Roald Dahl: Küsschen, Küsschen

Sehr schöne Rezi

Wundert mich kein bißchen, daß Du Dich nicht gegruselt hast, umso mehr aber daß das im Klappentext steht. Sehr merkwürdig.

Zitat

Alle Geschichten haben einen eindeutig morbiden Touch, allerdings ist in ihnen nichts Übernatürliches wie Geister oder Monster zu finden.

Ähem....Gelee Royal finde ich jetzt aber nicht so natürlich "g"

Ansonsten bin ich ganz Deiner Meinung und ich lese immer wieder gern mal eine Geschichte zwischendurch. :smile:

Ich habe das Buch auch gerade erst gelesen. Dank des Klappentextes hatte ich auch etwas mehr Grusel erwartet, aber der war nicht vorhanden. Es war trotzdem sehr nette Unterhaltung, das Ende der Geschichten war doch meist sehr schön. Gerade wenn es nicht explizit aufgelöst wurde sondern nur angedeutet.

Am unheimlichsten fand ich wirklich noch Gelee Royal. Wenn ich mir überlege, was daraus wohl wird?

Zitat von Twilight

Mehr- und Vieldeutigkeiten tragen selbst in der deutschen Übersetzung ihr Teil dazu bei, dass die Pointen wie eine Nase voll Pfeffer in der Erinnerung bleiben.

Eine sehr schöne und treffende Beschreibung.

Kennt ihr auch den Nachfolger-Band "...und noch ein Küsschen"? Auch sehr schräg. Ich find die Geschichten auch für so zwischendurch mal ganz nett.

Roald Dahl - Küsschen, Küsschen

Kaufen* bei

Amazon
Bücher.de
Buch24.de

* Werbe/Affiliate-Links

In diesem Buch erzählt Roald Dahl 11 makabere Geschichten. Im Klappentext steht zwar, dass sie auch zum Gruseln sind, aber gruselig fand ich sie nicht. Vielleicht bin ich auch einfach schon zu abgehärtet.

Mir hat eigentlich jede Geschichte gut gefallen, vorallem William und Mary, Des Pfarrers Freude, Mrs. Bixby und der Mantel des Obersten und Gelée Royale. Diese vier Kurzgeschichten sind eindeutig meine Lieblinge.

In William und Mary entscheidet sich William bei einem ungewöhnlichen Experiment mitzumachen. Seine Frau Mary ist davon erst gar nicht begeistert, freundet sich aber sehr schnell mit der neuen Situation an.
In Des Pfarrers Freude verkleidet sich ein Antiquitätenhändler als Pfarrer um billig an wertvolle Möbelstücke zu kommen und in Mrs. Bixby und der Mantel des Obersten versucht eine Frau einen wertvollen Nerzmantel, das Abschiedsgeschenk von ihrem Geliebten, an ihren Ehemann zu schmuggeln. Gelée Royal fand ich besonders makaber. In dieser Geschichte versucht die Mutter mit allen Mitteln ihrem kleinen Baby das Fläschchen, welches das Baby nicht trinken möchte, einzuflösen, bis der Vater eine seltsame Idee bekommt...

Die restlichen sieben Geschichten sind natürlich nicht zu verachten, denn auch da habe ich entweder eine Gänsehaut bekommen oder mich gekringelt vor Lachen.
Die Geschichten birgen für mich eine Suchtgefahr, einmal angefangen zu lesen, konnte ich kaum noch aufhören. Auch wenn ich gestehen musste, dass ich eine Zeit lang, keine Lust darauf hatte.

Jedenfalls hatte ich eine schöne Zeit mit den Geschichten und vergebe

Gelesen hatte ich bisher nichts von Dahl, daher habe ich im Bücherschrank schnell zugegriffen und mich dank der positiven Reaktionen hier im Forum schon sehr aufs Buch gefreut. Vielleicht zu sehr, denn absolute Begeisterung hat sich nicht eingestellt.

Natürlich kenne ich zahlreiche Verfilmungen seiner Werke, in denen vor allem seine Kinderbücher aufgegriffen wurden. Doch spätestens durch die Kurzfilme von Wes Anderson wusste ich, dass Dahl auch weniger zahm und sehr skurril schreiben konnte (Ich meine nicht den wunderbaren Stop Motion Film “Der fantastische Mr. Fox”, sondern die vier Netflix Filme.)

“Küsschen Küsschen” enthält elf Erzählungen oder “ungewöhnliche Geschichten”, wie es im Untertitel heißt. Ungewöhnlich sind sie tatsächlich, einige Situationen sind aus dem Alltag gegriffen, einige erscheinen etwas übernatürlich und alle sind mehr oder weniger skurril.

