Kenzaburō Ōe - Eine Persönliche Erfahrung

hallo nightfever!

ich wäre gerade fast vom stuhl gekippt, als ich gesehen habe, dass noch jemand diesen autor kennt! ja, ich weiss, ist ziemlich naiv, aber bis vor ein paar wochen hatte ich den namen des autors noch nie gehört.
ich hab zu weihnachten von ner freundin reisst die knospen ab geschenkt bekommen. ist ebenfalls von oe. und auch sie warnte mich mit den worten "das ist aber ziemlich krass"
wies aussieht, sind wohl mehrere bücher des autors in so einem stil geschrieben...
gelesen hab ich es noch nicht, aber irgendwie interessiert mich der autor jetzt brennend.
auch das buch, das du vorgestellt hast finde ich hoch interessant!
oder auch das buch "kinder fragen, nobelpreisträger antworten"...
herrje, mein sub...

war das eigentlich das erste buch, dass du von dem autor gelesen hast?

alles liebe
bröckchen

ja klar mach ich das. mal sehen wann ichs lese. ist ja eigentlich ganz dünn.

alles liebe
bröckchen

Ich kenne das Buch zwar nicht, habe aber auch sehr Gutes darüber gehört.

Mal ne andere Frage: spricht man den "OOO-ee", "o-EEE" oder gar "ÖH" aus?!

dann hab ichs ja intuitiv richtig gemacht bzw. gedacht

bröckchen

Zitat von "Rhea"

Valentine:
Ich habe zwar erst im Oktober angefangen, Japanologie zu studieren, aber ich sagte OO-e mit der Betonung auf dem O.
Auf keinen Fall wird es aber "Ö" ausgesprochen, das kennt die japanische Sprache eigentlich nicht.

Das "Ö" war auch eher als Scherz gedacht

Danke für die Aufklärung!

Hallo bröckchen!

Zitat von "bröckchen"

ich wäre gerade fast vom stuhl gekippt, als ich gesehen habe, dass noch jemand diesen autor kennt! ja, ich weiss, ist ziemlich naiv, aber bis vor ein paar wochen hatte ich den namen des autors noch nie gehört.

Hier ist noch jemand, der dieses Buch mit Begeisterung gelesen hat! Hast Du in der Zwischenzeit "Reißt die Knospen ab" gelesen? Ich habe mir, weil mir "Eine persönliche Erfahrung" sehr gefallen hat (obwohl es meiner Meinung nach eines der härtesten Bücher ist, die ich gelesen habe), noch andere Bücher von ihm gekauft, aber noch nicht gelesen. Von den Inhaltsangaben her sind auch diese Bücher ziemlich krass.

Ich habe auch eine Rezension von "Eine persönliche Erfahrung" geschrieben, bisher meine einzige Rezension:

Zitat von "diogenes"

Kenzaburo Oe, geboren am 31. Jänner 1935, studierte an der Universität von Tokio französische Literatur und schloss 1959 mit einer Arbeit über Jean-Paul Sartre ab. Kenzaburo Oe fing bereits während seiner Studienzeit zu schreiben an und veröffentlichte mehrere Kurzgeschichten und bereits 1958 seinen ersten Roman. Für eine seiner ersten Kurzgeschichten wurde er mit dem begehrten Akutagawa-Preis ausgezeichnet. Neben mehreren anderen Preisen wie zum Beispiel dem Tanizaki-Preis wurde Kenzaburo Oe der Literaturnobelpreis (1994) verliehen.

Oe schloss sich in den frühen 60er Jahren der Anti-Atombomben-Bewegung und der japanischen Friedensbewegung an. In den 60er Jahren wurde auch sein erster Sohn Hikari mit einer Gehirnhernie geboren, einer sehr schweren Missbildung. Während den ersten sechs Lebensjahren gab es von Seiten des geistig schwer behinderten Sohnes Hikari kein Anzeichen eines Versuchs, mit der Außenwelt kommunizieren zu wollen. Heute ist Hikari Oe trotz seiner schweren Behinderung ein bekannter japanischer Komponist.

