Lesenacht !!!!!!!!!

Hallo Zusammen,

Ja langsam merke ich auch etwas die Müdigkeit, aber noch gebe ich nicht auf !
Allerdings habe ich im Moment wirklich keinen ZUgang zu Pratchett und hab das Buch erst mal zur Seite gelegt. Aber aufgeben werde ich nicht, weil irgendwie find ichs schon witzig. Bei "Voll im Bilde" gefallen mir bisher die Alchimisten am Besten. Mal schaun vielleicht ist das eher etwas für einen leichten Nachmittags-Leseschub.

Bei Anne Perrys Buch möchte ich gerne heute auf jeden Fall noch 30 Seiten schaffen. 30 Hab ich schon geschafft heute abend. Und insgesamt fehelen mir noch 175 Seiten. Eigentlich gar nicht mehr so viele Seiten, aber wenn die Konzentration nachlsst hats keinen Sinn.

Also wieder ab ins Alte England.

@an Alle die schon ins Bett gehen: Schlaft gut und träumt was schönes.

Verd*** Modem! Die letzten Stunden wollte es mich einfach nicht ins Netz lassen. Und jetzt sind viele von euch schon im Bett :sauer: . Gute Nacht!

Ich hatte mir erst die letzten Kapitel von "The Two Towers" angehört. Ich sage nur Shelob (auf deutsch Kankra). Morgen muss ich mir unbedingt Teil 3 ausleihen. Bröckchen.

Danach habe ich zu einem dünnen Kinderbuch aus Brasilien gegriffen:
Lygia Bojunga: Maria på slak lina (Maria auf dem Seil)

Die 10jährige Maria kommt zu ihrer Großmutter nach Rio, um bei ihr zu leben. Maria kann sich kaum an ihre Vergangenheit erinnern, etwas schlimmes ist passiert. Nach und nach kommt die Erinnerung zurück und ich hoffe, dass sie am Ende des Buches ihr Trauma bewältigt hat.
Kein schlechtes Buch, leider aber miserabel übersetzt (das bezieht sich auf die schwedische Übersetzung). Abgesehen von mehreren Druckfehlern finden sich auch Grammatik- und Bezugsfehler, die teilweise den Sinn richtiggehend entstellen und das Verständnis dadurch erschweren. Ich habe auch den Eindruck, dass es stilistisch eigentlich viel subtiler ist, und dass auch da einiges verlorengegangen ist. Schade.

Hmm, viel weitergekommen bin ich noch immer nicht.... irgendwie kann ich mich nicht so recht aufs Lesen konzentrieren (obwohl das Buch wirklich gut geschrieben ist) - liegt wahrscheinlich daran, dass ich von gestern auf heute nur vier Stunden geschlafen habe .

Ich glaube daher, ich werde mich auch schön langsam verabschieden. Wünsche allen noch eine wunderschöne restliche Lesenacht.

lg,
Tamora

Hallo,

So ich bin nun auf Seite 320 angelant, dass heisst mir fehlen bis zum Buchende nur noch 140 Seiten. Ok die werde ich heute Nacht nimmer schaffen, aber ich bin gut vorangekommen. Und die Geshcichte ist grad irre spannend. Trotzdem hab ich kurz eine Pazse gebracuht und wollt emal wieder kurz hier reinschaun.

Wollte mit erst noch nen Caro Caffee Scholo machen, aber jetzt hab ich mich doch für nen Almduddler entschieden.

Meine Kerzen sorgen für wohlige Wärme und meine Decke und mein Kidden aus dem Bett sind mit ausfs Sofa gewandert.

hallo, ich bin auch noch da.
hab mich zum kerl ins arbeitszimmer gesetzt, der da am rechner rumwuselt.
zum buch kann und muss ich nicht viel sagen, da es ist wie erwartet.
schön, dass so einige hier noch hergefunden haben. muss eure bücher nachher oder morgen mal genauer begutachten. bin heute in seltsamer stimmung und deswegen auch nicht so mitteilsam.

Hallo,

so nun bin ich bei Seite 340 angelangt, da ist das eine Kapitel zuende. Glaub ich werde jetzt dann doch langsam ins Bett gehen. oder verscuh ich noch ein Kapitel zu lesen ?
Mal schaun.

Hallo,

So Leute ich geh jetzt in mein Bett, die Müdigkeit hat gesiegt, war aber auch ne lange Woche. Hat mir aber sehr viel Spass gemacht und das war zwar meine erste Lesenacht,, aber ganz sich nicht die Letzte.

Wünsch euch allen eine gute Nacht !

Schon wieder kam ich für 2 Stunden nicht ins Netz.

Mein Buch nahm ein richtig schönes Ende. Schade nur, dass die Übersetzung so schlecht war.

Danach habe ich mit Astrid Lindgrens Mästerdetektiven Blomkvist (Meisterdetektiv Blomquist) angefangen.

Klappentext:
Kalle Blomquist träumt davon ein berühmter Meisterdetektiv zu werden. Nur schade, dass er in einem so verschlafenen Nest wie Kleinköping leben muss, wo rein gar nichts passiert. Seine besten Freunde Anders und Eva-Lotta machen sich manchmal ein bisschen lustig über Kalle. Doch das Lachen vergeht ihnen, als Eva-Lottas Onkel Einar zu Besuch kommt und in seinem Gefolge höchst finstere Gestalten. „Kalle Blomquist ist ein Traum von kindlicher Macht, von sommerlicher Freiheit und Durchsetzungsvermögen, vor allem den Erwachsenen gegenüber, aber auch angesichts des Kleinmuts und der Ängstlichkeit, die andere Kinder an den Tag legen.“ (Thomas Steinfeld)
Als Kind habe ich es unzählige Male verschlungen, jetzt lese ich es zum ersten Mal auf schwedisch.

Allmählich werde ich auch müde und werde wohl auch im Bett weiterlesen.
Gute Nacht allerseits

joah... ich bin zwar kein stück müde, aber beende doch die lesenacht jetzt und werd mit meiner besseren hälfte nun noch einen schicken film gucken.

*räusper*

ähm...sorry, leute, aber ich bin gestern auf dem sofa eingeschlafen
bin dann irgendwann um halb 2 wach geworden, mit verknautschtem gesicht und dem finger als lesezeichen im buch

die woche hat mich echt geschafft! aber immerhin hab ich mich für ein buch entscheiden können, und somit hat auch diese seltsame lesekrise ein ende :smile:

für alle, die HdR nochmal lesen wollen: nur zu! es ist so wunderschön und man fühlt sich sofort zuhause. ich hab das erste mal seit langem wieder gut geschlafen
ich hätte dieses buch schon viel früher wieder lesen sollen...

auch wenns für mich kurz war, es war schön mit euch
bröckchen

Guten Morgen,

Ich bin doch tatsächlich erst um halb 4 zum Schlafen gekommen. Und bin auch grad erst aufgestanden. In meinem Buch "Belgrave Square" von Anne Perry bin ich nun fast fertig, es fehlen mir nur noch weniger als 100 Seiten.
Bei Terry Pratchets "Voll im Bilde" bin ich zwar nicht weitergekommen, aber das nehm ich mir mal für nen ruhigen Nachmittag vor.

Mein Fazit: Mir hat meine erste Lesenacht mit euch sehr viel Spass gemacht und es war bestimmt nicht die Letzte !