Walter Moers - Die Stadt der träumenden Bücher - Countdown in Zamonien

Zitat von Leen

Sooooo heute in der Nähe von L'Orme haben wir die letzten Worte des Hörbuches gelauscht

Ist vielleicht gar das Orm über dich gekommen?

Leen, bist du dir sicher, daß ihr wirklich in Frankreich seid - bei so vielen Übereinstimmungen

Und ganz schön Kilometer seid ihr da gefahren ...

Zitat von Leen

Hmmm doch ich glaube schon, ich kenne es nur aus Frankreich wo Toilette und Bad getrennt sind

Wie DAS in Zamonien geregelt, weiß ich allerdings nicht

Dann auf jeden Fall noch eine gute Fahrt.

Großartig! Eine Reise auf den Spuren von Hildegunst von Mythenmetz

Ich melde mich bei dieser Gelegenheit mal eben für die nächsten Tag ab. Ich bin über das Wochenende unterwegs und lege Montag mit den letzten Kapiteln los

Leen:
das Buch verfolgt euch

Zitat von Leen

Selbst in Deutschland lässt uns Hildegunst nicht in Ruh

Das ist ja genial

Zitat von Ophelia

Ich habe das Buch heute angefangen zu lesen und würde mich dann zu eurer Leserunde dazugesellen , auch wenn ich hinterherhinke. Aber so, wie das Buch bisher ist, werde ich nicht lange brauchen, um vorwärts zu kommen.

Ja super

Das ist ja toll, Ophelia!
Du liest das Buch also zum ersten mal?

Zitat von Ophelia

Ja, ich lese es zum ersten Mal! Und bisher finde ich es ziemlich cool.

Dann weiterhin viel Spaß beim Lesen - ich bin sicher, den wirst du auch haben

Das freut mich ja, dass es dir so gut gefällt, Ophelia. Ich hoffe, nein, ich bin sicher, das bleibt auch so!

Ich lese übrigens auch noch, aber ich habe momentan nicht viel Zeit Es könnte sogar ein wenig eng werden, bis zur Neuerscheinung *schnief*.

Und ich bin traurig, dass ich nicht zur Buchmesse nach Frankfurt kann. Heute hat Hildegunst via FB verkündet höchst persönlich dort anwesend zu sein. Es wird auf jeden Fall die Möglichkeit geben, sich mit ihm fotografieren zu lassen, vielleicht wird es auch ein Interview mit ihm geben. Von dem stümperhaften Übersetzer (Moers oder so), stand da übrigens nichts... Wundert mich ja auch nicht, er meidet ja ohnehin schon die Öffentlichkeit, da wird er sich sicher in Frankfurt nicht von Hildegunst vor aller Augen und Ohren wegen seinen schlechten Übersetzungen runtermachen lassen ;).

² Ophelia: Willkommen in unserer Runde. Mach dir keine Sorgen, wahrscheinlich bist du schon weitr als ich ;). Viel Vergnügen bei der Erstlektüre =)

Das mit der Frankfurter Buchmesse ist wirklich verlockend! Ich habe mich auch schon geärgert, als ich gelesen hatte, dass Hildegunst kommt. Andererseits denke ich immer, dass der mit dem Hildegunst in meiner Phantasie eh nicht viel gemeinsam hat. Irgendwie hatte ich mir ihn nie so arrogant vorgestellt

Hm, das stimmt natürlich. Ich finde auch, dass er in seinem ersten Interview sehr abgehoben dargestellt wurde. Aber man muss ja auch bedenken, dass wir ihn quasi nur aus seinen frühen Werken kennen... Der Übersetzer ist einfach zu langsam... Vielleicht ist irgendetwas vorgefallen, was Hildegunst sehr verändert hat. Erste Anzeichen lassen sich ja schon in Ensel und Kretel erkennen, im Gespräch mit seinem kritiker... ;).
Dennoch hätte ich gerne ein Foto von oder mit ihm :).

Ganz genau, vielleicht wissen wir ja nach dem nächsten Zamonien-Roman mehr darüber, warum er so geworden ist.
Ja, ein Foto von ihm wäre schon nicht schlecht.. ob er auch die Bücher selbst signiert?? :smile: