Beiträge von Saltanah

  • Martha Grimes - Inspektor Jury lichtet den Nebel


    Meine Antwort auf deine Fragen:

  • Martha Grimes - Inspektor Jury lichtet den Nebel

    Zitat von "Elke"

    Übrigens, sind hier auch Jane Austen-Fans? Habt Ihr Euch nicht auch gefreut, als ihre Person in Lyme etwas ins Spiel kam? Ich war entzückt :klatschen:


    Ich auch. Sofort als Lyme Regis genannt wurde, dachte ich: "Das kennste doch? Hat da nicht Jane Austen drüber geschrieben?" Und dann wurde sie auch prompt erwähnt. Klasse!


    Grüße,
    Saltanah

  • Edward M. Forster - Zimmer mit Aussicht

    Wie, das war Hugh Grant in Maurice? Das war mir gar nicht bewusst.
    Aber ein guter Film und ein noch besseres Buch, so wie überhaupt alles von Forster lesenswert ist, zumindest alles was ich bisher gelesen habe:
    - Howard's End
    - Maurice
    - A Room With a View (grossartiger Film; die Szene am Tümpel - zum Wegwerfen!)
    - Where Angels Fear to Tread


    Auf meinem SUB liegt A Passage to India.


    The Longest Journey und seine Kurzgeschichten warten darauf, gekauft zu werden.


    Und ja, Umziehen lohnt sich. Ungeahnte Schätze tauchen auf einmal auf.


    Grüße, Saltanah

  • Martha Grimes - Inspektor Jury lichtet den Nebel

    So, jetzt habe ich es durch. Eigentlich WOLLTE ich es ja gar nicht so schnell lesen. ICH WEISS GAR NICHT, WIE DAS PASSIEREN KONNTE!


    Das Ende war, so wie es sich für einen Krimi gehört, noch mal richtig spannend und überraschend. Trotzdem hat mir das Buch nicht so ganz gefallen. Teilweise überzogene, unglaubwürdige Charaktere, und auch die eigentliche Story hat mich nicht richtig überzeugen können. Der Prolog aber war grossartig.
    Fazit: als Zeitvertreib tauglich, aber kein muss-man-gelesen-haben.

  • Martha Grimes - Inspektor Jury lichtet den Nebel

    Zitat von "Arwen"


    Allerdings bin ich mir sicher, dass dieser Sam Waterhouse nichts damit zu tun hat.


    Davon bin ich auch überzeugt. Allerdings - das wäre doch DIE Überraschung schlechthin!


    Habe nur noch 40 Seiten zu lesen, und immer noch keine Ahnung, wie sich alles auflösen wird (obwohl ich es ja schon mal gelesen habe).

  • Martha Grimes - Inspektor Jury lichtet den Nebel

    Der Anfang ist einfach großartig. Nach diesem fantastischen Prolog musste ich - trotz ausgeprägter Müdigkeit - unbedingt weiterlesen. Ergebnis: das halbe Buch ist durch. Leider finde ich die Fortsetzung micht genau so gut wie den Prolog, aber spannend genug ist es schon. Nur stellte ich dann bei Kapitel 10 fest, dass ich das Buch vor Ewigkeiten schon mal gelesen haben muss. An Jessie und ihren Onkel kann ich mich nämlich erinnern, während mir der Rest des Buches völlig fremd ist.


    Zitat von "Capesider"


    Was mir persönlich etwas negativ auffällt, ist die neue Übersetzerin. Mit dem Stil des deutschen Buches kann ich mich bisher nicht so recht anfreunden. Er ist so kurz und abgehackt. Und viel unfreundlicher als in den anderen Büchern Ich weiß gerade nicht, wie ich das anders beschreiben soll.


    Ich habe vor vielen Jahren mal einige Jurys aus der Bib ausgeliehen, und fand den Stil ziemlich doof. Später fiel mir dann ein englisches Buch in die Hände, und da stellte ich fest, dass es wohl an der Übersetzung liegen muss. Drum lese ich auch jetzt das Original, was ich allen empfehle, deren englisch dazu ausreicht. Wenn es auch anstrengender ist, ein Buch in einer Fremdsprache zu lesen, so lohnt es sich zumindest in diesem Fall wirklich!


