Jiang Rong - Der Zorn der Wölfe

Danke für die schöne Rezi, Jari!

Das Buch ist mir allein schon wegen des Covers aufgefallen und ich habe mich öfters gefragt, ob es denn was für mich wäre. Vormerken werde ich es mir jetzt auf jeden Fall, auch wenn mich im Moment die Thematik nicht ganz so anspricht.

Vielen Dank, Jari, für diese Buchvorstellung! Mir ist das Buch auch immer mal wieder untergekommen, aber Du hast mich jetzt richtig neugierig darauf gemacht. Obwohl ich ein wenig befürchte, dass ich es mit einem Klumpen Wut im Bauch lesen würde ... Das passiert zwar auch, wenn ich von der Unterdrückung von Menschen lese, wirkt sich aber bei Schilderungen über Tiere noch mal anders aus, wahrscheinliche mache ich daher meist einen Bogen um solche Bücher.

Viele Grüße
Breña

Seit Jari's Rezi steht dieses Buch auf meiner Wunschliste. Jetzt habe ich es mir endlich bestellt.
Da ist mir aufgefallen, dass es scheinbar bei einigen anderen auch auf dem SuB liegt.

Hat denn jemand Lust es in einer Leserunde zu lesen?
Gemeinsam wütet und leidet es sich doch viel besser.

Ich habe das Buch vor 3 Tagen begonnen und bin bisher bis Kapitel 5, das sind etwa 100 Seiten, gekommen.
Es fällt mir etwas schwer in die Geschichte einzutauchen. Das liegt keineswegs an den ungewohnten Namen, sondern vielmehr wie die Geschichte erzählt wird.

Sie wird aus der Sicht des Studenten Chen Zhen geschildert und spielt Anfang der 1970er Jahre in der Inneren Mongolei. Chen und einige andere Studenten arbeiten als Viehhirten und leben wie die Mongolen in Jurten. Chen ist hellauf begeistert von den Geschichten über die Wölfe, die das Totem der Mongolen sind und die laut Bilgee, seinem mongolischen Ziehvater, für die Mongolen von großer Bedeutung sind und waren. Nicht nur aus ökologischer Sicht, sondern auch aus strategischer. Letzteres ist es, worauf Chen nun meinem Gefühl nach ständig herumreitet. Mit seiner Meinung, dass die Han-Chinesen wie Schafe sind und besser daran täten sich in Wölfe zu verwandeln, mag er sicher recht haben. Aber seine Besessenheit dieses Themas nervt mich etwas (sehr).

Selbst Bilgee gegenüber bin ich skeptisch. Zwar ist sein Vortrag über das Große und das Kleine Leben einleuchtend, wenn er dann aber auf Chens Aussage, die Gazellen wäre bedauernswert und die Wölfe grausam, die Gazellen angreift, gehen meine Gedanken in eine ganz andere Richtung.

Genug gemeckert. Nun zu dem was mir gut gefallen hat. Die Filzmattenboote und ihre Handhabung haben mich sehr fasziniert. Diese Arbeit ist sicher enorm anstrengend. Die Einstellung, die zumindest Bilgee zu dieser "Jagd" hat, ist im Einklang mit der Natur. Leider ist bereits zu diesem Zeitpunkt abzusehen, dass seine Einstellung vom Aussterben bedroht ist, und somit auch das herrschende Ökosystem gefährdet ist.

Herrlich fand ich auch die Geschichte über den Angriff der Wölfe auf die Schafe hinter den Steinmauern. Ob sie nun wahr sein mag oder nicht.
Die den Kapitel vorangestellten Auszüge aus Geschichtsbüchern zeigen mir, wie wenig ich doch über die Völker und deren Geschichte in dieser Ecke der Welt weiß.

Ich habe das Buch auch begonnen und bin bisher bis einschließlich Kapitel 4 gekommen.

Bisher finde ich es sehr anstrengend zu lesen. Die ganzen Infos über Dschingis Khan, Dynastien, Türküt, Mongolen, Han-Chinesen... Ich bin im Moment noch etwas überfordert, weil ich mich damit noch nie auseinandergesetzt habe.

Mit Chen Zhen kann ich richtig mitfiebern. Seine Aufregung und sein Wissensdurst sind wirklich ansteckend. Auch Bilgee finde ich sehr interessant. Er ist so der alteingesessene Mongole, von dem man viel lernen kann.