• Die Wirtin - Die freundliche Gastwirtin vertreibt ihre Einsamkeit durch ein ungewöhnliches Talent.
• William und Mary - Der Fortschritt der Wissenschaft eröffnet einer Witwe ungeahnte Möglichkeiten, die ihr Gatte nicht vorhersehen konnte.
• Der Weg zum Himmel - Eine treusorgende Gattin gönnt sich etwas Abstand von den Gängeleien ihres Mannes.
• Des Pfarrers Freude - Ein Antiquitätenhändler treibt sein Spiel etwas zu weit.
• Mrs. Bixby und der Mantel des Obersts - Mrs. Bixby setzt ihrem Gatten Hörner auf und ist vermeintlich klüger als er - vermeintlich.
• Gelée Royal - Ein Mann findet neue Möglichkeiten, seine Bienenstöcke im Sinne seiner Familie zu nutzen.
• Georgy Porgy - George hatte ein besonderes Verhältnis zu seiner Mutter, das auch sein weiteres Leben (und sein Verhältnis zu Frauen) auf einzigartige Weise beeinflusst.
• Genesis und Katastrophe - Eine prophetische, albtraumhafte Momentaufnahme, die etwas aus dem Rahmen der anderen Erzählungen fällt.
• Edward der Eroberer - Eine streunende Katze mit musikalischen Fähigkeiten bringt Unruhe in eine Ehe.
• Schwein - Über die Folgen, wenn ein behütet aufwachsender junger Mann erstmalig ein Schnitzel isst.
• Der Weltmeister - Weshalb zu kreative Methoden in der Wilderei nicht unbedingt bessere Ergebnisse erzielen.

Zum einen fand ich einzelne Geschichten sehr vorhersehbar. Seitenlang baut Dahl die Geschichte auf, um sie mit einem Knall enden zu lassen - und ich undankbare Leserin ahne schon, was kommen wird. Das kann sehr gut funktionieren, wie bei “ Die Wirtin”, weil Dahl die Überraschung in der Schwebe lässt. Oder es kann nach hinten losgehen, wie in “Des Pfarrers Freude”. Das war für mich eine hochgradig langweilige Geschichte, weil mir sehr früh klar war, worauf es hinauslaufen wird, und Dahl immer noch einen Punkt nachgeschoben hat.

Zum anderen finde ich das, was an vielen Stellen als schwarzer Humor gelobt wird, nicht lustig. Dahl hat z.B. einfach zu viele Protagonistinnen eingeführt, die “ihrem Ehegatten jahrelang treu gedient haben” und die in einem plötzlichen Schlüsselmoment Rache nehmen. Meist, indem sie nichts tun, und so eine passive Rache finde ich eher unangenehm, allerdings nicht lustig.

Den Ansatz, dass Personen, die sich auf Kosten ihrer Mitmenschen bereichern oder belustigen, eine fiese Abrechnung bekommen, kann ich mitgehen und es darf dabei meinetwegen gerne böse zugehen. Die meisten Protagonisten sind allerdings dumm oder bösartig - oder beides - und vielleicht blieb mir ihr Schicksal deswegen gleichgültig.

Das Frauenbild in den Geschichten finde ich übrigens fragwürdig, da die Damen entweder unterwürfig-naiv oder wollüstig-berechnend dargestellt werden. Ja, es gibt kaum eine Person mit ausgeglichenem Charakter, so dass die Frauen irgendwie auch nicht schlechter wegkommen als die Männer, trotzdem ist die Tonalität eine andere.

Fazit: Diese Sammlung von Dahls Geschichten war leider nichts für mich.

Ich habe das Buch vor rund 30 Jahren gelesen und fast es damals toll. Ich habe es als gelungene Sammlung "böser Humor, schöner Dreh am Ende"-Geschichten in Erinnerung. Ich lese es aber vielleicht besser nicht nochmal, kann durchaus sein, dass es nicht so gut gealtert ist, wenn ich mir deine Kritikpunkte so anschaue.

Klingt nach einem guten Plan.

Vor 30 Jahren hätten mir die Geschichten bestimmt auch besser gefallen. Schade, dass ich Dahl nicht früher eine Chance gegeben habe.

Ich habe auch kürzlich etwas von Dahl gelesen, und es war gar nicht so uninteressant, wenn er nur nicht so ein offen bekennender Antisemit wäre, ...

Zitat von b.a.t.

wenn er nur nicht so ein offen bekennender Antisemit wäre, ...

In den Geschichten ist mir nichts aufgefallen, was darauf hindeutet. Nach deinem Hinweis habe ich mich online durch verschiedene Artikel gelesen, vielen Dank für den Anstoß. Das war somit erst mal genug Dahl für mich.