allem von den Tiffany Büchern)
Als Pratchett an "Snuff" geschrieben hat, war er schon eine Weile an Alzheimer erkrankt. Ich denke schon das dies ein Grund ist, weshalb seine Romane ernster wurden und den Humor in eine andere Richtung gelenkt haben. Ich persönlich denke auch sehr oft an ihn beim Lesen. Das ist sicher auch ein weiterer Grund weshalb ich eher etwas melancholisch bin.

Meine Meinung:
Ich schließe diesen letzten Band um Sam Mumm etwas wehmütig ab. Es wird definitiv der letzte bleiben und irgendwie ist es schade das man die anderen Mitglieder der Nachtwache nicht noch einmal in großer Aktion erlebt hat. Es konzentriert sich alles auf Mumm und seinen Urlaub. Andererseits wirkt es doch auch als Abschied. Ich hatte eh schon länger den Eindruck das Pratchett nach und nach alle seine Scheibenwelt-reihen so schreibt, das man das Gefühl hat, dies wäre der jeweils letzte Band. Allerdings ist das natürlich eine subjektive Meinung, die sicher auch davon geprägt wurde, das ich wusste das Pratchett krank war.
"Snuff/Steife Prise" ist insgesamt in seiner Gesellschaftskritik sehr viel nachdenklicher,aber auch in gewisser Weise lauter, als man das von Pratchett früher kannte. Allerdings werden in Wachen Romanen meistens Gesellschaftliche Minderheiten und andere Ungerechtigkeiten aufs Korn genommen. Insofern hat mich die Thematik Sklaverei dann auch nicht weiter überrascht. Die Goblins sind dabei sehr feinfühlig und mit viel Herz beschrieben. Vor allem auch die Annäherung an Sam fand ich gut konstruiert.
Sehr gelungen ist auch die Hochnäsigkeit der Adligen Landbevölkerung die Mumm in seinem Urlaub umgibt. Vieles erinnert dabei zunächst an Jane Austen und ein klein wenig Dickens, während es dann nach und nach eher in eine Krimihandlung umschwenkt (auch das ist bei den Wachen nichts ungewöhnliches).
Trotzdem kommt der Humor nicht zu kurz, wenn auch hier die ganz großen Knaller fehlen. Aber auch das ist eine Entwicklung die mich nicht gänzlich überrascht hat. Pratchett ist leiser geworden und irgendwie ernster. Das merkt man an der Thematik genauso wie eben am Einsatz des Humors. Der trotz allem sehr typisch ist und wenn die Eltern des kleinen Sam_Mumm einmal mehr sein liebstes Kinderbuch vorlesen müssen, in dem es vor allem um "Kaka" geht, werden sich sicher sehr viele Eltern darin wiederfinden.
Letztendlich war "Snuff/Steife Prise" vor allem ein würdiger Abschied von Sam Mumm, der einmal mehr unter Beweis stellen konnte, weshalb er es in der Nachtwache zu etwas gebracht hat.
Das schöne ist aber auch das man am Ende weiß, das man jeder Zeit alle anderen Wachen Romane wieder in die Hand nehmen kann.