Anmerkung: Ich habe keine Rezension zu diesem Buch gefunden, falls es aber doch eine geben sollte, bitte verschieben! Außerdem war ich mir nicht ganz sicher um was für ein Genre es sich hierbei handelt, deshalb habe ich es jetzt einfach unter "Sonstige Belletristik" eingeordnet.
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Pride and Prejudice and Zombies - Seth Grahame-Smith/Jane Austen
Kurzbeschreibung:
Mit Ironie und scharfer Beobachtungsgabe behandelt Austen ein heikles Sozialthema der damaligen Zeit: die von den Eltern arrangierte Ehe. Erzählt wird die Geschichte Elizabeths, der zweitältesten von fünf unverheirateten Töchtern der Familie Bennet, deren Mutter stets darauf bedacht ist, geeignete Heiratskandidaten für ihre Töchter heranzuziehen. Sie wählt den neu in die Nachbarschaft gezogenen reichen Junggesellen Mr. Bingley als möglichen Ehemann für die älteste Tochter Jane aus. Die erste, die einen Heiratsantrag erhält, ist jedoch Elizabeth: Sie lehnt den Antrag von Mr. Collins, einem Pfarrer, ab, woraufhin dieser Elizabeths Freundin Charlotte Lucas ehelicht. Auch Mr. Darcy, ein Freund Bingleys, macht Elizabeth einen Antrag, den sie ebenfalls ablehnt. Auf dem Landsitz der Darcys treffen Elizabeth und Darcy erneut zusammen und kommen sich erst nach vielen Verwicklungen näher.
Das war die Beschreibung zu Austens Klassiker Stolz und Vorurteil, "Pride and Prejudice and Zombies" bezieht sich auf Austens Originaltext mit dem einzigen Unterschied, dass es in Hertfordshire eine Plage gibt, die Verstorbene in Zombies verwandelt.
Meine Meinung:
Wie nach dem Titel zu schließen ist, kommen auch ganze Zombieherden vor, die einem Großteil des heimgesuchten Hertfordshire töten und das Gehirn aussaugen.
Dabei sind die Bennet Schwestern gefährliche Kämpferinnen, die einen Zombie mit ihren asiatischen Kampftechniken leicht töten können. Auch Darcy und Lady Catherine sind berühmte Zombieschlachter, denn ein Mensch in dieser Welt wird anscheinend nicht nur nach Vermögen, sondern auch nach der Anzahl der getöteten Zombies beurteilt.
Das merkwürdige ist, dass trotz dieser Veränderung die Geschichte haargenau diesselbe bleibt ohne Komplikationen oder Wendungen.
Ich hatte während des ganzen Buchs das Gefühl, dass die Zombieplage nur ein kleines, unbedeutendes Randthema ist und für den Verlauf der Handlung ungefähr so unbedeutend wie Maria Lucas.
Was sich allerdings verändert hat, sind die Charaktere. Ich erkenne manche, vor allem Elisabeth und Mr Bennet nicht wieder. Elisabeth wird als blutrünstige, furchteinflößende Kampf-Amazone beschrieben, die in ständiger Versuchung lebt neben Zombies auch Menschen, die sie auch nur ein wenig reizen die Kehle aufzuschlitzen. Darunter befinden sich unter anderem auch Lydia und Mr Darcy. Manchmal witzig, doch meistens eher merkwürdig zu lesen.
Am meisten gestört hat mich eigentlich, dass der Author vielleicht zehn Seiten des gesammten Buches selbst geschrieben hat, denn der Rest ist definitiv kopiert aus Jane Austens Original, der BBC Verfilmung und auch der Verfilmung mit Keira Knighteley.
Da Pride and Prejudice einer meiner absoluten Lieblingsromane ist, war es für mich total enttäuschend diese billige Kopie zu lesen. Meine Erwartungen waren nicht ziemlich hoch und ich habe mich einfach auf eine unterhaltsame, lustige Lektüre gefreut, aber es sollte wohl nicht so sein...
Ehrlich gesagt habe ich mich zu Tode gelangweilt, da hätte ich meine Zeit wohl besser zu einem re-read von Austens Original genutzt.
Total nervig fand ich auch die ganzen Satzbaufehler und manchmal auch fehlenden Wörter... Ich saß doch tatsächlich mit nem Bleistift auf meinem Sessel und korrigierte während des Lesens! Gibts da denn keine Korekturleser?
Und da hatte man doch glatt den Nerv diesen Satz auf die Rückseite zu schreiben: "Pride and Prejudice and Zombies transforms a masterpiece of world literature into something you actually want to read."
Dementsprechend ist auch meine Wertung ausgefallen:
Ich gebe aber auch nur, weil mir die Grundidee gefällt. Ein absoluter
[size=1]EDIT: Autorennamen in den Betreff eingefügt. LG, Saltanah[/size]