Hallo, ihr Lieben!
Die letzten Paar Tage habe ich lachend und weinend mit dem Buch "The Princess Bride" verbracht. So ein Erlebnis muss ich natürlich mit euch teilen. Schließlich wollen wir nicht, dass irgendjeman hier ohne SUB bleiben muss.
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Inhalt:
Worum es geht in diesem Buch?- Fechten. Ringkämpfe. Folter. Gift. Wahre Liebe. Haß. Rache. Riesen. Jäger. Böse Menschen. Gute Menschen. Bildschöne Damen. Schlangen. Spinnen. Wilde Tiere jeder Art und in mannigfaltigster Beschreibung. Schmerzen. Tod. Tapfere Männer. Feige Männer. Bärenstarke Männer. Verfolgungsjagden. Entkommen. Lügen. Wahrheiten. Leidenschaften. Wunder. Ein Buch, das anders ist als alles, was Sie bisher gelesen haben; eine höchst amüsante Unterhaltung, durchsetzt mit kaustischen Bemerkungen über Leben und Liebe. Ein Buch von einem Meistererzähler.
Meine Meinung:
Erstmal muss ich erwähnen, dass mir bei der Brautprinzessin bis jetzt nicht ganz klar ist, wo genau die eigentliche Geschichte beginnt. Vorwort, Erklärung und Vorgeschichte (wenn man das so nennen kann) sind mit Buttercups Geschichte so eng verbunden und verstrickt, dass man als Leser fast glauben könnte, alles, was passiert, sei Wirklichkeit.
So beginnt William Goldman mit der Erklärung, warum wir Leser in dieser Ausgabe nur die "guten Teile" des Klassiker von S. Morgenstern zu sehen bekommen. Dieser fiktive Autor und sein Meisterwerk werden so gut beschrieben, dass es im Internet tatsächlich Leute gab, die geschockt waren, als sie herausfanden, dass das nur Teil des Buches ist, dass die "Brautprinzessin" also nur aus der Feder William Goldmans stammt und S. Morgenstern eine nette Erfindung ist, um es ein wenig spannender zu machen.
Die Handlung ist recht simpel. Die wunderschöne Buttercup und der Stalljunge Westley verlieben sich, doch er muss in die Welt ziehen und Geld verdienen um sich ein Leben mit Buttercup zu ermöglichen.
Buttercup soll nun den Prinzen Humperdinck heiraten, wird aber von drei verrückt-witzigen Gestalten entführt (einem verkrüppelten Sizilianer, einem Riesen, der gerne reimt und einem Spanier mit Racheplänen) und so nimmt die Geschichte, die eigentlich mehr ein spannendes Märchen ist, ihren Lauf...
So weit so gut. Warum war ich denn nun von dieser gar nicht so originellen Geschichte so angetan? Weil Goldman durch die "Kürzung" des "Originals" immer wieder witzige Randbemerkungen hinzufügt wie zB "diese Geschichte spielt lange vor Europa" und zwei Seiten weiter bezieht die Gräfin sowieso ihre gesamte Garderobe aus Paris. Das war am Anfang recht verwirrend, aber mit der Zeit schmunzelt man wirklich sehr über solche Paradoxa. Sie zeigen einem eben, dass es sich um ein Märchen handelt, da darf man sich schon künstlerische Freiheiten erlauben.
In meiner Ausgabe (25th anniversary edition) ist außerdem noch das erste Kapitel der "lang verlorenen Fortsetzung" Buttercup's Baby vorhanden, in dem nicht nur die Geschichte ein Stückchen weiter gesponnen wird, sondern in dessen Entstehung auch Stephen King einen kleinen Gastauftritt hat - mehr verrate ich aber nicht.
Das Buch ist jedenfalls so gut geschrieben, dass einem die überzeichneten Charaktere richtig ans Herz wachsen und man vor Spannung die Luft anhält. Darum bekommt Goldman von mir auch 5ratten.