Das 1964 erschienene Buch "Eine persönliche Erfahrung" hat autobiographische Züge und handelt von einem jungen Mann Ende zwanzig, der den kindischen Spitznamen Bird trägt. Bird träumt schon lange von einer Reise nach Afrika. Während seine Frau mit Wehen im Krankenhaus liegt, kauft Bird aus Trotz eine Straßenkarten von Afrika, obwohl sein Traum mit der bevorstehenden Geburt seines ersten Kindes in weiter Ferne gerückt ist. Für eine solche Reise hat Bird als Lehrer, Ehemann und Vater einfach zu wenig Geld. Dafür widersteht er der Versuchung, sich mit Whiskey volllaufen zu lassen, während er auf den Anruf seiner Schwiegermutter wartet.

Als dann endlich der erwartete Anruf kommt, hört er kein Anzeichen von Freude in der Stimme der Schwiegermutter und wird gebeten, sofort ins Krankenhaus zu fahren. Dort erfährt er den Grund dafür: sein Sohn ist mit einer schweren Missbildung, einer Gehirnhernie, auf die Welt gekommen. Sein Kind sieht wie ein Monster aus, so, als ob es zwei Köpfe hätte. Die Ärzte sprechen auch nur von einem „Ding“. Wenn das Kind überleben sollte, so die Ärzte, dann würde es immer behindert bleiben und nur das Bewusstsein einer Pflanze haben. Das Kind wird in eine Spezialklinik verlegt, wo man es, wenn es kräftig genug ist, operieren kann. Nach Meinung des die Fahrt zur Spezialklinik begleitenden Arztes, wäre es aber das beste, wenn das Kind bald sterben würde.

Dort eröffnet ihm ein Oberarzt, dass man das Kind zwar nicht töten könne, aber ihm immerhin Zuckerwasser statt Milch verabreichen könne, damit es von selbst innerhalb weniger Tage sterben würde. Dies sieht Bird als die Chance, doch noch dem Unglück entrinnen zu können. Bird weiß nicht, wohin er jetzt gehen kann, außer zu einer alten Freundin Himiko, wo er sich mit Whiskey besäuft. Am nächsten Tag erscheint er betrunken zum Unterricht, erbricht vor seinen Schülern und verliert seinen Job. Er schläft mit Himiko, aber er ekelt sich davor. Bird sinkt so tief wie noch nie in seinem Leben. Doch Himiko bietet ihm an, mit ihm seine Träume zu verwirklichen, die Reise nach Afrika, wenn er sich nach dem Tod seines Kindes von seiner Frau scheiden lässt.

Kenzabo Oe erspart dem Leser nichts. Ich habe selten so ein erschütterndes Buch gelesen. Die vielen anschaulichen Schilderungen wirken extrem lebensecht und selbst Birds Erbrechen vor seinen Schülern wird so beschrieben, dass man ihm schon fast dabei zusehen kann. Das Schlimmste aber, was Oe dem Leser zumutet, sind keineswegs diese Äußerlichkeiten, sondern die dunkle Seite Birds, die er schildert, denn Bird ist an sich kein böser und gewissenloser Mensch, aber ein sehr unreifer Mensch, dem eine Bürde viel zu groß erscheint, um sie tragen zu können. Diese Bürde will er auf jeden Fall vermeiden, egal wie. Er schreckt nicht einmal davor zurück, sein Kind langsam verhungern zu lassen. Bird begreift zwar intellektuell, dass sein Verhalten unmoralisch ist, doch er verdrängt diese Erkenntnis, verstrickt sich immer mehr und fällt dabei immer tiefer. Dies wird so unmittelbar geschildert, dass der Leser hineingezogen wird und irgendwann kaum mehr in der Lage ist, Bird einfach nur zu verurteilen.

Dieses Buch ist Kenzaburo Oe's bekanntestes Werk und ist unbedingt zu empfehlen!

