In der Buchbeschreibung heißt es, Firmin sei die Geschichte über einen "verkannten Außenseiter". In diesem Zusammenhang kenne ich den Begriff "verkannt" nun gar nicht. Ein verkanntes Genie z. B. ist ein Genie, aber keiner merkt es. Firmin aber ist ein Außenseiter und jeder merkt's, auch Firmin.
Vielleicht haben sie es wirklich mit "Genie" verwechselt. Oder Firmin ist - in Bezug auf die Menschen - ein verkannter Außenseiter, weil eigentlich niemand von seiner Existenz weiß oder davon, dass er keine typische Ratte ist. Unter seinen Artgenossen macht er sich zum Außenseiter, aber die Menschen halten ihn trotzdem für eine stinknormale Ratte.