Ich habe mir gestern mal den Film angeschaut, der mir sehr gut gefallen hat. Ich kann zwar noch nicht beurteilen, ob das Buch gut umgesetzt wurde, aber der Film für sich allein war schon mal schön. Und jetzt wird es mir auch leichter fallen, das Buch zu verstehen, da ich ja im Original lese.
Ich bin bis Kapitel 15 gekommen und zur Handlung lässt sich ja nicht sehr viel sagen. Stilistisch gefällt mir das Buch ganz gut, wenn ich auch nicht jedes Wort verstehe. Ich mag diese abgehackten kurzen Sätze, die es oft am Ende der Kapitel gibt und auch die Wiederholungen von manchen Passagen. Ansonsten ist es recht nüchtern geschrieben (so weit ich das in der fremden Sprache beurteilen kann) und lässt dank der kurzen Kapitel und Zeitsprünge auch viel Raum für eigene Gedanken und Interpretationen.