Emma

Oh, schönes Buch! Ich habe das in meiner Abizeit gelesen und es ist eines der wenigen Bücher, bei denen ich noch weiß, wo ich sie gelesen habe. Ich weiß gar nicht warum, aber das Buch hat mich fast am meisten von allen Austens fasziniert.

Avila Geht mir ähnlich. Ich glaube weil Emma eine so sperrige Figur ist und hm nicht so schnell zu mögen wie Lizzy zb.

Ich glaube, ich habe das Buch auch im Regal stehen. Muss ich gleich mal schauen, auch wenn das meine ganze Leseplanung durcheinander wirft. Tschüss SLW

Wochenende geht sich bei mir vielleicht nicht ganz aus. Sollte das so sein, steig ich einfach 1-2 Tage später ein.

Irgendwie geht es mir immer wieder so, dass sich, wenn ich mal zwei Tage nicht reinschaue, wichtiges tut.

Da sich die familiäre Krise (volles Programm mit Notfall, Krankenhaus usw.) aber beruhigt hat bin ich ab dem Wochenende gerne dabei, später ist für mich aber auch ok. Ich hänge seit dieser Woche mit meinem Lektürepensum sowieso hinterher und kann dann auch ganz flexibel umstrukturieren.

Zitat von Avila

Ich glaube, ich habe das Buch auch im Regal stehen. Muss ich gleich mal schauen, auch wenn das meine ganze Leseplanung durcheinander wirft.

Bis dahin kann ich das genau übernehmen..

Ich werde dann mal nachsuchen, ob ich die Lesegruppe finde (unter der Obhut der Monatsrunde..??) und eventuell dazustoßen, wenn's recht ist.

(Für mich wär's dann tatsächlich das erste Mal, sodass meine Kommentare ursprünglich naiv und wenig vorausschauend ausfallen würden... )

Alice: Genieß es. Einen Austen-Roman zum ersten Mal zu lesen, ist ein besonderes Erlebnis.

Mittlerweile bin ich auch startklar.

Mal sehen, vielleicht schaffe ich es auch -- obwohl ich Emma nicht mochte als ich es zum ersten Mal gelesen habe.

Ja, Emma ist da - hat brav (und schon leicht angestaubt..) geduldig genau an der Stelle gewartet, an der ich sie vermutete.

Zwar nicht in so einer hübschen Ausgabe wie s.o., aber immerhin als fest gebundenes Buch - hab sie iwann günstig vom Anaconda-Verlag angeschafft, weil sie quasi noch auf meiner To-Do-Liste stand - aus ieinem Misstrauen heraus hatte ich mit Jane Austen nach Pride&Prejudice und Sense&Sensibility innegehalten.

Dies wär also eine gute Gelegenheit, Emma mit Euch zusammen zu lesen.

Ich habe die TB-Ausgabe in der Übersetzung von Ursula und Christian Grawe:

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

und werde diese wahrscheinlich abwechselnd mit der Kindle-Gesamtausgabe durch dieselben Übersetzer lesen (die ich mal als Angebot erstanden habe):

Kaufen* bei

Amazon
* Werbe/Affiliate-Link

Manchmal ist Ebook einfach ein bißchen praktischer...

Ich habe gestern abend schon die ersten drei Kapitel gelesen und es war einfach schön, wieder nach Highbury und zur Familie Woodhouse zurückzukehren. Schon die Vorstellung der Figuren erfolgt mit sanfter Ironie, und besonders bei der Einführung des Vaters, der sich so viele Sorgen über die Ernährung macht, musste ich direkt an Loriot denken (vielleicht auch, weil gerade so viel an diesen erinnert wird). Aber die Art und Weise, wie er den Gästen nahelegt, nur kleine Portionen zu essen und auf die Bekömmlichkeit des Essens hinweist, würde auch gut in einen Loriot-Sketch passen.

Da hast Du mich auf was gebracht, Juva : Mein Buch ist ja eine schnöde deutsche Übersetzung; aber eine englische Ausgabe gibt's als kindle schon für Bruchteile eines Euro: Da könnte ich dann parallel mal reinlesen bzw. es als Unterwegs- Version nutzen.

(Ist mir ganz recht, wenn das hier noch ein bisschen dauert - muss noch einen halben Waringham lesen.. )

Zitat von Juva

Schon die Vorstellung der Figuren erfolgt mit sanfter Ironie, und besonders bei der Einführung des Vaters, der sich so viele Sorgen über die Ernährung macht,

Ich bin auch im dritten Kapitel angelangt. Der Vater scheint ja doch sehr verschroben zu sein. Daran konnte ih mich gar nicht erinnern -- wie ich mich tatsächlich fast gar nicht erinnern kann was passiert, außer dass ich Emma als Person nicht mochte.

Meine Version ist die von Librivox, gelesen von Elizabeth Klett. Als ich die eben bei goodreads eingeben wollte stellte ich fest, dass ich sie vor 12 Jahren schon mal gehört und mit immerhin vier Sternen bewertet habe. Hängengeblieben ist nur ein Gefühl, keinerlei Erinnerung an die Handlung.

Zitat von Juva

Ich habe gestern abend schon die ersten drei Kapitel gelesen ....

Zitat von Vorleser

Ich bin auch im dritten Kapitel angelangt...

Huch - Ihr lest schon! - da hab ich wohl mal wieder einen Startschuss verpasst, ich wartete quasi immer noch auf eine Art offiziellen Lesethread... das mit dem "Leseprojekt" hatte ich völlig übersehen.. *seufz*

Zitat von Alice

Huch - Ihr lest schon! - da hab ich wohl mal wieder einen Startschuss verpasst, ich wartete quasi immer noch auf eine Art offiziellen Lesethread... das mit dem "Leseprojekt" hatte ich völlig übersehen.. *seufz*

Bloß keinen Stress! Ich brauchte nach der wirklich fiesen letzten Woche einfach dieses nette Gefühl, das mir Emma (wie ich ja schon wusste) verschaffen würde. Und ich wurde nicht enttäuscht...