Hm ich denke schon das man das merkt, sobald man die Sprache etwas besser lesen kann. Ich finde z.B Jane Austen schwierig zu lesen, während Dickens etwas einfachere Formulierungen hat.
Das ist bei mir genau umgekehrt! 
Ernsthaft!
Deutsche Klassiker vs englische Klassiker
Es gibt 20 Antworten in diesem Thema, welches 4.678 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von Keshia.