Finde ich ja spannend, dass Ethan Hawke jetzt auch Bücher schreibt, weil ich ihn als Menschen und Schauspieler interessant finde. Er muss bloß aufpassen, dass er nicht in zu vielen schrottigen Actionfilmen mitspielt. Welche Filme mit ihm ich auf jeden Fall empfehlen kann, sind "Before Sunrise" mit Julie Delpy und die Fortsetzung "Before Sunset" (etwa 10 Jahre später).
In Amerika scheint es auch nicht anrüchig zu sein, wenn Künstler zwischen den Genres hin- und herspringen, also Schauspieler anfangen zu schreiben (z.B. Carrie Fisher oder jüngst Miranda July) oder Musik zu machen (Juliette Lewis, Johnny Depp, Bruce Willis). Nach Ethan Hawkes Buch werde ich bei meinem nächsten Besuch im Buchladen jedenfalls mal Ausschau halten, Deine Rezi hört sich gut an... :smile:
Einziger Kritikpunkt an diesem rundum tollen Buch, ist das Alter der beiden, vor allem bei Jimmy fand ich es teilweise unglaublich dass er wirklich schon dreißig ist. Manchmal hat er auf mich wie ein 18-jähriger oder maximal 25-jähriger gewirkt. Insgesamt habe ich aber Jimmys Kapitel deutlich lieber gelesen.
Manche Menschen wollen eben partout nicht erwachsen werden. Was ich aber nicht schlimm finde, wenn man sich immer noch ein wenig Kindlichkeit bewahrt. Das kann zwar im Extremfall ziemlich schlimm werden, wenn die Betroffenen gar nicht mehr erwachsen werden wollen, überhaupt keine Verantwortung für sich und andere übernehmen können und ihr Leben nicht mehr geregelt bekommen. Bei Männern nennt man das "Peter-Pan-Syndrom". Darüber habe ich mal ein ganz interessantes Buch gelesen, weil ich dachte, ich wäre auch so einer. 
Aber nach der Lektüre habe ich festgestellt, dass ich doch relativ normal bin. 
Ich muss mal sehen, ob ich davon nicht ein paar im Internet finde, um sie Euch zu zeigen...
Hast Du etwa eine Ausgabe ohne Übersetzungsteil im Anhang? Ohne die komplette deusche Übersetzung des Dialogs zwischen Hans und Clawdia wäre ich völlig aufgeschmissen gewesen. So gut ist mein Französisch nicht, als dass ich das ohne Übersetzung verstanden hätte...