Giuseppe Tomasi di Lampedusa - Der Gattopardo (Leopard)

Kurzbeschreibung von Amazon:

»Il Gattopardo«, der berühmteste Sizilienroman der Weltliteratur und einzige Roman des Fürsten Lampedusa, eine glühende Hommage an das alte Europa: Von seiner eigenen Familiengeschichte inspiriert, schuf Lampedusa diesen literarischen Meilenstein um Glanz und Untergang eines Adelsgeschlechts im 19. Jahrhundert. Nach dem Tod des Autors von Giorgio Bassani entdeckt, erschien das Manuskript 1958 bei Feltrinelli und wurde bald rund um die Welt als Sensation gefeiert – wiewohl von Lampedusas Witwe um einige vermeintlich kompromittierende Passagen gekürzt. Bis heute zählt »Der Leopard« zu den wichtigsten und erfolgreichsten Büchern des Piper Verlags, die Verfilmung von Luchino Visconti zu den schönsten Kinoerlebnissen. Jetzt liegt erstmals seit fast 50 Jahren der vollständige Text vor – von Lampedusas Erben freigegeben und zum Piper-Jubiläum originalgetreu neu übersetzt.

Teilnehemer

adia?
booki
Jule18
creative
HoldenCaulfield
Pensiero
Nymphetamine
Heidi Hof

Ich freue mich schon

Ich habe es zwar schon in meiner Signatur drin, werde aber höchstens morgen einsteigen können

Es ist zwar noch nicht der 23.01 aber ich werfe schon mal ein allgemeines in die Runde. Hab noch 20 Seiten von Das Papierhaus und dann gehts los. Aber nicht mehr Heute. In 10 Minuten läuft nähmlich Alien 4

Ca bis Morgen NtM

Ich habe heute reingeschaut, scheint etwas schwierig zu werden bei den ganzen Namen Gott sei Dank sind hinten im Anhang die Personen beschrieben Bei Euch auch?
Ansonsten kann ich ich sie ja nach und nach hier eintragen

Hallo booki

Die dort oben Angegebene (Piper Geschenkedition, gebunden)

Hi, booki, die gebundene Ausgabe, gebraucht zum Preis vom TB (Mache ich meistens so :smile: )

So, nun habe ich die ersten 30 Seiten hinter mir Wobei die ersten 2 Seiten eine rechte Hürde waren, bis ich das mal begriffen hatte , aber dann liest es sich einfacher :smile:
Werde später noch einwenig weiterlesen

Ahoi

Ich muss gestehen das ich das eigentliche Buch ,zumindest vorne ,noch nicht aufgeschlagen habe und mich mahl dem Ende ,oder besser gesagt, dem Anhang gewidmet habe. Leider fällt der etwas enttäuschend aus. In der von Piper TB- Neuauflage gibt es leider nur eine Kurz Bio von di Lampedusa und ein ´ imaginäres ´ Kapitelverzeichnis das ein bisschen an die Erklärungen der Ilias von Homer erinnert aber an sonst gibt es leider nichts weiter. Schade.
Mit dem eigentlichen Buch geht's aber heute los...hoffe ich.

Ca
NtM

Ahoi.

Das erste das ich den Verlag, nur ein bisschen, ankreiden will, es ist zwar nicht schwerwiegend aber dennoch störend, ist die Tatsache das man das Inhaltsverzeichnis leider Hinten und nicht vorne untergebracht hat. Dadurch erging ich in der Annahme noch im eigentlichen Roman zu blättern während es sich bereits um den , knapp 40 Seiten Starken , Anhang handelte. (mit Glossar, Bibliographie, 2 di Lampedusa Lebensläufen inkl. spezieller Behandlung des Gattopardo, Geschichte Siziliens 1850-1870 , diverse Anmerkungen und Inhaltsverzeichnis)
Sorry, sollte ich hier ein bisschen daneben gelegen haben. In dem Zusammenhang auch ein Dickes Lob an den Verlag für die Zusatzinfos rund um das Buch.

