Patrick Rothfuss - The Wise Man's Fear / Die Furcht des Weisen

Zitat von Fisherman

Die Teilung kann ich noch einigermaßen nachvollziehen, allerdings nicht der Preis von 50 Euro. Wenn man sich im Laden die Bücher von Tad Williamsa ansieht, die vom gleichen Verlag herausgebracht worden sind und alle in etwa 1000 Seiten umfangen kosten diese nur halb so viel und auch dort wurde auf das Cover großen Wert gelegt.

Ein Band kostet 25 bzw. 23 Euro, die 50 Euro sind also (gerundet) für beide, die zusammen *rechne* ca 1300 Seiten haben. Die Neuauflage von Tad Williams Osten Ard im Hardcover kostet auch 25 Euro pro Band (mit im Schnitt 950 Seiten) Osten Ard dürfte sich lizenzrechtlich mittlerweile auch schon bezahlt gemacht haben, so dass ich den etwas günstigeren Preis durchaus nachvollziehen kann.
Shadowmarch liegt bei 27 Euro für im Schnitt 800 Seiten.
Als so riesig empfinde ich die Preisunterschiede jetzt nicht.

Stimmt insgesamt sind das etwa 48 Euro macht für mich aber keinen so großen Unterschied. Während das deutsche Buch um die 1300 Seiten enthält hat das Original gerade mal 1000. http://www.buecher.de/shop/sci…/detail/prod_id/22957537/
Im Deutschen hat Tad williams Drachenbeinthron 975 Seiten das Original http://www.amazon.de/Memory-So…TF8&qid=1321711564&sr=1-1 950. (gut möglich das es hierbei noch andere Ausgaben gibt, das hier schient die neueste zu sein.)
Während also bei Osten Ard ein Unterschied von 25 Seiten vorliegt, sind es bei den Königsmörderchroniken 300. Ich mir also ziemlich sicher das das deutsche Buch einfach nur aufgebläht worden ist.

Lg,
Fisherman

Den englischen Drachenbeinthron gibt es auch mit nur 672 Seiten

Generell finde ich es schwierig zu beurteilen, welches Buch mehr Lesestoff beinhaltet, wenn man nur auf die Seiten schaut, da es ja nun mal verschiedene Schriftgrössen, Seitenränder etc. gibt. Es kann durchaus sein, dass es bei Tad Williams "mehr Buch fürs Geld" gibt, aber ich empfinde den Unterschied jetzt nicht als so riesig, dass ich dem Verlag unangemessene Geschäftemacherei vorwerfen würde (das hatte ich nämlich bei dir herausgelesen)

Als Richtwert unter Übersetzern gilt übrigens, das deutsch bis zu 1/3 mehr Platz beansprucht / länger ist als das jeweilige englische Original. Insofern finde ich die 300 Seiten mehr durchaus passend

Zitat von illy

Als Richtwert unter Übersetzern gilt übrigens, das deutsch bis zu 1/3 mehr Platz beansprucht / länger ist als das jeweilige englische Original. Insofern finde ich die 300 Seiten mehr durchaus passend

Deshalb ja auch das Beispiel mit der Seitenanzahl.
Mit deiner Aussage zu Seitenrändern und Schriftgrößen gebe ich dir recht. Allerdings ist es meiner Meinung nach oft so, dass englische Bücher, durch Verändern dieser Eigenschaften im Deutschen teuerer verkauft werden, oft auch als mehrere Bände. Besonders deutlich ist das bei "Das Rad der zeit" zu sehen, wo ein Band teils in drei oder vier deutschen Teilen veröffentlicht wurde. In letzter Zeit sind dazu Neuauflagen gemacht worden, in der die Bände auf Deutsch ungeteilt erscheinen. Das zeigt das es sehr wohl möglich ist auf solche Splittungen zu verzichten.
Die Königsmörderchroniken sind nicht das "Rad der Zeit" und hier ist es auch bei weitem nicht so extrem, allerdings ist es mMn nach sehr gut möglich solche Bände auch in einem Stück zu veröffentlichen, das wollte ich damit deutlich machen.