Zitat von yanni

Selbst Bilgee gegenüber bin ich skeptisch. Zwar ist sein Vortrag über das Große und das Kleine Leben einleuchtend, wenn er dann aber auf Chens Aussage, die Gazellen wäre bedauernswert und die Wölfe grausam, die Gazellen angreift, gehen meine Gedanken in eine ganz andere Richtung.

Spoiler anzeigen

Sicher, eine Überpopulation der Gazellen würde das Grasland schädigen, aber Bilgee beharrt darauf, dass die Wölfe das Grasland schützen indem sie die Gazellen töten, die somit die Grünfläche nicht abäsen können. An sich ist das soweit logisch. Dann kommen aber statt der Gazellen die Schafe und Pferde der Mongolen und weiden das Gras ab. Müsste er dann nicht auch eine Reduktion der Weidetiere ins Auge fassen um das Grasland langfristig zu schützen?

Mit Deiner Aussage hast Du wohl recht, daran habe ich beim Lesen gar nicht gedacht.

Die Filzmattenbotte haben mir auch sehr gut gefallen. Besonders schön war für mich das gemeinsame Essen. Man schuftet zusammen (denn es ist mit Sicherheit sehr anstrengend) und dann - fast schon als Siegesmahlzeit - das gemeinsame Essen.

Hier hatte ich dann meinen ersten innerlichen Wutausbruch,

Die Geschichte der "fliegenden Wölfe" hat mir auch sehr gefallen. Da musste ich Schmunzeln :smile:

So jetzt muss ich mir noch mal eben Luft machen. Ich bin so wütend!
Sehr viel weiter bin ich bisher nicht gekommen (bis Mitte von Kapitel 6). Das Buch ist wirklich nichts für schwache Nerven.

Ich kämpfe gerade mit mir, ob ich sowas wirklich lesen möchte... Andererseits bin ich schon an einem Punkt, wo ich nicht mehr aufhören kann. Ich werde jetzt erstmal ein Parallelbuch starten. Denn ich brauche dringend etwas zur Ablenkung.

Ich stecke noch mitten in Kapitel 6. Mich ermüden diese Gemetzel sehr, aber ich mag auch keine Bücher, in denen seitenweise Kampfgetümmel geschildert wird. Was mich so wütend machte, sind die Beschuldigungen nach dem Massaker an den Pferden. Diese Schuldzuweisungen von den Lagerleitern. Das ist echt zum Dass die Wölfe Rache nehmen, ist m. M. n. nur eine Vermenschlichung ihres Antriebs. Sie haben Hunger und fertig! In den Augen der Mongolen mag das wie Rache aussehen, da sie ihnen schließlich die Nahrung gestohlen haben. Also, selber schuld!
Worüber ich immer noch nachdenke, ist eine Bemerkung in Bezug auf die Pferde. Diese sollte der Kavallerie zur Verfügung gestellt werden, weil die Möglichkeit bestand, dass ein Kriegseintritt bevor stehe. Von welchem Krieg ist hier eigentlich die Rede?

Manchmal habe ich das Gefühl, ich müsste das Buch in die Ecke knallen, aber dann lese ich doch wieder weiter. Vielleicht ist auch die HC-Ausgabe etwas daran schuld. Ohne Parallellektüre geht es bei mir auch nicht.

Leider bin ich nur knapp ein Kapitel weitergekommen. Ich kann mich abends kaum noch auf mein Buch konzentrieren.

Aber dieses 7. Kapitel fand ich ausgesprochen versöhnend. Bisher war sehr viel die Rede von den Angriffen der Wölfe und ihr Kampfverhalten, das ziemlich breitgetreten wurde, für meinen Geschmack. Hier wird mehr über das Leben, speziell der Schüler, im Grasland erzählt. Die Unterschiede zwischen den einzelnen Hirten und ihr Arbeitsgerät. Nun wird das Leben dieser Menschen für mich zugänglicher. Es würde mich interessieren, in wie weit sich dieses Leben unterscheidet von jenem vor der Maozeit. Man liest ja oft von Arbeitspunkten, derentwillen man dieses oder jenes macht. Hätte man das zu früherer Zeit auch so gemacht? Die Lagerleitung, die die Anordnungen gibt, scheint ja nicht aus Einheimischen zu bestehen, wenn ich das richtig verstanden habe. Gerade bei der Pferdegeschichte weist Bilgee und ein weiterer diesen Bao dezent auf die richtige Denkweise hin um Batus Verhalten zu erklären.

