Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
1. Band der Pentalogie "Salzstädte"
Band 2: "Zeit der Saat"
Band 3: "Das Spiel von Licht und Schatten"
Band 4: noch nicht übersetzt
Band 5: noch nicht übersetzt
Inhalt/Klappentext
Wadi al-Ujun, das Tal der Wasserquellen. Nur der Regen, die Karawanen und das Gebet bestimmen den Rhythmus der Oase. Bis eines Tages Fremde die Stille jäh zerreißen, Amerikaner, die nur nach einem trachten: dem Öl unter dem Wüstensand. Die Bewohner des Dorfes erkennen bald voller Schrecken, dass ihr Leben nie mehr dasselbe ist. Und auch das Dörfchen Harran, welches nahe der Küste liegt, sieht sich mit Veränderungen konfrontiert.
Meine Meinung
Ich muss gestehen, dass ich am Anfang so meine Schwierigkeiten mit dem Buch hatte. Der Sprach- und Schreibstil ist recht eigen, ich würde ihn als hochgestochen bezeichnen. Auch die vielen verschiedenen Namen habe ich zunächst schwer auseinander halten können, was aber einfach an der ungewohnten arabischen Namensgebung lag.
Davon sollte man sich nicht abschrecken lassen. Nachdem ich mich in den Schreibstil eingelesen hatte, konnte ich das Buch kaum noch aus der Hand legen. Interessant finde ich, dass es keine Hauptperson gibt, sondern dass die verschiedenen Geschichten der Menschen erzählt werden und sich parallel dazu die Veränderung des arabischen Lebens beobachten lässt. Oft werden Personen erwähnt, als wäre es ganz natürlich, dass man sie kennt. Und erst in einer späteren Geschichte erfährt man, wer das wirklich ist. Oder andere Personen werden aufwendig eingeführt, um danach nur noch als Randfiguren aufzutauchen. Das kann verwirren, aber ich rate dazu, sich einfach mal darauf einzulassen. Das Buch entwickelt dann nämlich einen starken Sog, dem man sich nur schwer wieder entziehen kann.
Auch wenn wir uns Anfangs nicht besonders gut vertragen haben, ist mir das Buch mittlerweile ans Herz gewachsen. Ich möchte auf jeden Fall die anderen Teile lesen und hoffe, dass sie alle übersetzt werden. Für mich ein Tipp für alle, die sich gerne mal mit der arabischen Welt beschäftigen möchten.
Übrigens: Auf Wikipedia ist zu lesen:
ZitatAufgrund dieser Pentalogie entzog ihm 1989 der saudi-arabische Staat die Staatsangehörigkeit.
Schon interessant, was Bücher so auslösen können.