Die von dir gezeigte Fassung des Drachenbeinthrons hatte ich nicht entdeckt. Allerdings scheint sie auch schon älter zu sein, als die andere. Warum in den englischen Ausgaben solche Unterschiede vorliegen kann ich nicht sagen.

LG,
Fisherman

Ich habe mal eine blöde Frage. Und zwar habe ich diese Ausgabe von Band 1:

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

und möchte natürlich eine passende Ausgabe von Band 2 kaufen, die dann auch von der Größe her dazupasst.
Die hier:

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

scheint ja vom Cover her ganz gut dazuzupassen, aber die Größenangaben bei Amazon sind anders (größer). Und bei der günstigeren Taschenbuchausgabe, die im März erscheint, stehen (noch?) keine Größenangaben dabei:

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

Kann mir da zufällig jemand weiterhelfen? Sonst muss ich wohl bis März auf die Maße der günstigeren Ausgabe warten und notfalls dann irgendeine bestellen...

Gut die Hälfte der deutschen Ausgabe habe ich jetzt hinter mir, und es ist immer noch ein Genuss. Ich freue mich zur Zeit auf jeden Abend, an dem ich Ruhe habe, um mich mit einem heißen Kakao und dem Buch in einer Decke auf dem Sofa einzurollen - am knisternden Kamin. Was gibt es schöneres?

Allerdings muss ich auch anmerken, dass ich glaube, dass Rothfuss die Geschichte auch gut in nur zwei Bänden hätte erzählen können. Die Rezensionen hier bestärken mich nur darin. Keine Frage, der Lesefluss ist mir sehr angenehm und ich mag diese Art zu erzählen sehr.
Aber so langsam denke ich auch, dass das elende Hin und Her mit Kvothes Finanzen, das ständige Auftauchen und Verschwinden Dennas und auch sonst, was alles so an der Uni passiert, nicht unbedingt nötig sind für den Plot. Zumindest nicht in der Fülle und Länge. Langsam werde ich auch ungeduldig, denn solange nichts interessantes in Bezug auf die Chandrian oder die Amyr passiert, ist das Buch fast schon zu langweilig.

Immerhin scheinen Kvothe und seine Kumpanen Wil und Sim endlich auf eine Spur gestoßen zu sein:

Und das war ein Trigger, der mich wieder angespornt hat, noch ein paar Kapitel zu lesen, bevor ich gestern abend das Buch zuklappte.

Schade, dass Rothfuss die Story so ziehen muss. Ich hoffe sehr, dass sich das Warten am Ende auszahlt, sonst weiß ich noch nicht, wie das Gesamtwerk am Ende für die Idee und deren Umsetzung wegkommt.
Der Schreibstil und der Lesegenuss aber machen das irgendwie wieder wett. Ich kann alle negativen Rezensionen gut nachvollziehen.

Gut, dass nun endlich mal etwas Abwechslung in die Geschichte gekommen ist:

Wenn diese Wendung nicht gewesen wäre, weiß ich nicht, ob ich mich nicht tierisch über diesen Mittelband aufgeregt hätte, aber so wirkt alles erst einmal wieder glatt und hielt mich am Lesen. Die Ereignisse dort haben endlich wieder Spannung hervorgebracht nach dem drögen Universitätsalltag, und es kamen auch endlich neue Charaktere ins Spiel. Ob Kvothe allerdings noch in diesem Band

wage ich zu bezweifeln. Dafür scheint mir nicht mehr genug Platz zu sein.

Ich bin jetzt bei Kapitel 72 angelangt, der Rest ist für mich zuviel, um ihn an einem Abend lesen zu können, aber ich hoffe darauf, dass ich das Buch am Wochenende durch habe. Somit bin ich für's erste besänftigt und freue mich auf Die Furcht des Weisen (Teil 2) (in der großen Hoffnung, dass die Bücherei vor Ort ihn möglichst schnell anschafft!).

@ stefanie_j_h:
Ich habe mir das jetzt auch genauer angeschaut, da ich vom zweiten Teil nur die deutsche Ausgabe gelesen habe und eigentlich nicht mehr warten kann, bis in wenigen Tagen der Folgeband erscheint. Die englischen Taschenbücher sind ja spottbillig, und nun bin ich am überlegen, ob ich mir diese auch zulegen soll, damit ich endlich weiter lesen kann.

