Folgendes:
in der Novelle "die Judenbuche" von Annette von Droste-Hülshoff steht ja ziemlich schnell nachdem der Mord geschehen ist, ein Vers aus dem Alten Testament, der schon so ein bißchen verrät, wer der Mörder ist.
Meine Frage, und die stelle ich mir auch schon seitdem ich das Buch gelesen habe: wenn man hebräisch kann und damit auch diesen Text lesen kann, denkt man dann: ja super, jetzt hat sie schon verraten wer der Mörder ist...
Versteht ihr was ich meine?
Ich fand das Buch ungemein spannend, ich habe es zum Glück freiwillig gelesen und nicht für die Schule.
Vielleicht gibt es hier im Forum ja jemanden, der hebräisch kann und die "Judenbuche" gelesen hat?
Viele Grüße
Bibse
EDIT: Betreff geändert. LG, Saltanah