Vor knapp vier Jahren habe ich Mirjam Pressler im Literaturhaus getroffen, wo sie Lizzie Dorons Lesung begleitet und moderiert hat. Freundlicherweise hat sie mir ein Buch signiert, was mich sehr gefreut hat, da ich ihre Bücher nicht nur als Jugendliche sehr gerne gelesen, sondern sie auch als Übersetzerin von Zeruya Shalev, Lizzie Doron und Amos Oz sehr geschätzt habe.
Laut Wikipedia übersetzte Mirjam Pressler über 300 Bücher aus dem Hebräischen, Englischen, Niederländischen und Afrikaans ins Deutsche - beeindruckend, wie ich finde.
Vorgestern ist sie nach langer schwerer Krankheit im Alter von 78 Jahren gestorben. Rest in Peace, Mirjam Pressler!