Ich vermute, dass die Maße der Ausgabe, die im März erscheint, mit der TB-Ausgabe, die Du schon hast, zusammen passen - einfach aus dem Grund, weil die Neuausgabe aus März ähnlich günstig sein wird wie der erste Teil und auch vom selben Verlag ist. Aber wie gesagt, es ist nur eine Vermutung.
Wenn man bei buecher.de guckt, wird man nur noch mehr verwirrt. Warum werden von ein und demselben Buch gleich mehrere Neuausgaben veröffentlicht?

EDIT: Hier ein Link zu der Verlagsseite: Orion Publishing Group
Dort kann man sehen, dass im März zwei neue TB-Ausgaben mit jeweils unterschiedlichen Maßen erscheinen. Aber den Sinn dahinter kenne ich nicht.
____

Nichtsdestotrotz - der Showdown in der deutschen Ausgabe ist der Hammer! Der Cliffhanger tut weh, aber die letzten Seiten haben die zähe Langeweile, die sich bei mir wegen des endlos erscheinenden Uni-Alltags auszubreiten drohte, wieder aufgelöst. Ich habe das letzte Drittel des Buches nur noch verschlungen, obwohl ich immer noch der Meinung bin, dass die Geschichte ruhig hätte kürzer erzählt werden können.

Und noch ein Spoiler, dessen Rätsel leider im deutschen Buch nicht mehr aufgelöst wurde:

Grundgütiger Tehlu, ich platze vor Spannung, und ich glaube tatsächlich, ich hole mir die englische Ausgabe.

&

Schokomaus: Danke für den Link. Ich verstehe auch nicht, warum es von einem Buch so viele verschiedene Ausgaben gibt und da auch immer wieder neue erscheinen. Ich warte jedenfalls mal bis März auf diese günstigere TB-Ausgabe

Hallo Ihr da draußen,

also mein letztes Buch das ich vor einigen Tagen beendet habe, war das hier aufgelistete Buch von Patrick Rothuss. Ich habe beide Bände verschlungen, obwohl ich zugeben muss das es wirklich teilweise sehr langatmig ist. Die Sache mit Denna und den ständigen Geldsorgen nervt ab und an schon. Da aber kaum was aufgeklärt wird, treibt es schon an um weiterzulesen. Lang muss ich ja jetzt nicht mehr warten und dann gehts zum Glück weiter, aber im dritten Band erwarte ich dann schon etwas spektakuläres, also das wenigstens ein oder zwei Geheimnisse aufgedeckt werden. Isser seinen Lesern dann eeeeecht schuldig!!
Man darf gespannt sein!!!
Ich bin auch sehr gespannt was mit Devi noch passiert...Sie muss doch sicher auch noch irgend ne wichtige Rolle spielen...und Denna mag ich irgendwie nich so....Warum??? Intuition

So, stay Heavy

Zitat von LeseHexe666

Lang muss ich ja jetzt nicht mehr warten und dann gehts zum Glück weiter

Gibt es da etwa schon nähere Neuigkeiten?

Also irgendwie bin ich der Meinung das das nächste Buch Ende Februar 2012 erscheint... ???? Muss ich gleich nochmal googln gehn.... Ich DARF mich nicht täuschen

Buch Nr. 2 von Teil 2 stand gestern schon in meiner Buchhandlung!

Ich habe jetzt aber erst mal Buch Nr. 1 zum Geburtstag bekommen und habe es mehrmals am Tag in der Hand und bin versucht, die Folie des Buches abzumachen. Aber ich weiß, wenn ich das mache, fange ich auch gleich an zu lesen und das darf ich jetzt noch nicht. Muss noch 1-2 Wochen durchhalten.

Zitat von Mira

Buch Nr. 2 von Teil 2 stand gestern schon in meiner Buchhandlung!

Ich habe jetzt aber erst mal Buch Nr. 1 zum Geburtstag bekommen und habe es mehrmals am Tag in der Hand und bin versucht, die Folie des Buches abzumachen. Aber ich weiß, wenn ich das mache, fange ich auch gleich an zu lesen und das darf ich jetzt noch nicht. Muss noch 1-2 Wochen durchhalten.

