Jo Walton - In einer anderen Welt/Among Others

Oh, eine ziemlich ernüchternde Rezi, Wendy, obwohl das Buch doch so vielversprechend aussah.
Interessieren würde es mich ja trotzdem (wegen der vielen Bücher), aber ich bezweifle, dass es in nächster Zeit in meiner Bücherei landen wird. Kaufen werde ich es mir aber erst mal nicht. Naja, es ist ja nicht so, dass es keine anderen Bücher gäbe mit denen ich mir die Zeit vertreiben könnte. Ich gehe mir jetzt mal die Liste ansehen

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

Der Klappentext (den ich um einen meiner Meinung nach unpassenden Satz gekürzt habe) fasst Ausgangssituation und Thema des Buches treffend zusammen, daher zitiere ich einfach mal:

Zitat

Die fünfzehnjährige Morwenna ist auf der Flucht − vor einer Mutter, die sich der finsteren Magie verschrieben hat, vor der staatlichen Fürsorge und vor der Erinnerung an den Tod ihrer Zwillingsschwester. Am schlimmsten trifft sie jedoch, dass sie ihre Heimat verlassen muss, das märchenhafte Wales, und damit ihre einzigen Freunde, die Feen und Geister, die dort in den Wäldern zu Hause sind.
Auch ihr Vater, den sie nie gekannt hat, möchte sie nicht bei sich aufnehmen und schickt sie auf ein Mädcheninternat, wo sie mit der Verständnislosigkeit der Lehrer und dem maßlosen Ehrgeiz der anderen Schülerinnen fertig werden muss. Verzweifelt greift sie zu der Magie, die sie seit ihrer Kindheit begleitet, einer Magie, die niemand außer ihr sehen kann. Und zu ihren Büchern. In Science-Fiction- und Fantasy-Romanen findet sie mehr als nur flüchtigen Trost: Sie öffnen Tore zu anderen Welten, und das nicht nur im übertragenen Sinne.

In einer anderen Welt ist ein Tagebuchroman, so dass wir als Leser unmittelbar an Morwennas Gedanken teilhaben können. Dass dieser Blickwinkel nicht unvoreingenommen ist, versteht sich von selbst. So liegt es auch beim Leser, die Geschehnisse zu hinterfragen und selbst zu bewerten. Eine zentrale Frage ist sicherlich, wie viel Magie tatsächlich in diesem Roman vorkommt. Jo Watson versteht es ausgesprochen gut, auf dem schmalen Grat zwischen Realität und Fantasie zu balancieren. Sind die walisischen Hügel tatsächlich die Heimat von Elfen oder sind diese Wesen nur die eingebildeten Freunde eines Mädchens, das traumatische Ereignisse verarbeiten muss? Ist Magie der Auslöser bestimmter Geschehnisse oder ein Erklärungsansatz, der –ähnlich wie Schicksal oder Karma - die Realität begründet? Diese und weitere Fragen lassen sich im Verlauf des Buches nicht eindeutig beantworten. Wer einen rein fantastischen Roman erwartet, dürfte wahrscheinlich enttäuscht werden.

Vielmehr ist dieses Buch eine Geschichte über das Erwachsenwerden unter schwierigen Vorzeichen. Ob magisch bedingt oder nicht, eine grausame Mutter, der Tod der Zwillingsschwester und das Eingewöhnen in eine völlig neue Umgebung fernab der Familie sind sicherlich keine leichten Bedingungen. Und irgendwie ist Morwenna eben auch nur ein Mädchen, das Anerkennung sucht und von Freunden und der ersten Liebe träumt. Ihre große Stütze dabei sind Bücher und so wird ihre Liebe zu Büchern auf jeder Seite deutlich spürbar. Fans von Science Fiction und Fantasy dürften Freude an ihren Gedanken zu verschiedenen Klassikern der Genres haben, aber auch andere Werke fesseln ihre Aufmerksamkeit. Der Golkonda Verlag ist übrigens so nett, eine Liste der erwähnten Bücher bereit zu stellen.