Schlägt man das Buch auf so erwartet einen als erstes ein persönlicher Brief de Lampedusas der auf den 30.05.1957 datiert ist und in dem er noch von einer Reise nach Rom schreibt. Blättert man nun in seinem tabellarischen Lebenslauf, am Ende des Buches, so muss man erstaunt feststellen das er bereits am 23.07.1957 starb. Die Umstände seines Todes in Betracht gezogen kann man davon ausgehen das er sich , gerade einmal 2 Monate nach Fertigstellung des Gattopardo, Ende Mai in Stationäre Behandlung begeben haben dürfte. Ich hoffe man sieht es mir nach wenn ich behaupte das das Schicksal zumindest dahingehend gnädig war, und er seinen berühmtesten Roman noch fertigstellen konnte.
Dies sei aber nur am Rande erwähnt.

Zum Buch selbst kann ich zwar noch nicht so viel sagen, bin erst auf Seite 35, aber ich kann Heidi Hof
nur zustimmen. Der Text liest sich flüssig und recht angenehm. Der Autor ist zwar ein aufmerksamer Beobachter überfordert einen aber nicht so das man, zumindest bis jetzt noch, steht's der Handlung folgen kann. Im Gegensatz zu anderen Schreibern hält er die Gedankengänge der Charaktere schön straff , so das sie als Ergänzungen ,ohne holprige Übergänge, in die Geschichte einfließen. (zb. der getötete Soldat unter dem Zitronenbaum)
Und überhaupt. Ich finde die eigentliche Stimmung des Ganzen interessant. Ein gestrenger Hausherr vor dem sich, bis auf seinen Neffen, alle (vielleicht nicht fürchten aber) Respekt haben. Er ist bekannt wie ein bunter Hund und selbst der alte, und mittlerweile verstorbene, König hat ihn immer wie einen Freund empfangen. Er hat ein großes Anwesen, Bedienstete und eine Frau die er liebt. Dem ganzen stellt Tomasi aber nun Mariannina gegenüber. Die seiner Frau , zumindest in Körperlichen belangen, überlegenen Gespielin. Die er aber nicht liebt. Zumindest hatte ich den Eindruck das Fabrizio trotz aller Eskapaden doch sehr an seiner Frau hängt, und sie auch liebt. Aber nicht nur das. Er braucht noch nicht einmal in die Stadt fahren um seine , in ihm selbst steckende Verlustängste, bestätigt zu sehen. Den nur einige Minuten von seinem Anwesen entfernt ragen die Trümmer des Selbigen seiner Schwester und seines verstorbenen Schwagers in die Höhe, das ihn immer wieder in seinen Gefühlen, >> Das was mir gehört auch zu behalten und zu schützen<<, bestärken mag.
Es ist der Anfang vom Ende wo uns di Lampedusa hineinsetzt, und ich bin auch schon gespannt wie sich der Fürst von Salina weiterhin schlägt, denn seine innere Zerrissenheit ist mir nicht nur nachvollziehbar sondern auch überaus sympathisch.

Ca
NtM

Ich stecke mittlerweile im II Teil, muss aber gestehen, dass mich dieses Buch in keinster Weise fesselt. Im Moment bin ich eigentlich nur verwirrt, denn von der Geschichte Siziliens habe ich keinen blassen Schimmer , und dieses ständige Hinten-Suchen, wer ist was, geht mir auf die Nerven. Di Lampedusa hätte dies schon ein wenig besser beschreiben können, und die Personen im Buch selber vorstellen können
Also bis jetzt, dies Buch ist nix für mich

Am Ende des II Teils wurde es wieder einfacher zu lesen, die historischen Fakten standen dann wieder mehr im Hintergrund. Ich bin mir nicht sicher, ob die historischen Daten überhaupt das Wesentliche sind, oder ob nicht Don Frabrizio als Person ansich (ich las irgendwo etwas über Ironie, die bezieht sich dann doch zu dieser Figur) das Besondere sind *grübel*?

Mir geht es auch so, ich weiß nicht in welche Richtung di Lampedusa möchte :sauer: (Da hilft nur eins: LESEN! )