JA so hatte ich es eig im Kopf, das es Ende Jan raus kommt, aber dann bin ich auf ner Seite gelandet wo es eben für einen Monat später angekündigt wird, manchmal blick ich da eh nich durch, aber hauptsache es lässt nich mehr lang auf sich warten... Bertelsmann weiß schon Bescheid

Also, Band 2.2 ist definitiv schon erhältlich, ich habe es schon einige Male verkauft

Von Band 3 habe ich noch nichts gehört. Ich gehöre aber auch nicht zu den intensiven Verfolgern des Blogs des Autors

Ach, ich bin so hin- und hergerissen. Einerseits war es ja der reinste Hochgenuss beim Lesen, und ja, ich mag diese Details.

Zitat von Mäusedudler

Es tauchen viele Details auf, über deren spätere Bedeutung man endlos spekulieren kann. Wer das nicht mag, sollte wirklich lieber die Finger von den Büchern lassen. Wer hingegen detailverliebtheit mag, dem kann man das Buch absolut ans Herz legen.

Das ist epische Fantasy, und ich bin mehr als nur hibbelig, was den dritten Band betrifft. Ich würde so gerne nahtlos weiterlesen, trotz der störenden Faktoren in der Geschichte:

1.) Denna. So langsam nervt diese doofe Ziege nur noch. Diese Diva-Allüren, die sie an den Tag legt, haben einfach nur eine schallende Ohrfeige und Hausarrest verdient. Was für eine pikierte, zickige, ätzende, blöde Kuh. Das ist jetzt wirklich zu viel, lieber Patrick.
2.) Andeutungen über Andeutungen. Besagte Details eben... die ich ja einerseits sehr spannend finde und mag, die aber andererseits das Gefühl vermitteln, Rothfuss hat noch keine Ahnung, wo es hingehen soll.

Ich bin, wie gesagt, nicht sicher, was ich von dem Werk halten soll. Innerlich jauchze ich vor Freude, bisher die tollen Bücher von Rothfuss gelesen zu haben, aber irgendwo bohrt ein Gedanke, der leise flüstert: "Warum diese Ausführlichkeit? Wann kommt endlich der Punkt, der Clou, der absolute Showdown der Geschichte?"

Auf der einen Seite konnte ich mit den Büchern herrlich abtauchen und relaxen, auf der anderen frage ich mich, ob es der dritte Teil auch wirklich wert ist, dass man so langatmig auf ihn zu sprechen kommt.

Für den Lesegenuss 5ratten, für das Vorantreiben der Story ...

Ich bin so ratlos. Das hat Potential für eines der wohl umstrittensten Werke aller Zeiten.

Ich bin schon so gespannt auf den zweiten Teil! Die zwiespältigen Meinungen steigern das nur noch. Ich werde ihn im Original lesen, also gleich die volle Dröhnung
Da habe ich tatsächlich mehrere Jahre auf den zweiten Teil gewartet, und dann vergeht so viel Zeit, bis ich ihn wirklich lese. Aber bald! Je nach Laune lese ich den zweiten Teil entweder nach meiner aktuellen Lektüre, oder ich schiebe dazwischen noch den zweiten Teil von A Song of Ice and Fire, und er kommt wohl danach dran.

Noch bin ich nicht ganz durch. Mir fehlen noch gut 200 Seiten im zweiten Band. Momentan brauche ich allerdings mal eine Pause.
Mir geht es genauso wie Schokomaus. Ich liebe die Geschichte! Sie liest sich einfach wunderbar, episch und detailreich.

