Val McDermid - A Darker Domain / Nacht unter Tag (Karen Pierie 2)

Gibt es das bisher nur auf englisch?
Val McDermid scheint ein Faible für diese "Vor 20 Jahren passiert und in die Gegenwart reinreichend"-Geschichten zu haben.

Zitat von Kirsten

Das kann ich Dir leider nicht sagen. Mir ist das Buch im April im Urlaub so oft über den Weg gelaufen dass ich es zum Schluß einfach kaufe musste

Hallo,

McDermid ist einer meiner Krimi-Lieblinge, und Kirstens Bewertung kann ich mich anschließen.

Die deutsche Fassung heißt Nacht unter Tag:

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

Liebe Grüße,
mohan

Val McDermid schafft es immer wieder mich mit ihren Büchern zu begeistern, von Nacht unter Tag konnte ich mich jedenfalls kaum losreißen.

Nacht unter Tag ist ganz auf die Vergangenheit ausgerichtet: DI Karen Pirie ist Leiterin einer Ermittlungseinheit für seit langem ungelöste Fälle und bekommt zeitgleich zwei „neue“ Fälle auf den Tisch. Eine junge Frau meldet ihren seit über 20 Jahren verschwundenen Vater, einen Bergarbeiter, als vermisst und eine Reporterin hat neue Beweise im Fall einer ebenfalls zur damaligen Zeit entführten Millionärstochter, die bei der Lösegeldübergabe getötet wurde. Ihr kleiner Sohn ist allerdings bis heute verschwunden.

Für das Wortspiel im Titel hat der Verlag heute mal ein Lob verdient - schließlich kritisiere ich oft genug weniger gelungene Übersetzungen und Titelgebungen. Aber auch der Inhalt gefiel mir gut. Die Autorin balanciert die Ermittlungen in den beiden Fällen sehr schön miteinander und mit der Beschreibung der vorherrschenden politischen Ereignisse damals aus. Die Geschehnisse beim großen Bergarbeiterstreik in den 1980ern waren mir nicht wirklich bewusst, vor allem kannte ich keinerlei Details. Die Armut, die mit dem langandauernden Streik über die Menschen in den Kohlerevieren hereingebrochen ist, ist schon erschreckend. Es ist gerade mal ein paar Jahrzehnte her, ich habe noch Erinnerungen an den Zeitraum, und es geschah nicht in der dritten Welt, sondern praktisch mitten in Europa. Die Autorin hat sich da allerdings schon eher an einem englischen Publikum ausgerichtet, mir kam es mehrfach so vor, als würde sie ein bestimmtes Vorwissen voraussetzen, welches mir fehlt. Das führte allerdings glücklicherweise nicht dazu, mir das Buch zu vermiesen. Die Kriminalgeschichte selbst schreitet über rund drei Viertel des Buches ziemlich langsam voran, was nicht verwunderlich ist, bei so weit zurückliegenden Ausgangssituationen, dabei wird einem aber trotzdem nicht langweilig, sondern man rätselt geduldig mit. Die Ermittler sind ebenfalls sympathisch und so würde es mich freuen, wenn Val McDermid sich entschließen würde, aus diesem Buch den ersten Band einer Serie zu machen.

+

PS: Die deutsche Taschenbuchausgabe erscheint im Juni

Zitat von mohan

Hallo,

McDermid ist einer meiner Krimi-Lieblinge, und Kirstens Bewertung kann ich mich anschließen.

Die deutsche Fassung heißt Nacht unter Tag:

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

Liebe Grüße,
mohan

Alles anzeigen

Ihr erinnert mich nur daran, was ich unbedingt noch lesen muss, da es für mich die absolute Pflichtllekütre (Leidenschaftsleküre) und bereits ganz vorwitzig in meinem Regal steht.

Zitat von Kirsten

Hallo!

Worauf wartest Du noch? Huschhusch ans Buch!

Kann leider erst Ende März durchstarten, da ich es gerne an einem Stück durchlesen möchte und ich kurz vor einer Leserunde stehe. Aber dann...

Kirsten, ich sehe schon, du willst mir jetzt den Mund so richtig wässrig machen.
Ich bin ja schon gespannt wie ein Flitzebogen. Sobald ich es dann auch gelesen habe gibt es dann natürlich auch eine Meinung von mir.

Sodele, nun bin auch ich so weit, dass ich hier meine Meinung äußern kann.

