Ähm....Ok.... Was hat Poe geraucht, als er "The Devil in the Belfry" schrieb?
Ansonsten war mein erster Gedanke, dass Poe sich über die Deutschen und ihre übermäßige Pünktlichkeit o. ä. lustig macht (Obwohl, es heißt ja schon am Anfang Dutch borough, hm.) auch wegen der... interessanten Namen (mich würde interessieren, ob diese in den verschiedenen Übersetzungen so belassen oder verändert wurden); darauf, dass die Geschichte in Wirklichkeit auf einen amerikanischen Präsidenten abzielt (zumindest behauptet das Wikipedia), wäre ich nie gekommen.