Aber genau wie ihr, geht mir Denna immer mehr auf die Nerven. Ich war schon im ersten Band kein großer Fan von ihr und nun wird meine Antipathie immer größer. Zwischendurch habe ich wirklich versucht sie sympathisch zu finden (immerhin kann sie ja durchaus nett sein, wei z.B. bei der Sache mit dem Lautenkasten oder diesem naiven Dichter), aber es klappt einfach nicht.
Wenn es Rothfuss Absicht war Mitleid hervorzurufen (Arme unsichere Denna, wird nun auch noch misshandelt! ), dann ist das bei mir gründlich schief gegangen! Dieses Mädchen nervt gewaltig und ich kann beim besten Willen nicht verstehen was Kvothe und alle anderen Männer an ihr finden. Dabei gibt es bei den weiblichen Charkteren so viel Auswahl. Alle wären besser als dieses Weibsstück!
Ich hoffe ja, dass Lord Esche sie auf den nächsten 200 Seiten noch umbringt, aber da hoffe ich sicher vergebens.

Auch der zweite Kritikpunkt von Schokomaus trifft den Kern des Problems. So wunderbar ich es finde von Kvothe zu lesen (und ich kann fast gar nicht genug davon bekommen), so wenig geht es in der Gesamthandlung voran. Andeutungen zu zukünftigen Ereignisse und Katastrophen gibt es mehr als genug.
Immer und immer wieder.
Aber nach über 1000 Seiten ist letztlich noch nicht viel passiert und Kvothe nur ein paar Monate älter. Alles liest sich noch immer wie eine Einführung. Wir werden auf die kommenden, wichtigen Ereignisse eingestimmt, die die eigentliche Geschichte darstellen.
Ich beginne schwarz zu sehen, dass die Geschichte in einer Trilogie erzählt werden kann. Vielleicht überrascht Rothfuss uns ja, aber ich denke, es werden sicher mehr als drei Bände werden.

Zitat von Kiala

[...] und ich kann beim besten Willen nicht verstehen was Kvothe und alle anderen Männer an ihr finden. Dabei gibt es bei den weiblichen Charkteren so viel Auswahl. Alle wären besser als dieses Weibsstück!

Das habe ich auch gedacht. Felurian z.B. ist toll! Ich mochte die Passage, in der Kvothe bei ihr war, sehr gerne. Ich glaube fast, sie hat sich auch ein bisschen in ihn verguckt.

Zitat

Ich hoffe ja, dass Lord Esche sie auf den nächsten 200 Seiten noch umbringt, aber da hoffe ich sicher vergebens.

Ich würde fast sagen, ich spoilere nicht, wenn ich Dich hier enttäuschen muss. Was wäre das für eine unsinnige, detaillierte Einführung eines Charakters, wenn er dann später doch stirbt? Nach wie vor glaube ich, dass Denna noch eine sehr wichtige Rolle in der Geschichte spielt. Vor allem, was ihren Lord Esche betrifft. Ich glaube, dass er auch irgendwie mit drin steckt, in den Verwicklungen um die Amyr oder die Chandrian.

Aber ein Genuss ist die Lektüre für sich allemal. Wie gesagt, die Zeit bei Felurian war toll geschildert, aber auch bei den Adem. Davon hätte ich auch noch mehr lesen können.

Zitat

Ich beginne schwarz zu sehen, dass die Geschichte in einer Trilogie erzählt werden kann. Vielleicht überrascht Rothfuss uns ja, aber ich denke, es werden sicher mehr als drei Bände werden.

Zitat von Schokomaus

Das habe ich auch gedacht. Felurian z.B. ist toll! Ich mochte die Passage, in der Kvothe bei ihr war, sehr gerne. Ich glaube fast, sie hat sich auch ein bisschen in ihn verguckt.

Felurian ist interessant, aber ich habe da meine eigene Favoritin.

Zitat von Schokomaus

Ich würde fast sagen, ich spoilere nicht, wenn ich Dich hier enttäuschen muss.

Habe ich auch nicht ernstahft geglaubt!
Aber träumen darf man ja wohl!

Zitat von Schokomaus

Nach wie vor glaube ich, dass Denna noch eine sehr wichtige Rolle in der Geschichte spielt. Vor allem, was ihren Lord Esche betrifft. Ich glaube, dass er auch irgendwie mit drin steckt, in den Verwicklungen um die Amyr oder die Chandrian.

Ich denke auch, dass sie noch wichtiger wird als sie eh schon ist. Und Lord Esche halte ich (momentan und schon seit Band 1) für einen der Chandrian. Auf jeden Fall hat er was mit ihnen zu tun.