So, also jetzt mal alles, was mir von Seite 103 bis Seite 304 aufgefallen ist
Zitat von "Spoiler Seite 103 bis 304"Alles anzeigen
Auf Seite 103 erfolgt schon wieder ein Vergleich von menschlichem Inhalt mit Essen, dort wird das (lebende) Gehirn mit einem Ei verglichen.
Auf Seite 144 genauso: Augen = alte Aprikosen
Delaney liebt es wohl tote Dinge mit Essen zu vergleichen =)
auf Seite 137 wird behauptet, die Säcke, die das U-Boot braucht, um Teile des Wracks an die Oberfläche zu befördern, bräuchten ein paar Stunden, um nach unten zu kommen. Darauf folgt ein kurzes Gespräch und auf einmal heißt es, die Säcke seien gleich da. SOO viele Stunden sind bei dem Gespräch nicht draufgegangen!
Auf Seite 165 wird zum ersten Mal Brogan erwähnt, als er Jefferson anruft. Dabei wird sein Name einfach so hineingeworfen, als sei er dem Leser schon längst bekannt.
S. 171: Eine Thermoskanne IM Regenmantel?? Meine Güte, was ist das nur für ein Mantel, in den eine ganze Thermoskanne hineinpasst.
S. 172: Die Leiche der jungen Frau wird als "biegsamer Körper" beschrieben. Woher will er denn das wissen? Sie liegt ja einfach nur da und selbst die grazilsten Menschen sind oftmals nicht so biegsam wie eine 3-fach so schwere Person.
S. 175: Warum bringt er die Marionette mit dem Geländer in Berührung? Als Cop sollte er doch wissen, dass er sie nicht mit noch mehr Unnötigem kontaminieren sollte
S. 188/189: Dass auf den Bändern nichts zu sehen ist, war klar, aber mit der Handy-Sache hat der Autor das ganze gut gelöst. Ist raffinierter, als die Bänder einfach verschwinden zu lassen, also ein Lob an dieser Stelle
S. 206: Hier ist mir ein Wort aufgefallen: "Türeingang" Hat eine Tür einen Eingang? Und wenn sie einen Eingang hat, muss sie auch einen Ausgang haben. Eine Tür ist vielmehr ein "Durchgang", ohne Ein- oder Ausgang.
Auf Seite 287/288 steht 2 mal Viktor anstatt Vincent, wohl ein Fehler der Übersetzung.
S. 290: Frage mich, was diese Initialen (RJD) zu bedeuten hatten. Als Leyerman erwähnt wurde, dachte ich erst, okay, das J könnte für Joseph stehen, aber was hat es dann mit dem R und dem D auf sich?
Auf Seite 304 heisst es: Das Kreischen der Kinder.
Die Kinder werden so spezifisch genannt, dass man meinen könnte, sie seien vorher schon einmal vorgekommen, aber die einzigen Kinder, an die ich mich in diesem Zusammenhang erinnern könnte, wären die vom Tatort, aber warum sollten die dann auf einmal vorm Revier sein?
Ansonsten scheinen alle Morde mit dem Blade-Gefängnis zu tun haben, stellt sich nur noch die Frage, in welcher Verbindung das Gefängnis mit der Galla steht.