Jennifer Worth - Call the midwife: Ruf des Lebens

Ich kenne nur die Serie und die mochte ich sehr gerne - deine Rezension macht mich jetzt aber nicht unbedingt neugierig auf das Buch

Ich kenne das Buch nicht, sehe aber ab und an eine Folge. Vermutlich sind die Empfindungen filmisch greifbarer und berühren mehr, weil man oft an den Gesichtern viel ablesen kann, ohne dass etwas gesagt wird.

Die Serie ist ziemlich gefühlvoll. Ein bisschen altbacken-kitschig, aber total schön zum Runterkommen, finde ich. Ich hab das total gerne gesehen.

Ich mag die Serie auch sehr, aber ich kann mir vorstellen, dass es in Buchform ein bisschen fad wirken kann, wenn der Stil nicht mitreißend ist. Die Geschichten der einzelnen Familien ähneln sich ja schon in der Serie manchmal sehr, aber da hat man wenigstens noch verschiedene Gesichter vor Augen.

Ich habe die Serie, zumindest die ersten paar Staffeln, auch gesehen, aber ich fand das Buch, das ich gerade gelesen habe, trotzdem alles andere als langweilig oder nicht berührend, ganz im Gegenteil. Ich fand auch nicht, dass es gefühllos geklungen hat, ich fand es sehr ehrlich. Vor allem, wenn sie zunächst von ihren Vorurteilen erzählt, die sie dann schnell ablegt, als sie die Menschen kennen lernt. Und zeitweise fand ich es überraschend witzig. Besonders schlagend war das in der Geschichte von Mrs. Jenkins, die ich besonders herzzerreißend fand. Da habe ich zuerst noch mit der geschockten Jennifer über die ungewöhnliche Auflockerungsmethode der Nonne gelacht, aber dann, als mir langsam klar geworden ist, wohin die Geschichte führt ...

Ich habe auf jeden Fall vor, auch die anderen beiden Bücher noch zu lesen. Das war ja auch der Hintergedanke, als ich sie meiner Mutter geschenkt habe. Der haben sie übrigens auch gut gefallen.

Kirsten

Ein wunderschönes Beispiel dafür also, dass jede von uns ein Buch komplett anders wahrnehmen kann.

Als Jennifer, Tochter aus “gutem Hause”, in den 50er Jahren im Londoner East End ihre Hebammenausbildung antritt, findet sie sich in einer ihr völlig neuen Welt wieder. Angefangen damit, dass es sich bei den Hebammen im Haus St. Raymond Nonnatus, wo sie auch für die Dauer ihrer Ausbildung wohnen wird, großenteils um Nonnen handelt, während Jennifer nicht an Gott glaubt und es zunächst sehr gewöhnungsbedürftig findet, dass vor dem Essen ein Tischgebet gesprochen wird und die Schwestern ihre regelmäßigen Andachtsstunden halten.

Und auch die Klientel, um die sich die Hebammen zu kümmern haben, sind nicht das, was die behütet aufgewachsene Jennifer gewohnt ist. Im East End geht es häufig rauh, aber herzlich zu, die Wohn- und Hygieneverhältnisse sind teils katastrophal. Großfamilien hausen auf beengtem Raum und die Kinder spielen in den Ruinen zerbombter Häuser, denn die Spuren des Krieges sind noch lange nicht beseitigt.

Schon bald weiß Jennifer die zupackenden Schwestern und weltlichen Hebammen zu schätzen, jede auf ihre eigene Art, und erlebt zahlreiche Überraschungen wie die Feststellung, dass die furchteinflößende Schwester Evangelina, die ihr gegenüber oft barsch auftritt, aber einen mühelosen Draht zu den Menschen im East End hat. Jennifer selbst muss erst einmal lernen, mit den Leuten dort umzugehen, ohne herablassend oder überempfindlich zu wirken.

Die Erinnerungen von Jennifer Worth an ihre Hebammenausbildung waren der Grundstein für die großartige Serie “Call the Midwife”. Wer erwartet, 1:1 die Geschichten aus der ersten Serienstaffel wiederzufinden, mag enttäuscht sein, und auch die bekannten Figuren finden sich zwar wieder, bekommen aber teilweise deutlich weniger Raum als in der Verfilmung – was mich aber weniger gestört hat, weil ich Jennifers Erlebnisse einfach als Abbild der damaligen Zeit sehr interessant fand und die geschilderten Einzelschicksale “ihrer” Familien sehr mochte. Abgerundet wird das Buch durch einige Originalfotos aus der damaligen Zeit.

Ein wenig schade fand ich allerdings, dass Jennifer selbst immer ein wenig unnahbar bleibt und sich nur selten hinter die Fassade blicken lässt. Ich hätte gerne noch mehr über Jennifer als Mensch erfahren, aber natürlich ist es auch ihr gutes Recht, diesen Part in den Erinnerungen auszusparen und Privates privat bleiben zu lassen.

+

also - dem Fazit von euch nach, liebe Kirsten und Valentine : Die Bücher spar' ich mir, aber die Verfilmung war klasse - ich habe sie sehr genossen

Sagota: das Buch ist auf keinen Fall uninteressant, aber es hat nicht diesen ganz besonderen Charme der Serie.