    Zitat von "Spoiler bis S. 76


    Was mir bei dem Kindermorden bisher aufgefallen ist: Alle Kinder, die umgebracht wurden, waren entweder hässlich, oder Streber oder sie waren aus anderen Gründen unbeliebt und hatten keine Freunde. Alle waren Außenseiter und haben die meiste Zeit allein verbracht, weil niemand mit ihnen spielen wollte. Sie wurden glaube ich sogar alle in der Schule gehänselt.


    Zitat von "Spoiler"


    Was mir noch als Gemeinsamkeit aufgefallen ist: die Kinder waren auch von ihren Eltern bzw Großvater ungeliebt.
    Ich frage mich, ob die Autorin damit die Furchtbarkeit der Kindsmorde etwas entschärfen will.


    Was mich an dem Buch stört, ist die übertriebene "Spleenigkeit" vieler Personen. Zwar ergeben sich dadurch einige witzige Szenen und Dialoge, aber für meinen Geschmack sind einige Figuren zu überzeichnet, und dadurch unglaubwürdig. Ich denke da vor allem an Freddie, Molly Singer, Tante Agatha, Marshall Trueblood, und auch Jessie. Jetzt wo ich diese Liste geschrieben sehe, fällt mir auf, dass das alles Frauen sind, mit Ausnahme von Trueblood, und der ist schwul (und damit kein "richtiger" Mann?). Naja, ich muss das vielleicht doch zurücknehmen, da wohl auch Wiggins der Hypochender auf die Liste der verschrobenen Personen gehört.


    Trotz dieser Kritik gefällt mir das Buch und ich werde jetzt gleich weiterlesen.


    Grüße,
    Saltanah

  • Nagib Machfus - Die Midaq-Gasse

    Hallo Pensiero,
    Danke für die Erklärungen. Etwas Hintergrundwissen macht doch vieles verständlicher.
    Apropos Mamluken: Ich lese das Buch ja auf schwedisch, einer Sprache, die ich sehr gut beherrsche. Daher kenne ich auch das (ziemlich ungebräuchliche) schwedische Wort "mamelucker". Bedeutung: lange Unterhosen für Frauen. Ich glaube, ich weiß, wie diese Bedeutung entstanden ist.
    Das nur so ganz nebenbei. Bin noch nicht dazu gekommen, weiterzulesen.


    Saltanah

  • Nagib Machfus - Die Midaq-Gasse

    Auch ich bin noch ziemlich verwirrt.
    Allerdings haben sich doch einige meiner anfänglichen Fragen geklärt, vor allem diese: "Wann spielt der Roman?" Ich war davon ausgegangen, dass es ungefähr zur Entstehungszeit des Buches wäre, also Ender der 70er, und dann steigt einer in eine Pferdedroschke, und ein neu angeschafftes Radio bringt Probleme. Ich fühlte mich wie ein einziges grosses Fragezeichen.
    Auch altersmäßig wird im Laufe der Zeit einiges klarer. Abbas der Barbier ist knapp 25, Hussein Kirsha und Hamida 22, und damit wohl die jüngsten Bewohner der Gasse, zumindest von den bisher aufgetauchten. Wo sind eigentlich alle Kinder? Eigentlich müsste doch die Gasse von Kindern nur so wimmeln.
    Zita finde ich etwas extrem dargestellt, nicht so sehr, was seinen makaberen "Beruf" angeht, sondern mehr die Schilderung seines Aussehens und seines Schuppens. Und auch die anderen Personen kommen mir etwas übertrieben vor.
    Insgesamt weiß ich noch nicht so recht, was ich von dem Buch halten soll.


    Nur eins ist klar: mir mangelt es an Hintergrundwissen, um das Buch richtig beurteilen und auch genießen zu können. Ich habe keine Ahnung von der ägyptischen Geschichte (wer waren die Fatimiden? die Mamelucken? okay, von Sultanen habe ich immerhin schon mal gehört).
    Und wie waren die Lebensbedingungen in Kairo während des zweiten Weltkrieges?
    Aber das mangelnde Wissen ist ein Problem, das ich immer bei der Lektüre "exotischer", d. h., nicht-mitteleuropäischer bzw. nicht-nordamerikanischer Bücher habe. Was nicht bedeuten soll, dass de Bücher dadurch schlechter werden, nur schwerer zu lesen.