Es leuchtet mir ein, dass der Autor über Chen Zhen seine Botschaft an die (Han-)Chinesen weitergeben will, ja, dass es nur über so eine Figur möglich ist, dass zu vermitteln, was er mitteilen möchte. So bekommen wir allerdings das Leben der Mongolen aus zweiter Hand erzählt. Und das ist es, denke ich, was mich manchmal so stört. Was für diese Menschen ganz normal ist, muss Chen immer und immer wieder durchkauen. Ist das chinesische Volk so lethargisch, stur, unzugänglich, ergeben in ihr Leben - oder ist es schlicht die Begeisterung des Autors für die Wölfe?

Ich bin nun bis einschließlich Kapitel 11 gekommen und konnte mich emotional etwas herunter fahren.

Dorji fand ich echt skrupellos. Und ich habe lange nachgedacht, warum mich

im Vergleich zu anderen Sachen vorher im Buch, so wenig berührt hat. Ich glaube es ist die emotionslose Art von Chen Zhen gewesen. Er hat sich kurz aufgebäumt und sich dann das "Schauspiel" angeschaut. Da kam überhaupt keine Gefühlsregung rüber.

Jetzt geht es weiter mit einer Treibjagd und das wird für mich wahrscheinlich wieder schwer zu lesen.

Momentan stecke ich am Anfang des 9. Kapitels, also das, welches dich so gegen die beiden Schüler aufbrachte. Ich frage mich, was Chen sie dabei denkt. Seine Hunde würden so einen Fremdkörper doch gar nicht akzeptieren, besonders dieser Streuner, den er aufgenommen hat. Er müsste das Tier doch innerhalb seiner Gemeinschaft studieren, um es zu verstehen. Herausgerissen und in fremder Umgebung verhält es sich doch sicher wieder anders.

Ich bin immer noch erstaunt über die Geschichte von Bayar.

Ich muss noch was anmerken: Mir hat Chen Zhens Verhalten die ganze Nacht keine Ruhe gelassen. Ich werde aus ihm einfach nicht schlau.

Einerseits liebt er die Wölfe, ist von ihnen fasziniert, möchte sie studieren und sogar einen aufziehen. Andererseits kann er - ohne mit der Wimper zu zucken - bei Wolfstötungen dabei sein. Das verstehe ich einfach nciht. Für mich passt das nicht recht zusammen.

Zitat von Zara

Einerseits liebt er die Wölfe, ist von ihnen fasziniert, möchte sie studieren und sogar einen aufziehen. Andererseits kann er - ohne mit der Wimper zu zucken - bei Wolfstötungen dabei sein. Das verstehe ich einfach nciht. Für mich passt das nicht recht zusammen.

Ich glaube nicht, dass er die Wölfe liebt. Er ist fasziniert von ihnen, das grenzt in meinen Augen schon an Fanatismus. Und was ihn an diesen Tieren so gefangen hält, ist die Macht und Stärke, die sie verkörpern. Er erwähnt ja immer wieder, dass die Chinesen Schafe sind und die Mongolen Wölfe. Er möchte sich und sein Volk aus dieser Dulder-Rolle heraus holen. Er möchte nicht mehr beherrscht werden und deshalb ist der Wolf für ihn nur Mittel zum Zweck. Er will ihn sozusagen ausbeuten, ihm sein Wissen, seine Strategie und dergleichen entreissen. Er respektiert sie, aber ich glaube nicht, dass er sie liebt.

Das Buch ist direkt auf die Wunschliste gewandert. Vielen Dank!

Zitat von Zara

Einerseits liebt er die Wölfe, ist von ihnen fasziniert, möchte sie studieren und sogar einen aufziehen. Andererseits kann er - ohne mit der Wimper zu zucken - bei Wolfstötungen dabei sein. Das verstehe ich einfach nciht. Für mich passt das nicht recht zusammen.

Das Paradoxon haben wir doch auch täglich hier, wenn Tierschützer Fleisch essen und nicht selten gibt es bei Tierheimfesten Spanferkel & Co.

yanni: Stimmt. Wenn ich so darüber nachdenke, liebt er die Wölfe nicht. Das habe ich wohl irgendwo mit meinen Gefühlen zu Wölfen verwechselt

@Nimue: Schön, dass Du Interesse hast. Ich bin schon die ganze Zeit am überlegen, wem ich im Freundes/FAmilienkreis dieses Buch in die Hand drücken könnte.