Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Inhalt:
Die Geschichte spielt (scheinbar) im England des 19. Jahrhunderts. Die ruhige, brave Sylvia, die bislang in sehr einfachen Verhältnissen bei ihrer Tante Jane aufgewachsen ist, macht sich auf den Weg nach Willoughby Chase, wo sie bei ihrer Cousine Bonnie leben soll. Schon die Fahrt dorthin wird aufregend und beängstigend, denn es ist der härteste Winter seit Jahren und die Wölfe sind ausgehungert und streifen durch die Lande.
Als Sylvia es endlich glücklich nach Willoughby Chase geschafft hat, warten die nächsten Schrecken auf sie:
Sir Willoughby will seine kränkelnde Frau zu einen längeren Kuraufenthalt an der See begleiten, während eine entfernte Cousine, Mrs. Slighcarp, auf Bonnie und Sylvia Acht geben und die Dienstboten anleiten soll. Doch kaum sind die Hausherren abgereist, beginnt die schreckliche Mrs. Slighcarp das Inventar des Hauses zu verkaufen und die Dienstboten zu entlassen. Bonnie und Sylvia schickt sie auf eine Schule für Waisen, die mehr einem Strafgefangenenlager gleicht.
Kommentar:
„The Wolves of Willoughby Chase“ ist ein typisch englischer Kinderbuchklassiker, wobei das Buch im englischsprachigen Raum wohl etwas bekannter ist. Es scheint sogar eine Verfilmung davon zu geben.
Gleich zu Anfang baut Joan Aiken mit der Beschreibung des Schlosses in der tief verschneiten Landschaft, die von grimmigen Wölfen durchstreift wird, eine Stimmung auf, die den Roman zur idealen Lektüre für einen kalten Winterabend am Kamin macht.
Diese schaurigschöne Atmosphäre bleibt das ganze Buch über aufrecht, schon wegen all der Geheimgänge, Verschwörungen und wirklich schrecklich fiesen Bösewichten und furchtbar gutherzigen Verbündeten.
Einige Elemente erinnerten mich an Burnetts „Der geheime Garten“, etwas was zusätzlich zu einem guten Gefühl beim Lesen beigetragen hat.
Ich glaube, wenn ich dieses Buch mit 9 oder 10 Jahren gelesen hätte, hätte ich es geliebt, zumal ich Joan Aiken schon damals sehr gerne mochte. Heute ist es für mich eine nette Lektüre an der ich nichts auszusetzen habe, die mich aber auch nicht übermäßig begeistert hat.
Deshalb gibt’s von mir:
Übrigens hat der deutsche Verlag (dtv) das Buch ab 12 empfohlen. Meiner Ansicht nach ist das deutlich zu hoch gegriffen. Meine Empfehlung wäre ab 9 oder 10 Jahren.
Dieses Buch ist der Beginn einer Reihe von in sich abgeschlossenen Romanen (in denen Sylvia und Bonnie aber nicht mehr vorkommen sollen), die wohl auch inhaltlich nur teilweise zusammenhängen.
1. The Wolves of Willoughby Chase (Wölfe ums Schloss)
2. Black Hearts in Battersea (Verschwörung auf Schloss Battersea )
3. Nightbirds on Nantucket (Anschlag auf Nantucket)
4. The Whispering Mountain (Der flüsternde Berg)
5. The Cuckoo Tree (Treffpunkt Kuckucksbaum )
6. Midnight is a Place (Mitternacht ist ein Ort)
7. The Stolen Lake
8. Dido and Pa
9. Is (auch: Is Underground)
10. Cold Shoulder Road
11. Dangerous Games (auch: Limbo Lodge) (Die Todesklippe von Aratu)
12. Midwinter Nightingale (Der Todesruf der Nachtigall)
13. The Witch of Clatteringshaws (Die Hexe von Clatteringshaws)
Ich habe nicht bei allen Titeln herausfinden können ob und unter welchem Titel sie ins deutsche übersetzt wurden. Vielleicht hat ja jemand Ergänzungen?