    Bis dann,
    Saltanah

  • Bücher zum Thema Aus- & Einwandern

    Vielleicht suchst du ja eher nach was Neuem, aber ich kann dir einen schwedischen Klassiker empfehlen:


    Vilhelm Moberg: Die "Auswanderer-Suite". 4 Bände (Auswanderer; In der neuen Welt -auf schwedisch Einwanderer; Siedler; Letzter Brief nach Schweden)
    Diese Suite wurde übrigens in Schweden bei einer riesigen Leserumfrage zur Jahrtausendwende zum "besten schwedischen Buch des 20. Jahrhunderts" gewählt.
    (Eine Verfilmung gibt es natürlich auch, in 2 Teilen. Der erste Teil ist sehenswert, der 2. langweilig)


    Saltanah

  • Jane Austen - Persuasion (Überredung)

    Ein weiteres unvollendetes Werk Austens ist "Die Watsons". Auch das hat jemand anders zu Ende geschrieben, mit Hilfe von Aufzeichnungen Jane Austens, sowie Austen'scher Familienüberlieferung. Eigentlich halte ich ja nichts davon, wenn jemand anderes in den Büchern meiner LieblingsautorInnen "rumpfuscht", aber da die vervollständigte Version von "Die Watsons" mein erster Austen war, und ich seitdem von ihren Büchern begeistert bin, verzeihe ich nicht nur dem Zuendeschreiber, sondern bin ihm sogar ausgesprochen dankbar. (Und natürlich meinem Onkel, der mir das Buch vor vielen Jahren schenkte).
    Von "Sanditon" habe ich nur Austens Anfang gelesen. Wieso nur konnte sie es nicht zu Ende schreiben??


    Saltanah

  • Krimis ohne Mord

    Ich glaube, dass viele KrimileserInnen ungefähr so reagieren: "Gibt's denn so was überhaupt?".


    Ist zwar selten, kommt aber gelegentlich doch vor. Gerade heute habe ich einen solchen beendet: "Der brennende Ofen" von Kerstin Ekman. Gut geschrieben, und trotz Mangel an strömendem Blut sehr spannend. Es geht um Brandstiftung in einem kleinen nordschwedischen Dorf Anfang der 60'er Jahre.


    Kennt ihr noch weitere mordlose Krimis?


    Saltanah

  • Diana Wynne Jones

    Hallo!


    Gerade habe ich erfreut festgestellt, dass am 8. März ein neues Buch von DWJ erscheint: Conrad's Fate, 6. Teil von Chrestomanci.


    Jetzt hoffe ich nur, dass die Bücherei das schnell bestellt, damit ich es auch bald lesen kann (gebunden ist mir das denn doch zu teuer). Bis dahin nehme ich mir vielleicht mal wieder die anderen Chrestomancis vor.


    Amazon schreibt zu dem Buch:
    "A splendid, new, magical adventure from Diana Wynne Jones, set in the worlds of Chrestomanci! Conrad is young, good at heart, and yet is apparently suffering from the effects of such bad karma that there is nothing in his future but terrible things. Unless he can alter his circumstances - well, to be brutally honest, he is DOOMED. Conrad is sent in disguise to Stallery Mansion, to infiltrate the magical fortress that has power over the whole town of Stallchester, and to discover the identity of the person who is affecting his Fate so badly. He has to put an end to them, or he wont last the year. But can any plan really be that simple and straightforward? Of course it can't! "
    Klingt recht vielversprechend.


    In freudiger Erwartung
    Saltanah

  • Lesenacht!

    Also, jetzt muss ich doch mal fragen: Was bedeutet eigentlich "lol"?


    Imho hab' ich, glaub' ich, mittlerweile entziffert (in my humble opinion?), aber bei lol will der Groschen einfach nicht fallen.


