kurze erklärung:
ajana ist 16.
bei uns ist sie ein teenager - klar. aber mann muss sich dabei immer vor augen halten, dass die frauen in mittelalterlichen welten (und auch bei uns im mittelalter) mit 16 durchaus schon erwachsen sind/waren.
in einigen kulturen werden sogar heute noch mädchen mit 14 oder jünger verheiratet.
wenn ajana also 20 oder gar 25 wäre, wäre sie in nymath, wegen der geringeren lebenserwartung dort, schon fast eine alte frau. (immerhin sind faizah und maylea auch nicht viel älter)
das sollte schon zusammenpassen und hier muss man natürlich die unterschiedlichen kulturen/lebenserwartungen berücksichtigen
(übrigens ist sunnivah in elfenfeuer auch erst 16, was bei einer angenommenen durchschnittlichen lebenserwartung von 50 jahren aber schon ein erwachsenenalter ist.)
es ist auch durchaus beabsichtigt, dass ajana zu beginn als normaler teenager lebt. allerdings haben wir die passagen arg zusammen gestrichen, um nicht zu sehr "jugendbuchmäßig" zu wirken.
der unterschied zwischen den welten und den lebensweisen sollte aber schon sehr deutlich werden.
brutale szenen sind immer eine gradwanderung.
zu viel bringt buh-rufe
zu wenig den vorwurf "weichgespühlter" fantasy (zitat einer elfenfeuer-rezension)
mein lektor sagte es mal so zu mir: "frau felten, sie schreiben ein erwachsenenbuch, da darf es schon mal heftig zur sache gehen" das habe ich mir zu herzen genommen. auch wenn mir die mystischen szenen eigentlich lieber sind.
und krieg IST grausam. das wollte ich nicht beschönigen