Alles anzeigen

Ich habe sie schon in anderen Foren veröffentlicht, vielleicht findet sie trotzdem noch Interesse.

Über Oe gibt es im Internet folgende interessanten Links:

[list][*]Auf der seinem Literaturnobelpreis gewidmeten Seite gibt es eine Biographie über Kenzaburo Oe, sowie seinen Nobel-Vortrag "Japan, The Ambiguous, and Myself".
[*]Am Institute of International Studies, UC Berkeley, gibt es eine recht interessante Interviewserie Conversations with History. Am 16. April 1999 wurde Kenzaburo Oe interviewt:

http://globetrotter.berkeley.edu/people/Oe/oe-con0.html[/list:u]

Viele Grüße,
diogenes

diogenes: ja, ich habs mittlerweile gelesen. ist aber auch schon wieder ne halbe ewigkeit her im grunde hat es mir ganz gut gefallen. war nur ein bisschen kurz. hast du es schon gelesen?

bröckchen

Zitat von "bröckchen"

diogenes: ja, ich habs mittlerweile gelesen. ist aber auch schon wieder ne halbe ewigkeit her im grunde hat es mir ganz gut gefallen. war nur ein bisschen kurz. hast du es schon gelesen?

Ja, natürlich habe ich es schon gelesen.

Viele Grüße,
diogenes

Während seine Frau in den Wehen liegt, irrt Bird, ein junger Mann Mitte 20, durch die Stadt. Er kämpft mit der Befürchtung, dass mit der Geburt eines Kindes seine Jugend nun endgültig vorbei ist und sein Traum, nach Afrika zu reisen, in unerreichbare Ferne rückt. Der Griff zur Whiskeyflasche erscheint ihm sehr verlockend, doch er hatte dem Alkohol abgeschworen.

Seine Befürchtungen verhärten sich, als er erfährt, dass sein Sohn mit einer schweren Missbildung des Gehirnes geboren wurde. Unfähig, sich mit diesem Schicksal auseinanderzusetzen, völlig überfordert und erfüllt von Gefühlen der Scham, beginnt für Bird eine Flucht vor den Tatsachen. Er gibt sich dem Alkohol hin, beginnt eine heiße Affäre mit einer früheren Freundin und wartet auf den Anruf des Krankenhauses, das ihm den Tod des Kindes mitteilt und ihn so aus diesem Alptraum befreien soll.

Beeindruckend wird die Entwicklung des anfangs unreifen, völlig überforderten Bird geschildert. Seine Gedankengänge werden schonungslos, fernab von moralischen und ethischen Grundsätzen, aber dennoch sehr nachvollziehbar, dargelegt. Unfähig, Verantwortung zu übernehmen, unterstützt von den unglaublichen Aussagen der Ärzte, die das Baby als „Ding“ bezeichnen und sich schon auf die Autopsie freuen, versucht Bird zu entfliehen. Der Leser begleitet ihn auf diesem Ego-Trip, denn er sieht nur sein Leben betroffen, sieht seine Zukunft in Scherben. Er verliert kaum einen Gedanken daran, wie es seiner Frau geht und schon gar nicht, dass vielleicht der arme Wurm seine Unterstützung braucht.

Ich möchte das Verhalten des Bird nicht werten, es fällt mir aber schwer, Verständnis für ihn aufzubringen, da Menschen, die sich vor Verantwortung drücken, den Egoismus nicht zurückstellen können und jeder Schwierigkeit aus dem Weg gehen, nicht meine Sache sind. Es ist aber eine Sache, eine solche Situation als Außenstehender zu betrachten und eine andere, selbst betroffen zu sein. Es ist mir aber bewusst dass es keine Selbstverständlichkeit ist, gesunde Kinder zu haben.
Oe beschreibt dieses Buch als autobiografisch, er erzählt schonungslos und bricht mit Tabus, ich finde dieses Buch mutig und ehrlich.

Ein sehr interessantes Interview mit Kenzaburo Oe über dieses Buch und über seinen Sohn gibt es hier