Leon de Winter - Sokolows Universum

Danke für deine Rezi. Dann weiß ich jetzt was demnächst vom meinem RUB in mein RGB wandert.

Es ist schon ewig her, dass ich das gelesen habe, und ich kann mich leider an fast nichts mehr erinnern. Aber ich weiß noch, dass mir das Buch wie fast alles von de Winter wirklich Freude gemacht hat beim Lesen. Sollte ich vielleicht mal wieder zur Hand nehmen.

Tina, Dir viel Spaß damit. Kennst Du schon andere Bücher von de Winter?

Nein, von dem Autor habe ich noch nichts gelesen, aber es gefällt mir ausgesprochen gut. Auch die beiden Handlungsstränge, die einmal in Russland in der Vergangenheit und dann in Israel in der Gegenwart spielen finde ich gut gestaltet.

In dem ersten Kapitel musste ich an einen Witz aus Israel denken, wegen der vielen Einwandere, von denen die meisten einen Job haben für den sie einfach überqualifiziert sind.

In einem Bus in der Arbeiterstadt Haifa fällt ein Mann, nachdem er sich ans Herz greift, ohnächtig auf den Boden. Ein anderer Arbeiter und Fahrgast springt auf und sagt: "Ich bin Arzt." Da steht der Busfahrer auf und sagt: "Stop, in meinem Bus behandele ich immer noch selbst!"

Zitat von tina

In einem Bus in der Arbeiterstadt Haifa fällt ein Mann, nachdem er sich ans Herz greift, ohnächtig auf den Boden. Ein anderer Arbeiter und Fahrgast springt auf und sagt: "Ich bin Arzt." Da steht der Busfahrer auf und sagt: "Stop, in meinem Bus behandele ich immer noch selbst!"

Ich könnte mir vorstellen, dass Dir auch andere Bücher von de Winter gefallen könnten, z.B. "Leo Kaplan", "Malibu" oder auch sein Neuestes, "Das Recht auf Rückkehr".

Zitat von mone

RUB = Regal/Raum/Riesenhalle ungelesener Bücher - ist klar.
aber was bedeutet RGB?

Vielleicht Regal/Raum/Riesenhalle gelesener Bücher?

Ja. Richtig, denn Stapel reichen bie mir nicht mehr aus. Ich rechne nur noch in Regalen. Ich habe ein gutes Vorbild in Saltanah gefunden.

Ja, da musste ich auch grinsen, denn den habe ich so richtig bildlich vor mir gesehen und gedacht: "Uäh" (Schreibt man Uäh so?)

Uäh ist umgangssprachlich, das kannst Du schreiben, wie Du willst. Mit so vielen "ä"s wie nötig, um den Grad des Ekels auszudrücken.

Leon de Winter – Sokolovs Universum

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

OT: De ruimte van Sokolov
OA: 1992
433 Seiten
ISBN: 978-3257232882

Inhalt:

Ein Straßenkehrer in Tel Aviv wird Zeuge eines Mordes. Der Mann zweifelt an seinem Verstand, denn er glaubt, in dem Mörder einen alten Freund erkannt zu haben. Und dies würde in der Tat alle Regeln der Wahrscheinlichkeit außer Kraft setzen. Denn Sascha Sokolow ist kein gewöhnlicher Straßenkehrer. Noch vor kurzem war der emigrierte Russe einer der angesehensten Raumfahrtforscher seines Landes.

Eigene Meinung:

Erzählt wird dieser Roman in zwei Handlungssträngen. Einmal handelt es sich hierbei um die Vergangenheit Sokolovs in Russland zum anderen beschreibt die Geschichte die Schwierigkeiten seiner, wie auch der anderer russischer Einwanderer in Israel, sich mit dem neuen Kulturkreis auseinanderzusetzen und einzufinden. Die Rahmenhandlung, nämlich der Mord, welcher vor den Augen Sokolovs geschieht stellt wirklich nur einen Rahmen dar. Insofern kann man diesen Roman eigentlich nicht als Kriminalroman im eigentlichen Sinne sehen. Vor allem geht es um das aufeinander treffen sehr unterschiedlicher Kulturen, Religionen, dem Problem sich in einem fremden Land eine neue Existenz aufzubauen und manchmal aus diesem Grund äußerst widrige Kompromisse einzugehen. Es ist aber auch eine Geschichte von Freundschaft und den daraus resultierenden Abhängigkeiten und Verpflichtungen, welche zu schnell zu falscher Loyalität führen und dem Verrat der eigenen Moral. Dies alles wird wunderbar und sehr realistisch umschrieben. Nichts wird geschönt und alle Protagonisten haben ihre guten wie auch ihre dunklen Seiten. Gut herausgestellt wurden auch der Konflikt und die Innere Zerrissenheit eines Menschen, der seine komplette Vergangenheit zurücklässt und in der absoluten Fremde einen Neuanfang wagt.

Dafür gibt es ohne zu zögern

Viele Grüße Tina

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

Kurzbeschreibung:
Alexander Sokolow ist nach Israel ausgewandert. In der Sowjetunion war er Experte für Raumfahrttechnik, nach einem tragischen Unfall beim Start einer neuen Rakete wurde er aber nach Sibirien versetzt und begann zu trinken. In Israel bekommt er keine adäquate Stelle und verdient deshalb als Straßenkehrer mehr schlecht als recht sein Geld, das er aber sofort wieder in Wodka umsetzt. Eines Tages beobachtet er auf offener Straße einen Mord und der Täter ähnelt seinem Freund aus Sowjetzeiten, Lew. Da dies aber unmöglich scheint, schreibt Sokolow diese Erscheinung seinem Rausch zu.
Ein paar Tage später taucht Lew tatsächlich in Sokolows Wohnung auf. Er bietet Sokolow einen Job an, aber da er wohl auch in dubiose Geschäfte verwickelt ist, zögert Sokolow. Schließlich war er schon immer jemand, der seinen Prinzpien treu geblieben ist...

Meine Meinung:
Es geht hier um die Freundschaft zwischen zwei unterschiedlichen Männern; die Schwierigkeit, sich in einer fremden Kultur zurechtzufinden; den Kampf mit der eigenen Vergangenheit und die Frage, ob man mit allen Konsequenzen seinen Prinzipien treu bleiben sollte. Das Buch ist wunderbar geschrieben und liest sich leicht und flüssig, einzig die Liebesgeschichte mit der ebenfalls emigrierten Tanja fand ich etwas blass und den Schluss etwas zu einfach. Insgesamt aber ein echtes Lesevergnügen und deshalb

Das Buch hat durchaus Längen, hier und da musste ich ein bisschen mit seiner Trockenheit kämpfen. Wobei die Hauptfigur ja anfangs von Trockenheit nicht mal träumt. Sokolows Alkoholismus ist sehr anschaulich und ekelhaft dargestellt.

Zum Schluss hin nimmt die Geschichte deutlich Tempo auf und wird noch richtiggehend interessant.