Tolpan : Da hast du völlig recht. Wenn man keine (emotionale) Bindung aufbaut, kann man einfach objektiver sein und mehr über den Dingen stehen. Gelingt mir bloß leider ganz selten....ich binde mich ( jedenfalls bei Büchern ) immer sehr schnell !!
Normalerweise fühlen sich meine Emotionen auch recht schnell angesprochen. *lach* Anschar war da auch eher die Ausnahme.
apassionata: Treffend übersetzt. Jetzt füg bitte noch die Option hinzu, dass der Leser, wenn er Anschar sowieso für einen Idioten hält (was nicht heißen soll das ich das denke ) von der Entwicklung gar nicht wirklich überrascht wird.