Ich finde es auch spannend, die Parallelen zu entdecken, selbst wenn ich mich an den "Sturm" nicht mehr in allen Einzelheiten erinnere. Trotzdem versuche ich, "Hexensaat" als eigenständiges Buch zu sehen und nicht nur als moderne Adaption. Das wäre mir dann doch zu billig. Es steckt schon mehr darin als nur Shakespeare.
Aber sicher tut es das! Und ich habe von "eigener Fassung" geschrieben, nicht von "Adaption" ( = Anpassung ). Selbstverständlich traue ich einer Schriftstellerin wie Margaret Atwood zu, ihr ganz eigenes Buch zu schreiben!!!
Interessant wäre es natürlich, sie selbst fragen zu können. Da das hier aber nicht möglich ist, steht jedem seine eigene Sicht der Dinge zu. Und ein Richtig oder Falsch gibt es bei Interpretationen nicht....