Mit Morwenna selbst bin ich übrigens nicht wirklich warm geworden, da sie teils sehr überheblich und altklug daher kommt. Kein Wunder, dass sie es im Internat schwer hat, Kontakte zu knüpfen, und zu den Außenseitern gehört. Auch ihrer Familie gegenüber ist sie sehr wählerisch, wenn es darum geht, Sympathien zu verteilen. Es wird deutlich, dass sie sich bewusst abgrenzt, sei es aufgrund ihrer „Magiebegabung“ oder weil die anderen die vermeintlich falschen Bücher lesen. Ihre Liebe zu Büchern hat erzählerisch übrigens eine Schattenseite, da ihre Buchbetrachtungen kein Tempo aufkommen lassen, und ließe man ihre Gedanken zu Büchern weg, bliebe nur wenig Handlung. Auch die Charaktere erhalten nur wenig Platz sich zu entfalten, was ich aber aufgrund der Tagebuchform folgerichtig finde.

Insgesamt also eine coming-of-age-Geschichte mit fantastischen Elementen, Bezügen zum SFF-Fandom und viel Liebe zu Büchern und Bibliotheken. Insgesamt leider untere Mittelklasse und nichts, was mich packen konnte. Die Ausgabe an sich ist jedoch wieder ein echter Augenschmaus aus dem Golkonda Verlag und mit Liebe zum Detail gestaltet.

und eine Maus

Schöne Grüße
Breña

Autorenname im Titel korrigiert. LG, Wendy

Hallo Ihr Lieben,

erst bei der Suche nach diesem Titel hier im Forum ist mir aufgefallen, dass dieses Buch ja schon etwas älter ist und jetzt anscheinend als Taschenbuch neu verlegt wurde? Ich habe auf jeden Fall die Taschenbuchausgabe gelesen und möchte euch hier auch meine Meinung schreiben:

Die 15jährige Morwenna kann Feen sehen und über Umwege Magie wirken, obwohl ihre Art der Magie schwer nachweisbar ist, weil alles irgendwie auch ohne Magie erklärbar wäre. Bei einem schrecklichen Kampf gegen ihre eigene Mutter ist ihre Zwillingsschwester gestorben und sie selbst seitdem auf einen Stock angewiesen. Sie flüchtet sich vor ihrer Mutter zu ihrem getrennt lebenden Vater und wird von ihren wohlmeinenden Tanten auf ein Mädcheninternat geschickt. Dort versucht sie mit ihren schrecklichen Erlebnissen klar zu kommen und flüchtet sich dabei in die Welt der Bücher.

Das Buch ist als Tagebuch von Morwenna geschrieben und liest sich auch die meiste Zeit über wie meine Tagebücher aus Teenagerzeiten: Welche Noten gab es in welchem Fach, welches Mädchen mag sie, welches nicht, welcher Junge ist interessant und der größte Unterschied zu meinem Tagebuch ist, dass Morwenna sehr viel über die Bücher schreibt, die sie liest. Sie ist ein großer Science Fiction und auch Fantasy Fan und schweift immer wieder ab zu irgendwelchen Autoren, ihren Büchern und philosophiert besonders gerne über die Inhalte der Bücher. Das ist zum einen sehr interessant, zum anderen kenne ich den Großteil der von ihr erwähnten Autoren nicht und konnte daher auch nur schwer ihren Ausführungen folgen. Wenn man alle Bücher, die sie erwähnt parallel nachlesen wollen würde, wäre man vermutlich erstmal jahrelang beschäftigt.

Von der Magie gab es eigentlich nicht viel in dem Buch und das wirklich Außergewöhnlichste ist, dass Morwenna Feen sehen kann und auch mehr oder weniger Unterhaltungen mit ihnen führt. Es gibt ein paar magischere Momente, die ganz schön zu lesen waren, jedoch schnell auch wieder verpufften und die schreckliche Mutter wurde zwar immer wieder erwähnt, aber was genau an ihr so schrecklich ist, konnte ich ehrlich gesagt nicht so richtig nachvollziehen.

Das Buch plätschert eher so vor sich hin und wer früher die "Hanni-und-Nanni"-Reihen gelesen hat, musste feststellen, dass die Reihe oft spannender war, als dieser Roman.

Zu Morwenna selber habe ich auch keinen großen Bezug aufgebaut. Sie ist etwas eigen und durch das schreckliche Erlebnis, das irgendwann mal nebenbei abgehandelt wird, wohl auch traumatisiert, obwohl ihr Trauma bei mir nie richtig ankam. Irgendwie nimmt sie alles eher gleichgültig hin und zeigt nie so richtig heftige Gefühle. Bei einer Szene mit ihrem Vater war ich eher entsetzt und über ihre nüchterne Betrachtungsweise fast schon verstört. So etwas in einem Buch so gleichgültig abzuhandeln, finde ich schon eher fragwürdig.

Das Ende bietet dann noch so eine Art Showdown, der aber wie das gesamte Buch eher vor sich hin plätschert und bei mir auch keine große Spannung mehr erzeugt hat.

Alles in allem ist das Buch ganz interessant zu lesen, wenn man mal einen Überblick über einige Science Fiction und auch Fantasy Autoren bekommen möchte. Wer aber viel Magie oder Ähnliches erwartet, ist hier eher leider falsch.

Dafür gibt es von mir noch 2ratten.

Liebe Grüße
Tammy

Morwenna, meistens Mor oder Mori genannt, wächst mit ihrer Zwillingsschwester in Wales auf. Geprägt wurde die Gegend vom Bergbau und einer umweltschädlichen Fabrikanlage, die mittlerweile stillgelegt ist. Die Schwestern sind unzertrennlich; neben der bei Zwillingen meistens üblichen engen Bindung sind sie auch geeint durch die Fähigkeit, mit Feen (fairies) zu kommunizieren, und einen Zugang zur Magie.

Doch als die beiden vierzehn sind, geschieht ein schrecklicher Unfall, bei dem Mori schwer verletzt wird und bleibende Schäden davonträgt, während ihre Schwester ums Leben kommt. Um sich dem negativen Einfluss ihrer Mutter zu entziehen, ergreift Mori irgendwann die Flucht und landet schließlich bei ihrem Vater, den sie bis dahin nicht kannte. Er schickt Mori auf ein piekfeines Internat, wo sie sich nur sehr bedingt wohlfühlt. Der einzige Trost ist die Literatur und die Tatsache, dass sie aufgrund ihrer Beinverletzung keinen Sport treiben kann und die (häufigen) Sportstunden somit in der Schulbibliothek verbringen darf.

Die Mitschülerinnen mit ihren ungeschriebenen Regeln und Hierarchien geben Mori viele Rätsel auf, und oft fühlt sie sich unter ihnen wie ein Alien - doch was ihr am meisten Kopfzerbrechen bereitet, ist ihre durch und durch böse Mutter, die sie in Alpträumen heimsucht, und die Frage, was sie dieser Frau entgegensetzen kann, um endlich frei zu sein.

Dieses Buch der von mir sehr geschätzten Jo Walton hat mich ziemlich zwiegespalten zurückgelassen, denn der eigentliche Fokus der Handlung - die Mutter, die dunklen Mächten zugeneigt ist und ihre Fähigkeiten, mit einer anderen Welt in Kontakt zu treten, für ihre eigenen egoistischen Zwecke benutzt - hat mich nicht so recht überzeugen können, auch wenn ich Moris Begegnungen mit den "fairies" interessant fand, gerade weil diese nicht so Tinkerbell-artig beschrieben sind wie sonst meistens. Moris tiefsitzende Angst vor dieser Frau ist gut getroffen, aber der phantastische Handlungsstrang und sein Ende waren eher so lala umgesetzt.

Was ich hingegen wirklich großartig fand, war die große Liebe zu Büchern und Literatur, insbesondere SF, die aus so vielen Zeilen spricht. Jo Walton bricht eine Lanze für ihr Lieblingsgenre und man spürt, dass ihr das eine Herzensangelegenheit ist. Viele der angesprochenen Werke kannte ich nicht, was das Vergnügen vielleicht noch etwas gesteigert hätte, aber auch so hat es große Freude gemacht, zu lesen, wie Mori in Büchern ihre Zuflucht findet und dank dieser Leidenschaft schließlich auch die eine oder andere Bekanntschaft mit Menschen schließt, denen es egal ist, wie sie aussieht, wo sie herkommt, mit welchem Akzent sie spricht oder ob sie irgendwelche albernen Konventionen beherrscht.

Sehr schön auf den Punkt gebracht ist das in meinen beiden Lieblingszitaten aus dem Buch, in denen sich bestimmt auch der eine oder die andere aus dem Forum wiederfinden kann:

Zitat

It doesn't matter. I have books, new books, and I can bear anything as long as there are books.

Zitat

"Bibliotropic", said Hugh. "Like sunflowers are heliotropic, they naturally turn towards the sun. We naturally turn towards the bookshop."

Auch der Coming-of-Age-Part des Buches hat mir gefallen, ich konnte mich in vielen von Moris Gedankengängen ganz gut wiederfinden (und habe sie im Gegensatz zu den meisten Vorrednerinnen auch gar nicht als überheblich oder arrogant empfunden, sondern einfach nur als anders als die meisten ihrer Mitschülerinnen).

Als Bewertung gibt es also ein Mittelding: +