    Saltanah

  • Krimis mit japanischem Hintergrund

    Ich kann nur empfehlen Ryunosuke Akutagawas Kurzgeschichte "Rashomon" zu lesen, ein Klassiker der japanischen Krimiliteratur. Falls Euch der Titel irgendwie bekannt vorkommt, ist das kein Wunder. Kurosawa hat die Geschichte unter gleichem Namen verfilmt. Siehe IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0042876/


    Natsuo Kirinos Buch habe ich auch gelesen. Schön, dass die Hauptpersonen so "unheldenhaft" sind. (Fließbandarbeiterinnen, die zu allem Überfluss auch noch nachts arbeiten sind in Krimis nun wirklich sehr selten zu finden.)


    Saltanah

  • Diana Wynne Jones

    Danke, Pandora.
    Hab's in die Liste eingetragen.


    "Erwachsene" Bücher sind
    - Und plötzlich war da wilder Zauber
    - Eine Frage der Balance
    - Einmal zaubern, Touristenklasse
    - The Merlin Conspiracy
    - Year of the Griffin
    - The Tough Guide to Fantasyland



    Also, dass Dir der "goldene Kompass" nicht gefallen hat!! Da sieht man mal wieder, wie unterschiedlich die Geschmäcker sind.
    Wie da am Ende alles über den Haufen geworfen wird, und die Charaktere auf einmal ein völlig anderes Gesicht bekommen - und das in einem "Kinderbuch", wo man doch gerade in Kinderbüchern schon von Anfang an genau weiß, wer gut und wer böse ist - das hat mich damals völlig umgehauen. Die anderen beiden Bände waren allerdings nicht ganz so gut.


    Saltanah

  • Diana Wynne Jones

    Damit ihr auch wisst, von welchen Büchern ich in meinen Posts schreibe, versuche ich mal, eine Zusammenstellung der englischen und deutschen Titel zu liefern. Das ist gar nicht so einfach, da die Titel sich meist sehr unterscheiden, und weder Amazon noch Booklooker die Originaltitel nennen. Außerdem scheinen manche Bücher unter verschiedenen Titeln erschienen zu sein, und zu allem Überfluss sind die Chrestomanci-Bücher bei Carlsen in einer anderen Reihenfolge erschienen (z. B. wird Zauberstreit in Caprona als Chrestomanci 1 angegeben)
    Also unter Vorbehalt:



    The Dalemark Quartet:
    Cart and Cwidder - Die Spielleute von Dalemark / Die Kraft der Mandola
    Drowned Ammet - Die heiligen Inseln
    The Spellcoats - Der Fluss der Seelen
    The Crown of Dalemark - Die Krone von Dalemark


    Chrestomanci:
    Charmed Life - Neun Leben für den Zauberer
    The Lives of Christopher Chant - Von Irgendwo nach Fastüberall
    The Magicians of Caprona - Zauberstreit in Caprona / Die Zauberer von Caprona
    Witch Week - Sieben Tage Hexerei / Hexenwoche?
    Mixed Magics - Das Geheimnis des hundertsten Traumes
    Conrad's Fate (Neu - erscheint im März)
    The Pinhoe Egg
    Eines der Chrestomancis, unklar welches, erschien auch unter dem Titel Wir sind aufs Hexen ganz versessen (ev. Charmed Life)


    Dark Lord of Derkholm - Einmal zaubern, Touristenklasse
    Year of the Griffin -


    Howl's Moving Castle - Sophie im Schloss des Zauberers / Das wandelnde Schloss
    Castle in the Air - Ziemlich viele Prinzessinnen
    House of Many Ways


    Archer's Goon - Das Geheimnis des siebten Zauberers (glaube ich)
    Black Maria -
    Deep Secret - Eine Frage der Balance
    Dogsbody -
    Eight Days of Luke -
    Fire and Hemlock - Feuer und Schierling
    Game -
    Hexwood -
    Homeward Bounders -
    The Merlin Conspiracy - Die Merlin-Verschwörung
    Minor Arcana -
    The Ogre Downstairs -
    The Power of Three - Der Fluch des Ringes
    Stopping for a Spell -
    A Sudden Wild Magic - Plötzlich war da wilder Zauber
    The Tough Guide to Fantasyland -
    A Tale of Time City -
    The Time of the Ghost -
    Wilkins Tooth -



    Wer noch andere deutsche Titel kennt, kann ja mal vorne im Buch nach dem Originaltitel suchen, und hier beides posten. Ich werde dann die Liste ergänzen.


    Tschüss,
    Saltanah