Nacht unter Tag ist die gelungene Verflechtung zweier zunächst unabhängiger und ungleicher Tatbestände. Zum einen gilt es in diesem Kriminalroman von Val McDermid in gewohnt akribischer Manier eine Vermisstenanzeige nach 22 Jahren aufzulösen. Zum anderen bekommt dasselbe Ermittlungsteam für ungelöste Fälle fast zeitgleich den Auftrag einen Entführungsfall aus höchsten Kreisen nach Eingang neuer Beweise noch einmal aufzunehmen. Aber auch diese Tat liegt weit in der Vergangenheit zurück und fast schon verdächtig zeitnah an der Vermisstenanzeige einer bangenden Mutter, die auf der Suche nach Rettung für ihren schwerkranken Sohn nun doch noch den eigenen Vater aufspüren möchte. Dabei hat es das Ermittlungsteam wahrlich nicht leicht, da von verstockten Vorgesetzten zur einseitigen Ermittlung getrieben, letztendlich auch noch mindestens einer der Fälle ins europäische Ausland verlaufen zu scheint. Denn gerade hier, im toskanischen Italien hat eben eine bekannte Journalistin während ihres Urlaubes neues Beweismaterial zu der Lösegeldforderung von damals gefunden. Hier muss ich aber doch noch ganz kurz erwähnen, dass die Gegend um San Giminiano super authentisch beschrieben wurde.

Interessant an diesem Buch war für mich nicht nur das zweigleisige, völlig unabhängige Recherchieren der involvierten Betroffenen, die einerseits durch die von ihrer Karriere geleiteten Journalistin Annabel Richmond vor Ort in der Toskana, sondern auch von dem sehr sympathischen Ermittlungsduo für ungelöste Fälle DI Karen Pirie und Mick Prentice vor Ort in Schottland aufgenommen wurden. Gerade im schottischen Handlungsstrang konnte ich noch einiges über den tatsächlich passierten Grubenarbeiterstreik im Dezember 1984 lernen, dessen Auswirkungen auf die Bevölkerung mir so intensiv nicht geläufig waren. Sehr gelungen hat es hier die Autorin geschafft ein recht umfangreiches Bild der damaligen Arbeiterklasse und deren Armut durch eben jene Umstände zu schildern. Hier kamen auch gewisse politische Punkte auf den Tisch, zu denen mir allerdings gewisse Grundkenntnisse fehlten. Einzig die ausführlichen Beschreibungen der wohl auch heute noch zu besichtigenden Höhlen waren mir zeitweise dann doch etwas zu langatmig, da ich doch unbedingt mehr über die jeweiligen Fälle lesen wollte. Vielleicht war ich in diesem Fall aber auch einfach eine zu ungeduldige Leserin. Trotzdem hatte ich das Gefühl, dass Val McDermid mit jedem neuen Roman etwas ausführlicher und damit auch etwas langatmiger wird. Allerdings kann ich nun nicht behaupten, dass es an Spannungsmomenten in Nacht unter Tag gefehlt hätte. Die Spannungspunkte lagen aber hauptsächlich im Bereich des Grübelns über die Entschlüsselung der genannten Fälle. Denn ständig konnte ich als Leser die einzelnen Ermittlungspunkte mitverfolgen und wurde somit natürlich zum Erraten der Rätsel angehalten. Der Schluss ließ mich im ersten Augenblick allerdings ziemlich ratlos zurück. Im ersten Moment dachte ich gar, es würden ein paar Seiten fehlen… Aber dies können andere Leser auch ganz anders empfinden.

Alles in allem hat mir Nacht unter Tag von Val McDermid recht gut gefallen, möchte aber doch noch betonen, dass dieser Krimi keinesfalls mit der Reihe um Carol Jordan und Tony Hill mithalten kann.

Deshalb von mir daher "nur":

Liebe Grüssle
Marion :smile:

Zitat von Kirsten

Da hast Du recht- aber welcher Krimi von ihr kann das schon?

Stimmt auch wieder. Die Carol Jordan und Tony Hill-Reihe ist einfach nicht zu knacken. Nicht wenn es um Spannung, Psycho und Action geht. Vielleicht ist dies aber auch von der Autorin so gewollt. Denn schließlich möchte sie sicher auch Krimis für Leser schreiben, deren Nerven und Mägen sich auf "normalem" Niveau bewegen. Allerdings fand ich viele ihrer früheren Romane gestraffter und mit mehr Spannungspotential. Vielleicht bin ich aber auch von ihren Vorgängerromanen zu verwöhnt worden, so dass meine Erwartungshaltung stets etwas zu hoch angesetzt ist.
Trotzdem konnte mir Nacht unter Tag natürlich gute Lesestunden bescheren. Vor allem Detective Inspector Karen Pirie und ihr stures bzw. gradliniges Vorgehen im Beruf und ihr angekratztes Selbstbewusstsein als Frau fand ich doch eine sehr gelungene Mischung, welche von ihrem Kollegen Mick Prentice und ihrem Boss Assistant Chief Constable Simon Lees noch unterstrichen wurde.

:smile: